Signification de "спірка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПІРКА EN UKRAINIEN

[spirka]

QUE SIGNIFIE СПІРКА EN UKRAINIEN

définition de спірка dans le dictionnaire ukrainien

le différend, et, w1. Conflit sérieux; querelle Elle a parlé [Gaianka] seulement à sa mère et là elle a rencontré son grand-père Dorosh avec son fils (Gr., II, 1963, 386); Onisco s'installe dans la maison de son père pour s'occuper des mollusques. Et le bétail devint un os dans la gorge, à la fois chez un frère et chez un autre. L'argument et l'hostilité entre les frères se sont élevés pour elle (Mirny, I, 1949, 217); - Ton père est mort de la terre du monde Kogut., J'ai parlé à Boyarchuk Nikita. Ils ont commencé une rivalité à l'extérieur, et c'est ma romance avec un renard ... Le crâne a échoué ... (Tsyupa, Towards ..., 1958, 46); De la pauvreté appauvrie, Gluschuk ne savait même pas le jour où il ne devrait pas y avoir de discussion dans leur maison (Chornyi, Liberation Land, 1959, 9); // Césure, paroles. Martha fait peresylyuyuchy eux-mêmes entendu des rumeurs, ne voulant pas offenser le voisin, et plus commencer son argument (Gord, II, 1959, 291). [Être] dans spirtsi -. Rompre les relations, de ne pas parler à personne. Marco se battait avec le chien-chien Sanka, qui avait négligé ses vaches, et Mark en colère, riait ... (Gord., Girl .., 1954, 13) .2. Même spir1 1. [Peter] et sur les choses dont vous contestez .. [Pecharytsya:] Anna Vasylovni pas comme mes pensées (Pacifique, V, 1955, 147);? [Masha:] Nous avons un petit argument sur le thème historique, le camarade Lototsky (Mik., I, 1957, 238); Ces concours sur l'intrigue se sont transformés en quelque chose comme un jeu d'échecs sans planche (Donch., VI, 1957, 621).

TRADUCTION DE СПІРКА

Découvrez la traduction de спірка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de спірка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спірка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 争议
• Traducteur Français - espagnol: disputa
• Traducteur Français - anglais: dispute
• Traducteur Français - hindi: विवाद
• Traducteur Français - arabe: خلاف
• Traducteur Français - russe: Спирко
• Traducteur Français - portugais: disputa
• Traducteur Français - bengali: বিতর্ক
• Traducteur Français - français: différend
• Traducteur Français - malaisien: pertikaian
• Traducteur Français - allemand: Streit
• Traducteur Français - japonais: 紛争
• Traducteur Français - coréen: 분쟁
• Traducteur Français - javanais: regejegan
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc tranh luận
• Traducteur Français - tamoul: சர்ச்சை
• Traducteur Français - marathi: वाद
• Traducteur Français - turc: ihtilaf
• Traducteur Français - italien: vertenza
• Traducteur Français - polonais: spór
• ukrainien: спірка
• Traducteur Français - roumain: dispută
• Traducteur Français - grec: διαμάχη
• Traducteur Français - afrikaans: dispuut
• Traducteur Français - suédois: tvist
• Traducteur Français - norvégien: tvist

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПІРКА»

Découvrez l'usage de спірка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спірка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ни дня без строчки

И все кричат со всех сторон: — Спирка! Спирка! Скорей! Спирка! И Спирка с визгом проносится в разных направлениях, влетая в голубое пространство между двумя акациями, перепрыгивая через деревянную ступеньку и даже, ...

Юрий Олеша, 2014

Зависть (сборник)

И все кричат со всех сторон: — Спирка! Спирка! Скорей! Спирка! И Спирка с визгом проносится в разных направлениях, влетая в голубое пространство между двумя акациями, перепрыгивая через деревянную ступеньку и даже, ...

Юрий Олеша, 2014

Латински извори за българската история - Сторінка 44

6О4,5 пшќаїїо Реппапа* т. р. спирка Пенана (Йенимахле) 10 мили, до Х 6 тцїайо Регірісііѕ т. р. Х спирка Еврипид (Ставрос) 10 мили, до 7` іЬі роѕішѕ еѕї Еигірієііѕ тук е погребан поероеїа тът Еврипид? 605,1 тапѕіо Арро11опіа т. р.

Иван Дуйчев, ‎М Войнов, ‎Borislav Svetozarov Primov, 1958

Сочинения

Спирка! – крикнул капитан греку. –Пошелна лот![36]Пошел, не болтать мне! Кто-то поднялся на мостик; я слышал, каконкрикнул через ветер: – Надо ходубольше, мыводуне успеваем качать! – Вон отсюда!– крикнул капитан.

Борис Житков, 2014

Морские истории (сборник рассказов)

и днем-то за полкилометра иной раз не увидишь. — Спирка! — крикнул капитан греку. — Пошел на лот!{10} Пошел, не болтать мне! Кто-то поднялся на мостик; я слышал, как он крикнул через ветер: — Надо ходу больше, мы воду ...

Житков Б.С., 2015

Bulgarian vocabulary for English speakers - 5000 words - Сторінка 64

... lot subway автобус (т) трамвай (т) тролей (т) маршрут (т) номер (m) IThTyBaM C качвам се В сляза ОТ спирка (f) следваща спирка (f) последна спирка (f) разписание (п) чакам билет (m) цена (f) Ha 6MneTa Kacvjep (m) KoHTpona (f) ...

Andrey Taranov, 2013

Русско-болгарский разговорник - Сторінка 109

Где нужно выйти, чтобы попасть к памятнику Александру Невскому? Коя е следващатата спирка? Ще слизате ли на следващата спирка? Къде трябва да сляза? Позволете да мина! Къде трябва да сляза за да стигна до паметника ...

Тамара Юровская, 2013

Recueil des travaux sur les Serbes en Croatie - Том 2 - Сторінка 611

„Спирка , потпис С. иелла^евски. 7. (20) децембар 1900. ,,Спирка", потпис С. ^лпа^евски. 8. (21) децембар 1900. „Спирка", потпис С. Лелпатаевски. 9. {22) децембар 1900. ,. Спирка", потпис С. ^лпатЕевски. 11. (24) децембар 1900.

Vasilije Krestić, 1991

Русско-болгарский разговорник для практичных

За колко време ще стигна до ...? Коя е тази спирка? Коя е следва щатата спирка? Ще слизате ли на следващатата спирка? Къде трябва да сляза? Позволете да мина! Къде трябва да сляза за да стигна до паметника «Александър ...

Тамара Юровская, 2014

Я дрался на Т-34. Обе книги одним томом

А у нас в батальоне заряжающим был некто Спирка, из московских урок. Отьявленный бандит. Фамилия у него была Спиридонов, а звали — Спирка. Знаменит в батальоне он был тем, что при любой возможности, взяв еще ...

Артем Драбкин, 2015