QUE SIGNIFIE СПЕЧНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «спечний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de спечний dans le dictionnaire ukrainien
chaud, et, avec. Prikm à la chaleur Autour d'une journée claire, ensoleillée et chaude (Yu Yanov., IV, 1959, 43); C'était un été chaud, que Balzac n'aimait pas, car la chaleur affectait gravement son cœur (Rybak, Error .., 1956, 266); Le village s'est noyé dans l'étang spécial, chaud et avant l'aube, qui a balayé les contreforts du Caucase pendant les chaudes soirées d'été (Sobko, Caucase, 1946, 34). спечний, а, с. Прикм. до спе́ка. Навкруги ясний, сонячний, спечний день (Ю. Янов., IV, 1959, 43); Починалося спечне літо, якого Бальзак не любив, бо спека погано впливала на його серце (Рибак, Помилка.., 1956, 266); Село потонуло у тій особливій, теплій передвечірній сутіні, яка повиває передгір’я Кавказу спечними літніми вечорами (Собко, Кавказ, 1946, 34).
Cliquez pour
voir la définition originale de «спечний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПЕЧНИЙ»
Découvrez l'usage de
спечний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
спечний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 503
Навкруги ясний, сонячний, спечний день (Ю. Янов., IV, 1959, 43); Почи- налося спечне лито, якого Бальзак не любив, бо с пека погано вплывала на його серце (Рибак, Помилка.., 1956, 266); Село потонуло у тйй особливйй, теплий ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 195
Мешканці оточують плац, придивляючись до захисників революції, оркестр сяє й ,гримить, блискає й гупає, синє, спечне небо підноситься вище й вище, стає голубішим та прозорішим. Політкаторжанин говорить промову ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тЕхн.) фільтрокек ice — крижина press — відтиснений осад sinter(ed) - спеклий аґломерат caked 1. спечений; спеклий 2. злежаний [keikt| partly — напівспечений, напівспеклий caking 1. спікання//спечення | спікальний; спечний 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Спечний день, порожнє подвір7я, дерево, що д стіною, не дає тіні. [я. Бородатий куховар, прив,язавши до шиї бороду, :я біля плити. Він щось куштує ложкою і посміхаєть› час до своїх думок. Погордливо розправляє вуса і 1 груди.
1, 3. горіти, 2. червоніти. 1. ЖАРКЙЙ (про пору року або дня, місцевість тощо), ГАРЯЧИЙ, СПЕКбТЛЙ- ВИЙ підсил., СПЕКбТНИЙ підсил., ПЕКУЧИЙ підсил., ПАЛ НІЧИЙ підсил., СПЕЧНИЙ підсил рідше, ПАЛКИЙ підсил. рідше, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Polineziĭsʹke rondo: knyha mandrivok - Сторінка 139
У спечний серпневий день вона не сягає вище двадцяти шести градусів. Вічна весна, вічне літо. Тільки на гірських вершинах великого острова Гавайї, що лежить на півдні архіпелагу, взимку під тропічним сонцем сліпучою білизною ...
7
Твори: Сценарії - Сторінка 46
Касарня, в котрій живе п'ятеро солдатів. (Усього на острові солдатів одинадцятеро: сім у фортеці і чотири в лісі по халупках). Над баштою трикольоровий прапор. По подвір'ї ходить півень. Спечний день, порожнє подвір'я, дерево, ...
8
Zemli︠a︡ batʹkiv: vybrane - Сторінка 51
Мешканщ оточують плац, придивляючись до за- хйсник1в революцп, оркестр сяє й гримить, блискає й гупає, синє, спечне небо шдноситься вище й вище, стає голубшшм та прозоршшм. Полггкаторжанин говорить промову ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1966
9
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 429
Ср. спек- тй 1 — 4. спёчяяй жаркий, знойный [Прекрасннй Кшв днями спечного Л1та, прозора вода бла- китного Дншра, зелен! тшши коридори кшвських вулиць (Янов.)]. спечно нар. жарко, знойно [Спечно було в степу коням 1 ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
10
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Час-бо стояв спечний, як у косовицю: колективізація, класова боротьба. Хто міг тоді викроїти зайву днину, щоб до грама зважити Маркову вину, коли скоростріли щоночі сікли та сікли темряву? Торік у вітряну ніч з чотирнадцятого ...
