QUE SIGNIFIE СПІВУЧІСТЬ EN UKRAINIEN
définition de співучість dans le dictionnaire ukrainien
folie, chasteté, même. Propriété par valeur. mélodieux Le peuple ukrainien est connu depuis longtemps pour sa musicalité, sa complicité (Nar. TV et al., 2, 1967, 17); Il y avait deux filles Lida et Tamara dans le voisinage des champs de bataille. Tous les deux sont allés à l'école, les deux étaient célèbres pour le chant et la beauté (Chab., Ways ..., 1961, 15); - Au revoir, - Berestovets a entendu une voix agréable, a souligné la prononciation claire de qui a été équilibrée par une complicité rigide (Perv., Opp., 1970, 126); "Limerivna" et "Slave Girl" [Mark Vovchok] se distinguent par le chant mélodieux rythme de la narration (soviétique Litovsk, 18, 1955, 84); Kupala et Kolas nous surprennent simplement par la diversité des mètres et des rythmes, la richesse de la strophie, le flair et le rythme du mot (Rilsky, III, 1956, 400); Violons [A. Stradivarius] sont marqués par la finitude artistique de la forme, la charmante mélancolie et la plénitude du son (Ukr Muses, 1967, 141).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПІВУЧІСТЬ»
Découvrez l'usage de
співучість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
співучість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 6
Співучість. України. Колись Бог роздавав таланти всім народам, що населяли Землю. Угорцям він подарував талант до господарства, німцям — до влади, грекам — до торгівлі, італійцям — до танцю. Коли всі таланти уже було ...
2
Роксолана: - Сторінка 162
Перська мова циганочки була занадто співуча, не вчувалося в ній сухого шереху пустельних вітрів, що надає неповторної жаги солодкомовним поетам, але ця співучість обернулася несподіваною чарівністю, яка ще побільшувалася ...
3
Kraplyny z͡hytti͡a: narysy, ret͡senziï, opovidanni͡a, virshi
СПІВУЧІ. хвилі. Відбулася чергова зустріч композиторів творчого об'єднання Музично-хорового товариства України з трудящими столиці. Я.Бородянський, М.Рижов, Г.Петрицький, В.Костенко - всі вони люди різні за своїм фахом, ...
Oleksandr I︠U︡shchenko,
2004
4
Fortepʹi︠a︡nne mystet︠s︡tvo u Lʹvovi: statti, ret︠s︡enziï, ...
Алеманда. Більш ситим, співучим тоном — пальцями добре натискати клавіші при цілком свобідній в кисті руці. Домогтись, щоб співучість тону збереглася і в живішому темпі. В повільному темпі все — в однаковому динамічному ...
Natali︠a︡ Kashkadamova,
2001
5
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 368
но встановлено: «Співучі дрозди» ніби по команді припиняють виходити в ефір перед злочинними акціями тутешніх викрадачів. І активізують свою роботу одразу ж після вчинення в Києві антинімецької акції... . .•- «Ха-ха-ха.
6
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Рецензент зауважує: “Філологи стверджують, що між італійською і українською мовами існує певна спільність – мелодійність, ніжність, співучість. Микола Лукаш своїм перекладом віршів Родари зробив багато для підтвердження ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А.,
2009
7
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 413
Все це перетворило плавний хід строфи на відрубаний, різкий, наказовий, внаслідок чого загинули і співучість, і епічність, і вся архітектоніка цих рядків. Така ж сама неуважність до мелодики шевченківського вірша спостерігається і ...
8
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 206
Мелодична співучість голосів фактури іноді діє настільки виразно й інтенсивно, що неодноразове повторення головної мелодії в умовах поліфонічного ансамблю голосів, які вільно змінюються, приводить до появи варіаційного ...
Супрун-Яременко Н. О.,
2014
Іншим разом Ярослав би втішився вірності своїх паладинів, йому подобався мовчазний Ульв, що, мабуть, на сміх тільки одержав ім'я славетного скальда, про співучість якого розповідано в північних краях легенди; розважав князя і ...
10
Чеслав. В темряві сонця:
Тут Колобор почав співучим голосом закликати милість богів Великих і предків племені, аби допомогти народитися чоловікам славним і нагородити їх якостями гідними. Усі присутні підхоплювали словаволхва та повторювалиїх ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПІВУЧІСТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
співучість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Львові розгонуто вуличну фотовиставку «Нас єднає Україна»
Загалом у гаслах виставки вказано дев'ять особливостей, які об'єднують вихідців із заходу і сходу України. Це традиція, історія, співучість, мова, відвага, ... «Щоденний Львів, août 15»
«Нас єднає Україна»: у центрі Львова висять плакати, які …
Це – честь, традиція, одержимість, незламність, мова, відвага, співучість, жертовність та історія. Героями патріотичного проекту стали українські ... «Новини Львова, août 15»
У Львові відкрилася виставка про схожість українців Донбасу та …
Загалом у гаслах виставки вказано дев'ять особливостей, які об'єднують вихідців з заходу і сходу України. Це традиція, історія, співучість, мова, відвага, ... «Українська правда, août 15»
"Донецькі" звучить гордо: у Львові презентували фотопроект …
Загалом у гаслах виставки вказано дев'ять особливостей, які об'єднують вихідців з заходу і сходу України. Це традиція, історія, співучість, мова, відвага, ... «5 канал, août 15»
REAL O посвятили песню Наталье Могилевской (ВИДЕО)
Я кажу ні – це дуже красива і улюблена багатьма людьми композиція, яка демонструє не тільки співучість нашої мови, а й романтичність, емоційність ... «TV.UA, mars 15»
В Ужгороді відбудеться концерт львівських музикантів, які …
Однією з характерних особливостей музики Рахманінова є виразний мелодизм, співучість. У програмі концерту «Музика Почуттів» прозвучать два ... «Закарпаття online, févr 15»
Прагматична роль мови
Співучість, мелодійність, особисте вподобання конкретного державця теж важливі. Але база – прагматичне розуміння значення мови. І це нормально ... «Українська правда, août 14»
Люба-Параскевія Стринадюк: “Ми, гуцули, любимо любити”
Гуцули - дуже творчий етнос: співучість, музичність, оця вітальність… Звідки і чому у цього народу стільки любові до саме мистецьких проявів життя, як ти ... «Коломия ВЕБ Портал, oct 13»
DukeTime змусили співати повний зал у Будинку офіцерів
І потім хвалять вінницьку публіку за співучість. А як проникливо вони виконують пісню з кінофільму «17 мгновений весны»! DukeTime – визнані майстри ... «Моя Вінниця, avril 13»
ШЕВЧЕНКО І ЧАЙКОВСЬКИЙ. ЯК ПОЄДНАЛАСЬ ТВОРЧІСТЬ …
... Тараса Шевченка. Композитор звернув увагу на мелодійність, співучість, задушевність його віршів. Відображення власної любові до сільського життя, ... «Кримська Свiтлиця, juil 12»