Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "спішений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СПІШЕНИЙ EN UKRAINIEN

спішений  [spishenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СПІШЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «спішений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de спішений dans le dictionnaire ukrainien

hâtivement, a, e.1. Diyapr passe min h pour se dépêcher.2. en attendant ohm Qui s'est précipité. Caudivism Spedached Parkhomenko préconisé sur l'autoroute (Punch, O. Parkhom., 1939, 134); Ils ont dispersé [les gens], donnant au colonel précipité un passage aux kobzars (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 5); Des cosaques espacés, attachés entre les chevaux, portaient leurs frères et soeurs blessés sur eux (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 187). спішений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до спі́шити.

2. у знач. прикм. Який спішився. Спішена кавдивізія Пархоменка наступала по шосе (Панч, О. Пархом., 1939, 134); Розступилися [люди], даючи спішеному полковникові прохід до кобзарів (Ле, Хмельницький, І, 1957, 5); Спішені козаки, закріпивши попони між кіньми, везли на них поранених побратимів своїх (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 187).


Cliquez pour voir la définition originale de «спішений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СПІШЕНИЙ


вивішений
vyvishenyy̆
видушений
vydushenyy̆
викошений
vykoshenyy̆
вимушений
vymushenyy̆
вимішений
vymishenyy̆
виношений
vynoshenyy̆
вирішений
vyrishenyy̆
висушений
vysushenyy̆
гашений
hashenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СПІШЕНИЙ

спіткнутися
спітнілий
спітніти
спітнявіти
спіх
спіч
спічнути
спішвити
спішити
спішитися
спішка
спішність
спішненький
спішненько
спішний
спішно
спішок
спішування
спішувати
спішуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СПІШЕНИЙ

докрашений
досушений
завершений
завішений
загашений
заглушений
задушений
заквашений
закрашений
закришений
закушений
залишений
замішений
заношений
заплішений
запорошений
запрошений
запушений
зарошений
застрашений

Synonymes et antonymes de спішений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПІШЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de спішений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СПІШЕНИЙ

Découvrez la traduction de спішений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de спішений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спішений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

spishenyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spishenyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spishenyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spishenyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spishenyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спешенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spishenyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spishenyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spishenyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spishenyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spishenyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spishenyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spishenyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spishenyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spishenyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spishenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spishenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spishenyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spishenyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spishenyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

спішений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spishenyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spishenyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spishenyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spishenyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spishenyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de спішений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СПІШЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «спішений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot спішений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПІШЕНИЙ»

Découvrez l'usage de спішений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спішений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 404
владно наказував спішений, покинутий на полі бою Марченко. І весь наш зімкнутий в тісний кулак загін, зготовлений до останнього героїчного удару, підкоряючись владущій силі цього голосу, не посмів спинити свій розгін.
I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura, 1958
2
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 1 - Сторінка 265
владно наказував спішений, покинутий на полі бою Марченко. І весь наш зімкнутий в тісний кулак загін, зготовлений до останнього героїчного удару, підкоряючись владущій силі цього голосу, не посмів спинити свій розгін.
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Татари не вміють копати шанЦі й не вміють до них приступати в пішому строю, спішений ординеЦь схожий на щупака, викІ/шутого на берег. СоНЦе палило немилосерДно. Сірко скІ/шув шапку й кунтуш, лишився в білій сороЧЦі з ...
Юрій Мушкетик, 2006
4
Яса. Том 2
Татари не вміють копати шанш й не вміють до них приступаTM в пішому строю, спішений ординець схожий на щѵпака, викинѵтого на берег. Сонце палило немилосердно. Сірко скинув шапку й кунтуш, лишився в білій сорочці а ...
Мушкетик Ю., 2013
5
Arms of Kyiv Russ - Сторінка 222
Багато в чому це визначалося тим, що ополченням почало регулярно використовуватися досконаліше універсальне і професійне озброєння, а також зміцнюватися за рахунок спішених дружинників. Піхотинці прикривали тили ...
V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyi t︠s︡entr humanitarnykh problem zbroĭnyk syl Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
6
Ochakivsʹkyĭ rozmyr - Сторінка 335
Команду взяв на себе полковник троїцьких мушкетерів Хвостов. Лютий бій за куртину тривав з непослабною напругою. ...За сигналом «атака» колона Орлова, куди входили спішені донські козаки та арнаути, швидко форсувала рів і ...
Spyrydon Petrovych Dobrovolʹsʹkyĭ, 1969
7
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 90
му завороті з Кучманського шляху назустріч подорожанам вийшли з гущавини кілька спішених, але добре озброєних козаків із заслону Юрка Вовгура. В лісовій осінній свіжині й спокої лунко виляскували об халяви плетені татарські ...
Ivan Le (pseud.), 1970
8
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
За цим вузьким і дбайливо приховуваним шляхом у лісі купчилося ще кілька вершників, що тримали поводи коней і цих спішених козаків, які так родинно зустрічали Богдана. Коли ж він заздалегідь зіскочив з коня й швидко пішов їм ...
Ivan Le (pseud.), 1978
9
Tvory: U semy tomakh - Сторінка 90
му завороті з Кучманського шляху назустріч подорожанам вийшли з гущавини кілька спішених, але добре озброєних козаків із заслону Юрка Вовгура. В лісовій осінній свіжині й спокої лунко виляскували об халяви плетені татарські ...
Ivan Le (pseud.), 1968
10
Spomyny z chasiv ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï: 1917-1921
Щож було робити, я поїхав до своїх один, а приїхавши довідався, що наші спішені стежі разом з „Вірмено-Грузинами" — українського походження, перейшли вже на Печерськ, бо то, що нас задержувало попращавши нас із „Кольта", ...
Vsevolod Petriv, 1928

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Спішений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/spishenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur