Téléchargez l'application
educalingo
спішитися

Signification de "спішитися" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE СПІШИТИСЯ EN UKRAINIEN

[spishytysya]


QUE SIGNIFIE СПІШИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de спішитися dans le dictionnaire ukrainien

se précipiter voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СПІШИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СПІШИТИСЯ

спіткнутися · спітнілий · спітніти · спітнявіти · спіх · спіч · спічнути · спішвити · спішений · спішити · спішка · спішність · спішненький · спішненько · спішний · спішно · спішок · спішування · спішувати · спішуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СПІШИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonymes et antonymes de спішитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПІШИТИСЯ»

спішитися ·

Traducteur en ligne avec la traduction de спішитися à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE СПІШИТИСЯ

Découvrez la traduction de спішитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de спішитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спішитися» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

下马
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desmontar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dismount
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उतरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترجل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спешиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desmontar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবতরণ করান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

démonter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dismount
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abgang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ディスマウント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마운트 해제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dismount
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm ngã ngựa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தள்ளி விடவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घोडा, सायकलवरून खाली उतरणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sökmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

smontare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdemontować
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

спішитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

demonta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατεβαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Afklim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demontera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demontere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de спішитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СПІШИТИСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de спішитися
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «спішитися».

Exemples d'utilisation du mot спішитися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПІШИТИСЯ»

Découvrez l'usage de спішитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спішитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Плакати не треба, - повеселішав Санчо Панса. - Хочете, розважатиму вашу милість цікавими історіями аж до ранку, якщо ви, звичайно, не надумаєте спішитися і трохи поспати на цьому трав'яному покривалі, щоб уранці, ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
2
А - Н: - Сторінка 347
ПОСПІШАТИ (старатися, намагатися якнайшвидше зробити щось, виконати якусь роботу, дію), ПОСПИНАТИСЯ, СПІШИТИ, СПІШИТИСЯ, КВАПИТИСЯ, ПРИСПЇШУВАТИ [ПРИСПІШАТИ], ХАПАТИСЯ розм., ШВИДКУВАТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Чорні запорожці: спомини командира 1-го кінного полку ...
Наказав спішитися 1-й чоті, яку зміцнив трьома ручними кулеметами, та наступати чолом на Білоцерківку, а сам із рештою сотні пішов в обхід. Москалі не прийняли бою і відійшли на Миргород, залишивши наших двох поранених ...
Петро Гаврилович Дяченко, 2010
4
Shli︠a︡khamy zolotoho Podilli︠a︡ - Том 2 - Сторінка 271
Треба спішитися, бо збіжжя не жде. Ось вже вусатий ячмінь почав хилитись додолу. Найвищий час косити. Ось овес вже готовий під серп та косу. А там гречка вже вся почорніла і просо теж вже час жати. Треба спішитись, щоб ...
Stepan Konrad, ‎Vasylʹ Lev, 1970
5
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 21,Випуск 2 - Сторінка 271
Треба спішитися, бо збіжжя не жде. Ось вже вусатий ячмінь почав хилитись додолу. Найвищий час косити. Ось овес вже готовий під серп та косу. А там гречка вже вся почорніла і просо теж вже час жати. Треба спішитись, щоб ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1970
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
СПІШИТИ, ЗАСПІШИТИ, авралити, випереджати, вихоплюватися, гарячитися, гарячкувати, заметушится, квапитися, метушитися, надолужувати, нетерпеливитися, нетерпливитися, нетерплячитися, покваплюватися, поспішати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh
Спішили вивчити цих чотири слова, спішили народити дітей (і якомога більше їх народити), спішили докопатися до солодкої землі, спішили вдосвіта підняти Сонце у небо, спішили винайти сокиру і колесо, винайти вогонь і хату.
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1977
8
Царівна
... нікого, _ відповідає він і, неначе набравшися і на хвилину, _ відповідає їй таким же самим Щирим тоглядом. --Е1 __-__-___ __-___- _-__- _ -__-_ _-_-_ __-_-_____-. Ї___ ¬о тобі спішитися? ого з тобою вистоювати? тиснув зуби, але.
Ольга Кобилянська, 2013
9
Менсфілд-парк
Міс Кроуфорд так припала до смаку верхова їзда, що вона ніяк не могла спішитися. Жвава, смілива і, хоч невелика на зріст, проте міцної статури, вона була природженою вершницею; і до чистої втіхи від нового заняття додавалося ...
Джейн Остен, 2014
10
Halychyna--terra incognita-3: nezalez︠h︡nistʹ : roman u ...
/em> у редакцію. Даремно Натя каже, що він, на відміну від мами, не спішить. Він теж завжди спішить - не можна не спішити у тій круговерті життя. Тільки біля дитини мимоволі перестає спішити, подібно як біля Наді в чаду ...
Oleksa Chynyluk, 2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПІШИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спішитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Рівненському полігоні мобілізовані опановують тактику …
Командир приймає рішення спішитися, прийняти бій та відбити напад противника. – Особовий склад відділення веде груповий вогонь із різних позицій ... «інтернет-портал "Четверта влада", août 15»
2
Раніше бабі доводилося різати німців, зараз – своїх
Весь світ спішиться кудись і всігди спізняється, бо час прямий. У нас спішитися нікуди, у нас час круглий: всьому своя година, свій день, своя пора року. «Gazeta.ua, mars 15»
3
З історії українських граблів. "Київська катастрофа" *
Головним Отаманом пропонували ми йому не спішитися з самим вступом у Київ, а раніше поширити базу на півдні. Коли-ж рішено таки вступати до ... «Майдан, août 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Спішитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/spishytysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR