Signification de "спадкоємний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПАДКОЄМНИЙ EN UKRAINIEN

спадкоємний  [spadkoyemnyy̆]

QUE SIGNIFIE СПАДКОЄМНИЙ EN UKRAINIEN

définition de спадкоємний dans le dictionnaire ukrainien

héréditaire, a, e.1. Obtenu par héritage. Il n'a pas augmenté ses sols [Barava]; le fils a quitté le hameau même héréditaire (Stelmakh, I, 1962, 80) .2. Quel genre de naissance appartient à un certain statut social. La constitution a établi un système monarchique en Bulgarie: le chef d'état a proclamé le prince héréditaire (New East., 1957, 72); // Qui appartient à une famille qui a été engagée dans un certain métier, une certaine activité, entreprise, etc., pendant une longue période. Grigory Grigorievich Andrusyak est un muguet héréditaire de la vallée. Né dans le village de Yasinya, son père était un garçon de la forêt (Lit. Ukr., 31.VII 1962, 2) .3. Basé sur la transition de quelque chose de l'un à l'autre; qui passe séquentiellement de l'un à l'autre. Un travailleur de groupe doit comprendre les événements profondément, voir non seulement le nouveau-né, mais aussi son lien hérité avec le précédent (U.K., 9, 1968, 57); L'attitude de la science soviétique à l'héritage idéologique du passé est déterminée, comme chacun sait, par la position marxiste sur le caractère progressif et progressif de tout développement (Witches., 8, 1968, 172).

спадкоємний, а, е.

TRADUCTION DE СПАДКОЄМНИЙ

Découvrez la traduction de спадкоємний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de спадкоємний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спадкоємний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 遗传
• Traducteur Français - espagnol: hereditario
• Traducteur Français - anglais: hereditary
• Traducteur Français - hindi: आनुवंशिक
• Traducteur Français - arabe: وراثي
• Traducteur Français - russe: наследственный
• Traducteur Français - portugais: hereditário
• Traducteur Français - bengali: বংশগত
• Traducteur Français - français: héréditaire
• Traducteur Français - malaisien: keturunan
• Traducteur Français - allemand: erblich
• Traducteur Français - japonais: 遺伝性の
• Traducteur Français - coréen: 유전의
• Traducteur Français - javanais: turun temurun
• Traducteur Français - vietnamien: di truyền
• Traducteur Français - tamoul: பரம்பரை
• Traducteur Français - marathi: आनुवंशिक
• Traducteur Français - turc: kalıtsal
• Traducteur Français - italien: ereditario
• Traducteur Français - polonais: dziedziczny
• ukrainien: спадкоємний
• Traducteur Français - roumain: ereditar
• Traducteur Français - grec: κληρονομικός
• Traducteur Français - afrikaans: oorerflike
• Traducteur Français - suédois: ärftlig
• Traducteur Français - norvégien: arvelig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПАДКОЄМНИЙ»

Découvrez l'usage de спадкоємний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спадкоємний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 637

... успадок. hereditary [hl"redlt(a)rl] а 1. спадковий; що переходить з покоління у покоління; успадкований; - desease спадкова хвороба; 2. що передається у спадщину; спадкоємний; — jewels фамільні дорогоцінності; “prince is a — title ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... цим; 3) поблизу hereditary [hɪ ́redɪt(ә)rɪ] adj 1) спадковий; 2) спадкоємний; 3) традиційний, узвичаєний (в одній родині) heredity [hɪ ́redɪtɪ]n1) біол.спадковість;2) успадковані риси herehence[͵hɪә ́hens] advдіал., розм. звідси, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Heneza dukhovnoï kulʹtury: upravlinsʹkyĭ vymir - Сторінка 255

Витоки спадкоємності духовної культури в Стародавньому світі 9 1.1. Релігія в контексті становлення і розвитку духовної культури 9 1.2. Спадкоємність та ідея переселення душі 11 1.3. Управління процесом спадкоємності в ...

Svitlana Anatoliïvna Chukut, 1999

Bahatohrannistʹ i︠e︡dnosti: problemno-stylʹovi ... - Сторінка 66

стей спонукало О. Бушміна вжити як літературознавчу категорію термін «спадкоємність», який об'єднував би поняття «традиції» і «новаторства», і вкласти в формулу спадкоємності «збереження і заперечення, критичний відбір і ...

Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1984

Kyïv--svi︠a︡shchennyĭ prostir: vid filosofiï ta stratehiï ... - Сторінка 156

Таким чином, сталий розвиток Києва може базуватися тільки на спадкоємному розвитку, в якому ландшафти міста, як природно-історичне середовище, займають найважливіше місце. Підносячи дуже високо значення простору і ...

Volodymyr V. Kolinʹko, 2006

Ukraïnsʹka khudozhni︠a︡ kulʹtura - Сторінка 56

«Вертикальна» та «горизонтальна» спадкоємність з погляду етномистецтвознавства. Історико-порівняльне вивчення спадкоємних зв'язків у мистецтві щільно примикає до вже відомої нам концепції культурного прогресу, згідно з ...

Ivan Fedorovych Li︠a︡shenko, ‎Spofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1996

Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 352

С. 193. ...стовбові чи особисті... — Дворянський стан поділявся на спадкоємний (стовбовий) і особистий. Спадкоємне дворянство — звання, одержане в спадщину від предка. Списки спадкоємних дворян заводилися до особливих ...

Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2009

Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 31

Є ж бо одним із спадкоємних князів колишньої Київської Русі. Чули, спадкоємним! Хай не сподіваються литвини, що усякі там Глібовичі, Глинські, Острозькі, Можай- ські, Шемячичі, Одоєвські заснули у своїх вотчинах, думати навіть ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993

Шлях меча

Хміль ударив мені в голову, спадкоємний хміль Анкорів Вейських, і спокійна впевненість заповнила мене до країв, як жива рука заповнює собою латну рукавицю, зігріваючи своїм теплом мертвий метал. І коли долоня моя нарешті ...

Генри Олди, 2013

Filosofii︠a︡ istoriï: pidruchnyk - Сторінка 269

4.2.2.15. Спадкоємні культурно-історичні типи. Втім Данилевський не заперечує, що можуть існувати й спадкоємні культурно-історичні типи, наприклад, єгипетський, ассиро-вавилоно-фінікійський, грецький, римський, єврейський, ...

Ivan Vasilʹevich Boĭchenko, 2000

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПАДКОЄМНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спадкоємний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Нове покоління Renault Megane розсекретили до прем'єри

Судячи з представлених фото, у новому Megane виробник втілив спадкоємний дизайн від Renault Talisman. Авто отримало характерну форму решітки ... «Корреспондент.net, sept 15»

У Сирії сприйняли як новину вбивство Франца Фердинанда

Про це також говорить той факт, що місцем теракту став Лондон, хоча насправді спадкоємний принц був убитий у Сараєво. Як відомо, ерцгерцог Франц ... «информационный портал Ukranews, juin 14»

Жидачівське князівство

Відтак той титулувався «Володислав господар і дідич, вічний землям тим самодержець», «володар з Божої ласки, спадкоємний господар Руси», ... «Львівська Газета, avril 14»

Солодощі чи гидота. Сьогодні відзначають Хелловін

З цього моменту починається спадкоємний розвиток двох свят. Як і Самайн, Хелловін традиційно відзначається в ніч з 31 жовтня на 1 листопада. «Корреспондент.net, oct 13»

Шведська принцеса виходить заміж за американського бізнесмена

Заручини розірвали, принцеса переїхала до Нью-Йорка і там познайомилася із містером О'Ніллом. Він не спадкоємний принц, проте для сучасних осіб ... «Відомості.UA, juin 13»

Останній неодружений принц Європи пішов під вінець

Ґійом – спадкоємний принц люксембурзького престолу, тож монарше весілля стало подією століття в герцогстві. Очевидці діляться враженнями:. «euronews, oct 12»

Король Михайло Корибут-Вишневецький та його хрест забуття

Михайло Корибут-Вишневецький (1640 – 1973) – спадкоємний князь, син князя Ієремії Корибут-Вишневецького. З 29 вересня 1669 р. – обраний король ... «Велика Епоха, févr 11»