Signification de "camicia" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CAMICIA EN ITALIEN

ca · mi · cia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMICIA

Camicia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMICIA EN ITALIEN

chemise

Camicia

La chemise est un vêtement qui couvre le buste, et a généralement un collier, des manches, une poche et est boutonné à l'avant.

La camicia è un capo d'abbigliamento di stoffa che copre il busto, e di solito ha un colletto, maniche, un taschino, ed è abbottonata sul davanti.

définition de camicia dans le dictionnaire italien

La première définition d'une chemise dans le dictionnaire est un vêtement masculin et féminin qui couvre le buste, fait de tissu léger de différentes couleurs et dessins, avec des manches longues ou courtes: c. de coton, lin, soie, nylon. Une autre définition de la chemise est un vêtement avec une fonction uniforme portée par des corps militaires ou par des membres d'une fête, un mouvement et sim. La chemise est également une couverture pour tenir des papiers, des documents et une sim.

SYNONYMES DE «CAMICIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «camicia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de camicia

blusa · busta · camiciotto · capsula · cartella · cartellina · cassa · consegna · copertura · custodia · difesa · guardia · pagina · pratica · protezione · raccoglitore · rivestimento · sorveglianza · tunica · vigilanza

TRADUCTION DE CAMICIA

Découvrez la traduction de camicia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de camicia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camicia» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 衬衫
• Traducteur Français - espagnol: camisa
• Traducteur Français - anglais: shirt
• Traducteur Français - hindi: शर्ट
• Traducteur Français - arabe: قميص
• Traducteur Français - russe: рубашка
• Traducteur Français - portugais: camisa
• Traducteur Français - bengali: শার্ট
• Traducteur Français - français: chemise
• Traducteur Français - malaisien: shirt
• Traducteur Français - allemand: Hemd
• Traducteur Français - japonais: シャツ
• Traducteur Français - coréen: 셔츠
• Traducteur Français - javanais: kaos
• Traducteur Français - vietnamien: áo sơ mi
• Traducteur Français - tamoul: சட்டை
• Traducteur Français - marathi: शर्ट
• Traducteur Français - turc: gömlek
• italien: camicia
• Traducteur Français - polonais: koszula
• Traducteur Français - ukrainien: сорочка
• Traducteur Français - roumain: cămașă
• Traducteur Français - grec: πουκάμισο
• Traducteur Français - afrikaans: hemp
• Traducteur Français - suédois: skjorta
• Traducteur Français - norvégien: skjorte

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CAMICIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot camicia.

1

Brunella Andreoli

C'è un egoismo in giro che fa paura! Avete presente quelli che al cinema appoggiano la giacca sul sedile di fianco, per tenere il posto agli amici? Una volta in un cinema ho seguito una pista di vestiti: giacca, camicia, cravatta, pantaloni, mutante, orologio, bancomat... E alla fine c'era uno completamente nudo che mi ha detto:

2

Maya Angelou

Dire che ami una persona quando non ami te stessa è lo stesso come se una persona nuda ti offrisse una camicia.

3

Joseph Campbell

Adoriamo Afrodite. Lei è bella ma frivola. Lei non indossa una camicia da notte, ma è abbastanza buona per me.

4

Rodney Dangerfield

Ti dico, avevo capito che la giornata era una di quelle storte. Quando mi sono messo la camicia è caduto un bottone, quando ho preso in mano la mia valigetta, la maniglia è caduta. Ti dico, avevo paura di andare in bagno.

5

Sylvia Day

E' tipo di uomo che fa desiderare a una donna di strappargli di dosso la camicia e osservare i bottoni che saltano via insieme alle proprie inibizioni.

6

Honoré de Balzac

Non ci sono princìpi; ci sono solo eventi. Non c'è bene né male, ma solo circostanze. L'uomo superiore sposa eventi e circostanze per governarli. Se ci fossero princìpi e leggi immutabili, le nazioni non li cambierebbero così come noi cambiamo la camicia, e non ci si può attendere che un uomo sia più saggio di un'intera nazione.

7

Ellekappa

Bertinotti in jeans e camicia tra gli operai. Sai come sono gli operai, magari ti abbracciano e ti sciupano il golfino di cachemire.

8

Mia Farrow

- Due mesi fa eri sicuro di avere un melanoma maligno. - Naturale... io, io, capisci, con l'apparizione improvvisa di una macchia nera sulla schiena... - Ma era sulla camicia! - E io che ne sapevo! Tutti indicavano qua dietro!

9

Ian Fleming

Un bucato senza una camicia maschile è un bucato triste.

10

William Golding

Il linguaggio si adatta all'esperienza come una camicia di forza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMICIA»

Découvrez l'usage de camicia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camicia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura

sia la terra, si debba poi con olio d'nliva ugner bene con un pennello tutta quella parte che debbo abbracciare la camicia; perché, ciò fatto, e rappreso che sia bene il gesso, con molta facilità uscirà la detta. camicia. 5 VII. Camicia dicesi anche ...

‎1866

Vocabolario degli accademici della Crusca

Camicia dicesi anche La parte esteriore de' terrapieni delle opere di fortificazione , che è per lo più di muraglia o di piote : più comunemente , Incamiciatura. - Lorin. Forti/. 47 : L'altezza del merlone sopra a detta banchetta QR si farà solo di Bei ...

Accademia della Crusca, 1866

Undici bottoni e una camicia

Undici. bottoni. e. una. camicia. Smashwords Edition Copyright 2012 Valerio Moschetti Smashwords Edition, Licenza d'uso Grazie per aver acquistatoquesto ebook Siete invitati a condividerlo con i vostri amici. Se vi è piaciuto questo ebook,si ...

Valerio Moschetti, 2013

Antonietta Camicia dramma in tre atti Antonio Stacchini

erro nznzo. ,45 fece sentire all'Antonietta più fortemente la sna misera posizione, e ne esaltò per tal modo la già accesa fentasia, che foraennata avrebbe attentato a'snoi giorni , se la di lei sorella, cnni'ortandola di speranze, non l'avesse dal ...

‎1852

La Camicia Rossa: Episodi - Terza Edizione Riveduta E Corretta

Alberto Mario. La Camicia Rossa: Episodi - Terza Edizione Riveduta E Corretta Alberto M rio " ' 4g - f. Published by the Library ofAlexandria La Camicia Rossa: Episodi - Terza Edizione Riveduta E Corretta. Front Cover.

Alberto Mario

Guerra in camicia nera

Il neorealismo di Berto non era un’obbedienza alla moda corrente dei neorealisti tesserati. Eterno goliardo, Berto non si vendeva, restava imprevedibile e inclassificabile, gregario neppure di se stesso. Giancarlo Vigorelli

Giuseppe Berto, 2013

L'Italia in camicia nera - 1919-3 settembre 1925: La storia ...

La storia d'Italia #11 Mario Cervi, Indro Montanelli Sergio Romano. SOMMARIO PREMESSA di Sergio Romano L'ITALIA IN CAMICIA NERA AVVERTENZA PARTE PRIMA CAPITOLO PRIMO L'UOMO NUOVO CAPITOLO SECONDO I DUE ...

Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013

ECDL Advanced. Modulo AM4. Foglio elettronico

... camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia Modello Unita Prezzo Fatturato C78 C78 £56 ...

Paola Suardi, 2003

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

CAMICIA. Ouelta veste blanca di panne lino per lo più lunga ¡afino al ginocchio, che si porta in sulla carne. Lat. tuhucula , interula. Gr. diront irov . Hoce. nov. loo. aa. Ma io vi priego in premio delia mía verginitá , che io ci recaí, e non la porto, ...

Paulo Costa, 1820

Al di là della moda: oggetti, storie, significati

Dalla tunica al top: le mille e una camicia di Paola Chessa Pietroboni 1. Versatile camicia bianca Elemento essenziale dell'abbigliamento maschile, la camicia occupa oggi uno spazio importante anche nel guardaroba femminile. La camicia  ...

Flavio Merlo, Lucia Ruggerone, Paola Chessa Pietroboni, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMICIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camicia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Camicia di lino: 10 modelli PE 2015 - GQItalia.it

Parliamo della camicia di lino, must-have dell'estate. Ecco 10 modelli, alcuni di questi in saldo, dai quali scegliere il tuo modello preferito. «GQ.com, juil 15»

Genoa - Munoz e Cissokho: «Siamo felici al Grifo» | Sport | Il Secolo …

Camicia scura, blu jeans, l'ex Nantes è tirato a lucido. Bocche cucite come gli altri giocatori del Genoa che hanno già svolto i controlli di rito. «Il Secolo XIX, juil 15»

Conte: «Non mi accorsi delle combine» - Calcio - iltempo

Giacca scura, jeans, camicia celeste senza cravatta. Una leggera attesa nelle stanze della polizia giudiziaria e poi la deposizione come teste al ... «Il Tempo, juil 15»

Perugia, la consulenza dello scandalo | UmbriaON

«Insieme ai gruppi di maggioranza ho già presentato nella commissione competente la richiesta – ricorda Camicia – di eliminare la ... «umbriaON, juil 15»

Finge il malore e gli ruba i soldi - Cronaca - La Provincia Pavese

... brizzolato, vestito con u pantaloni scuri e una camicia bianca, aspetto distinto. Portava gli occhiali. Molto probabilmente aveva un complice e ... «La Provincia Pavese, juil 15»

I peccati degli altri - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale

COL CARATTERE che ha, Renzi deve sentirsi stretto in una camicia di forza. La debolezza al Senato è un problema serio, le giunte di Roma e ... «Quotidiano.net, juil 15»

Gaffe della militante al comizio: niente scritta in dialetto sulla …

Ma quando Salvini è entrato nell'auditorium del conservatorio Cantelli indossando una camicia blu, una tesserata è stata molto lesta ad ... «La Stampa, juil 15»

A pranzo con Beppe Grillo in un Golf club della Costa Smeralda …

È vestito nel classico abbigliamento estivo: camicia bianca a maniche corte slacciata in alto e jeans molto chiari, leggermente sdruciti sopra il ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

Tute e salopette, stile d'un pezzo - La Stampa

Diverse le proposte Mango, tra cui la tuta bicolore con top a camicia (scollo incrociato) bianca con bordature blu che riprendono il colore del ... «La Stampa, juil 15»

Polo Ralph Lauren Uomo Primavera/Estate 2016, la presentazione …

La giacca biker Black Watch a scacchi, con cintura e quattro tasche si abbina a un cardigan blu navy, pantaloni bianchi, camicia rigata e ... «GQ.com, juil 15»