Signification de "quaranta" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE QUARANTA EN ITALIEN

qua · ran · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARANTA

Quaranta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUARANTA EN ITALIEN

définition de quaranta dans le dictionnaire italien

La première définition de quarante dans le dictionnaire est un nombre naturel composé de quatre dizaines, représentées dans la numération arabe de 40, dans le chiffre romain de XL. Une autre définition de quarante est dans une série ordonnée, dans une pluralité d'éléments, qui occupe la quarantième place: les chaussures portent le nombre q; aller à la page q. le nombre q est sorti. Quarante sont également jointes à d'autres nombres simples ou composés, forment des nombres plus élevés: quarante et un, quarante-huit, six cent quarante.

SYNONYMES DE «QUARANTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «quaranta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de quaranta

alcuno · centomila · cinquanta · cinquecento · cinquemila · dieci · diecimila · diversi · duecento · mille · molti · molto · novanta · novecento · numero quaranta · numerosi · numeroso · ottanta · ottocento · parecchi · parecchio · più · quarantesimo · quarantina · quattrocento · seicento · sessanta · settanta · svariati · tanti · tanto · trecento · trenta · un fracasso di · un fracco di · un mucchio di · un quintale di · un sacco di · un subisso di · una caterva di · una infinita di · una marea di · una montagna di · una quantita di · una quarantina di · una tonnellata di · una torma di · vario · venti

TRADUCTION DE QUARANTA

Découvrez la traduction de quaranta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de quaranta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quaranta» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 四十
• Traducteur Français - espagnol: cuarenta
• Traducteur Français - anglais: forty
• Traducteur Français - hindi: चालीस
• Traducteur Français - arabe: أربعون
• Traducteur Français - russe: сорок
• Traducteur Français - portugais: quarenta
• Traducteur Français - bengali: চল্লিশ
• Traducteur Français - français: quarante
• Traducteur Français - malaisien: empat puluh
• Traducteur Français - allemand: vierzig
• Traducteur Français - japonais: 四十
• Traducteur Français - coréen: 마흔
• Traducteur Français - javanais: patang puluh
• Traducteur Français - vietnamien: bốn mươi
• Traducteur Français - tamoul: நாற்பது
• Traducteur Français - marathi: चाळीस
• Traducteur Français - turc: kırk
• italien: quaranta
• Traducteur Français - polonais: czterdzieści
• Traducteur Français - ukrainien: сорок
• Traducteur Français - roumain: patruzeci
• Traducteur Français - grec: σαράντα
• Traducteur Français - afrikaans: veertig
• Traducteur Français - suédois: fyrtio
• Traducteur Français - norvégien: førti

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «QUARANTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot quaranta.

1

Silvano Agosti

Chiunque abbia, come i nostri deputati occidentali, uno stipendio minimo di quaranta milioni di lire (circa 20.000 euro) al mese, non può in alcun modo essere convincente, in ciò che dice, pensa o fa.

2

Natalino Balasso

Il panda fa fatica a riprodursi? Per forza! Con tutti gli ecologisti che stanno a guardare. Provate voi ad affrontare un coito con quaranta panda intorno al letto che urlano:

3

Jack Benny

Antipasti: un sandwich al prosciutto tagliato in quaranta pezzi.

4

André Léon Blum

Quando una donna ha vent'anni, un figlio la deforma; quando ne ha trenta, la conserva; quando ne ha quaranta la ringiovanisce.

5

Vitaliano Brancati

Un uomo può avere due volte vent'anni, senz'averne quaranta.

6

Michael Crichton

Affronta i fatti, tutte queste organizzazioni ambientaliste sono vecchie di trenta, quaranta, cinquant'anni. Hanno grandi edifici, grandi impegni, parecchio personale. Possono commerciare sui loro sogni di giovinezza, ma la verità è che sono ora parte dell'autorità. E l'autorità lavora per conservare lo status quo. Lo fa e basta.

7

Edward Morgan Forster

Una persona con una passione è meglio di quaranta persone semplicemente interessate.

8

Nicole Kidman

Tanti sembrano dimenticarlo quando mi rimproverano errori. Crescere non è mai facile e posso dire che solo a trent'anni, con una prima maturità, ho letto i libri di Virginia Woolf e che, solo quando superi i quaranta, senti di avere in mano la tua vita.

9

Rudyard Kipling

Abbiamo quaranta milioni di ragioni per fallire, ma non una sola scusa.

10

Martin Lutero

Chi non è bello a vent'anni, forte a trenta, saggio a quaranta, ricco a cinquanta, non può sperare di diventarlo in seguito.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARANTA»

Découvrez l'usage de quaranta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quaranta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Media, new media, postmedia

"The book is about (New) Media Art, the current usefulness of the term, its deep and recent history, its positioning in the contemporary art world, new critical and curatorial perspectives."--Author website.

Domenico Quaranta, 2010

I quaranta giorni del Mussa Dagh

Tragico documento sulla persecuzione degli armeni da parte dei turchi durante la Prima guerra mondiale, il libro venne pubblicato nel 1933 ed è stato giustamente considerato la più matura creazione di Werfel nel campo della narrativa.

Franz Werfel, 2010

Quaranta frustate

Un atto che in Sudan è considerato un oltraggio alla "moralità pubblica", e punito con quaranta frustate. Migliaia di donne ogni anno subiscono questa punizione in silenzio, nel segreto. Ma Lubna non ha nessuna intenzione di stare zitta.

Lubna Ahmad al-Hussein, 2011

Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta

Frattanto la Reale Accademia di Lucca intendeva di accrescere decoro a sè stessa col dichiararlo suo Socio corrispondente ; e l' Italiana Società delle Scienze lo ascriveva al novero de' Quaranta che la fanno famosa in Europa. E ben a diritto ...

‎1844

Le ventisette valige di Ennesimo Quaranta

Matt Cavallo, nonostante il suo ridicolo assistente Ciro, è un investigatore coi fiocchi: panama in testa, innamoramento facile e intuito eccezionale.

Claudio Comini e Orazio Minneci, 2010

Quaranta giochi per un corretto sviluppo fisico del bambino

Anne-Marie Venner. Introduzione Non è affatto facile dare une definizione dell' espressione corporea. "Parlare col corpo, danzare..." sono formulazioni che insistono sull'esteriorizzazione finalizzata alla comunicazione. Il corpo viene utilizzato ...

Anne-Marie Venner, 2004

Le quaranta porte

Caro Aziz, oggi è ilmio compleanno! Misento comeseavessi raggiunto una tappa fondamentale nella mia vita. Dicono che i quarant'anni sono un momento cruciale, soprattutto per le donne. Dicono anche che i quaranta sono i nuovi trenta (e i ...

Elif Shafak, 2011

Le quaranta omelie di S. Gregorio Papa sopra gli Evangelj ...

V. Ma perché la lezione dello Evangèlio si conti: a questo dì, nella qual abbiamo udito l'astinenza che fece il nostro Redentore quaranta di, principiando noi il tempo della quadragesima, dobbiamo investigare perché questa astinenza si fa in ...

Gregorius 1.>, Alemano Barchi, 1848

Quaranta secoli racconti su le Due Sicilie del pelasgo ...

1 . V I . M __î,;r_ìy ' . f»=ff ;, 4I' M" » . . 4! V . \ . \ , , p ) I \ , . l \ i . . |||I|1II|14 || QUARANTA SECOLI RACCONTI SU LE DUE SICILIE .

‎1846

Della dignita et offitio dei vescovi discorsi quaranta. - ...

Giovanni Battista Rinuccini. o'. secondo Sacramento,che si Conferisce all'anima Cristiana, cioè, vn sigillo , econsirmatione di quello che prima si è. riceuuto nel Battesimo. Wi subito ;'oppose il Maomettano , ereplicò con marauiglia così: Ev per ...

Giovanni Battista Rinuccini, 1651

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARANTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quaranta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Until Dawn: disponibili quaranta minuti di gameplay

Navigando sul canale Youtube di Playstation Access, è possibile imbattersi in un video, dalla durata di ben quaranta minuti, completamente ... «HDblog, juil 15»

Home › Agrigento › L'ex presidente della Provincia a giudizio per …

... Caltanissetta · Enna · Ragusa · Siracusa · Home › Agrigento › L'ex presidente della Provincia a giudizio per quaranta palme. Live Sicilia ... «Live Sicilia, juil 15»

Mattia Quaranta saluta il Canaletto e si accasa al Sestri Levante

E' la bella storia di Mattia Quaranta, figlio di Francesco “Ciccio” Quaranta tecnico conosciuto e stimato per quanto riguarda il settore giovanile ... «Citta della Spezia, juil 15»

Until Dawn, quasi quaranta minuti di gameplay in video

Ecco le conseguenze delle nostre scelte nel gioco. Hollie Bennett e David Jackson di PlayStation Access hanno pubblicato un video in cui si ... «Ludomedia, juil 15»

Le quaranta lettere d'amore per la figlia che non vedrà crescere

Quaranta lettere piene d'amore. E poi tante, tante parole e suggerimenti per un dolore inaspettato, per il matrimonio, la gravidanza, per la ... «Corriere della Sera, juil 15»

Lamezia,alla ri-scoperta dell'abbazia dei Quaranta Martiri

L'Associazione “…dei Quaranta Martiri” di Lamezia Terme, ... che già nel 1993 santi quaranta abbazia lamezia mitoio 40M muro con falce ... «Lamezia Live, juil 15»

Canale di Sicilia, altro naufragio morti almeno quaranta migranti

AUGUSTA - Mentre a Roma si infiamma la polemica politica sulla questione immigrazione, con Beppe Grillo che attacca frontalmente il ... «La Sicilia, juil 15»

MIGRANTI: Quaranta morti in un naufragio

Google. ATTUALITÀ | venerdì 24 luglio 2015, 08:23. MIGRANTI: Quaranta morti in un naufragio. Notizie dell'agenzia ANSA pubblicate sul sito della Regione ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»

Bus turistici nel mirino dei vigili: controllati quaranta mezzi

Di questi, 10 non sono risultati in regola con la normativa e sono stati sanzionati per transito in ztl senza autorizzazione. Tre bus sono stati ... «La Nazione, juil 15»

Venezia, già armati i primi quaranta...

L'obiettivo di Brugnaro e Agostini è la pistola per tutti. Un ampio turn-over per avere in servizio agenti più giovani ... «Nuova Venezia, juil 15»