Signification de "сорокалітній" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СОРОКАЛІТНІЙ EN UKRAINIEN

сорокалітній  [sorokalitniy̆]

QUE SIGNIFIE СОРОКАЛІТНІЙ EN UKRAINIEN

définition de сорокалітній dans le dictionnaire ukrainien

Je suis âgé de quarante ans. La même chose qui a quarante ans. Le garçon n'est pas vieux, il peut avoir quarante ans, il marchait ... il était droit (mars, t., 1954, 224); Son beau visage pompeux de l'homme de quarante ans a été conçu (Sobko, Case, 1959, 22); Anna Ivanivna célèbre le quarantième anniversaire de son travail théâtral (Vyshne, I, 1956, 243); Le récit homérique, que Taras arrange en l'honneur de l'arrivée des fils, ... avec un bélier, avec une chèvre, avec du miel quarante, et une description détaillée de la vie de Taras montrent comment le don artistique de Gogol est capable (Rilsky, III, 1956, 220).

сорокалітній, я, є. Те саме, що сорокарі́чний. Хлоп не старий, може сорокалітній, ходив.. похнюплений (Март., Тв., 1954, 224); Його вродливе випещене обличчя сорокалітнього чоловіка.. було задумане (Собко, Справа.., 1959, 22); Ганна Іванівна святкує.. сорокалітній ювілей своєї театральної роботи (Вишня, I, 1956, 243); Гомерична учта, яку влаштовує Тарас на честь приїзду синів,.. з цілим бараном, з козою, з медами сорокалітніми,.. і докладний опис Тарасового життя показують, як змогутнів художній дар Гоголя (Рильський, III, 1956, 220).

TRADUCTION DE СОРОКАЛІТНІЙ

Découvrez la traduction de сорокалітній dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сорокалітній dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сорокалітній» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 四十
• Traducteur Français - espagnol: de cuarenta
• Traducteur Français - anglais: forty
• Traducteur Français - hindi: चालीस
• Traducteur Français - arabe: أربعون
• Traducteur Français - russe: сорокалетний
• Traducteur Français - portugais: quarenta
• Traducteur Français - bengali: চল্লিশ
• Traducteur Français - français: quarante
• Traducteur Français - malaisien: empat puluh
• Traducteur Français - allemand: vierzig
• Traducteur Français - japonais: 40
• Traducteur Français - coréen: 사십
• Traducteur Français - javanais: patang puluh
• Traducteur Français - vietnamien: bốn mươi
• Traducteur Français - tamoul: நாற்பது
• Traducteur Français - marathi: चाळीस
• Traducteur Français - turc: kırk
• Traducteur Français - italien: quaranta
• Traducteur Français - polonais: czterdzieści
• ukrainien: сорокалітній
• Traducteur Français - roumain: patruzeci
• Traducteur Français - grec: σαράντα
• Traducteur Français - afrikaans: veertig
• Traducteur Français - suédois: fyrtio
• Traducteur Français - norvégien: førti

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОРОКАЛІТНІЙ»

Découvrez l'usage de сорокалітній dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сорокалітній et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сумніви сорокалітнього - Сторінка 8

Іван Лучук. то невдачі. Повагався трохи — і безповоротно втратив якусь спокусливу можливість, повагався іншим разом — і не вляпався в халепу. Нема лиха без добра, але й добро не саме ходить, а деколи прикрість зі собою ...

Іван Лучук, 2008

Украдене щастя

За покликом Бога Єгови (ягве), що явився йому в пустелі у вигляді вогненного куща, який горів, не згораючи, Мойсей вивів ізраїльські племена з єгипетської неволі через Червоне море (Вихід) і провадив їх у сорокалітній мандрівці до ...

Франко И. Я., 2013

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

У руці булава із сталевих листів. З лисуватої голови спадають на потилицю сиві завитки, тонкі уста стиснуті. З правого боку біля нього стоїть молодий, сорокалітній краківський єпископ — некоронований король Польщі.

Роман Іваничук, 2006

Пасербки восьмої заповіді

Це траплялося нечасто - лише тоді, коли його душа переповнювалася тією гидотою, що ЇЇ отець Ян вибирав із чужих. Для блага інших - і заради власного зиску. Усіляко бувало, і досі мучився сорокалітній абат Ян, що його вважають ...

Генри Олди, 2013

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Несподівано вмирає молодий, сорокалітній чоловік, що, власне, давно одужав після хвороби, і не робили? Чому? Скільки треба за таке заплатити? – обурювався вихований на суворому дотриманні законодавства бодай у тій його ...

Леся Романчук, 2003

Софія (Не залишай...): книга 1

... ніж більшість колег, він, молодий, заледве сорокалітній, зразковий голова родини ібатько двох дочок, стояв отут, мов прив язаний, немов прикутий, немов проклятий, двічі на день, зранку й увечері, обіцяючи собі, що це востаннє.

Леся Романчук, 2015

Сатирикон XXI

... заляпаним вапном у час останнього ремонту, — й ось ти вже по той бік, зістрибуєш у траву на схилі, сорокалітній мудацюго, знаний рівненський письменнику, що ти собі думаєш, ніби хлопчак з уроків, утікаєш з такого важливого ...

Олександр Ірванець, 2011

Молодий місяць

Джейкоб дійсноздавався старшимзасвої шістнадцять –ну, не сорокалітній, але старший за мене. Квіл не надто перевершив його у плані розвиненої мускулатури, хоча Джейкоб і справді трохи скидавсяна скелет. Під гладенькою ...

Стефені Маєр, 2015

Источники словаря русских писателей: Аарон-Гогол - Сторінка 427

Сорокалітній юбилей со дня смерти В. Г. Бѣлинскаго. «Волынь» 1888 г., No 62. 174) Иванъ Сергѣевичь Аксановъ въ его письмахъ. М. 1888 — 1892 гг. Три тома. Т. I, стр. 328— 333, 337—339. Т. III, стр. 290—291 и въ др. мѣстахъ.

S. A. Vengerov, 1900

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 528

... 2. бідний, незаможний; - girl безприданниця. fortune-teller [' fОtS(q)n"teld) m ворожка. forty [' fОtl] пит сорок; - winks розм. короткий (післяобідній) сон. USAGE: See eighties. forty [' fОtl] n (рl forties) 1. число сорок; 2. сорокалітній вік ...

Гороть Є. І., 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОРОКАЛІТНІЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сорокалітній est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Цікавий вік, або Як знайти і зберегти роботу після сорока

На думку Володимира, люди, які переступили сорокалітній рубіж, не повинні хвилюватися, якщо довго не можуть знайти роботу, адже найчастіше ... «forUm, avril 13»