Signification de "сплетений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПЛЕТЕНИЙ EN UKRAINIEN

сплетений  [spletenyy̆]

QUE SIGNIFIE СПЛЕТЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de сплетений dans le dictionnaire ukrainien

tissé, a, e, Diyapr. passe min heures pour déformer. Il y a peut-être un fouet avec tous les plexus de peau volitionnels (Ukr .. contes de fées, 1951, 126); Mais les bottes tissées par Raisa, il n'avait pas le droit de jeter tout l'hiver (Kotsyub., I, 1955, 329); Sur chaque étoffe était séché un yaktery, magnifique deblete de la femme, tissé avec la main habile de l'oncle Jonas (Donch., IV, 1957, 202); Le vent a sauté dans le placard avec quelques pendentifs faits d'oreilles de seigle et de fleurs séchées de guirlandes (M. Ol., Lesya, 1960, 144); La pendaison de la vigne pendait bas et se lavait avec la terre du plafond (Skl., Svyatoslav, 1959, 269); Une partie de l'ancienne charnue typique de Nizhyn avec des noeuds est faite d'argent et coupée en une dentelle, tissée à partir d'un fil d'argent (Dukati .. Ukr., 1970, 47); Cosmique, tissé dans un rugissement, elle [le sapin] a tenu sur ce bord de la falaise (Moore., Histoire de Beech, 1959, 27); Le shabbily pose son nez, fermant son visage tissé dans ses doigts avec ses paumes (D. Bedzik, Heart .., 1961, 115); Les couronnes méchantes nationales et sociales étaient étroitement interconnectées et représentaient un fléau intolérable (Rilsky, III, 1956, 40); Dans la tête démodée de Subuday, les pensées habilement tissées se sont évanouies (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 382); // tissé, libre deviné dire Aujourd'hui il se tient encore [Pays du Conseil] dans une couronne d'épines, Mais tissé une couronne de couronne à elle! (Rilsky, II, 1960, 188); Tout ce qui est fait par moi, Pas une chose brillante n'est décorée, Pas d'un fil est tissé de soie, Et de chanvre, dur (Bychko, Simplicity, 1963, 36).

сплетений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до сплести́. У нього батіг там, може, з цілої волячої шкури сплетений (Укр.. казки, 1951, 126); Фуфайки ж, сплетеної Раїсою, він не мав права скидати цілу зиму (Коцюб., І, 1955, 329); На кожному кілку сушились ятері, чудові дебелі ятері, сплетені майстерною рукою дядька Йони (Донч., IV, 1957, 202); Варка вітром вискочила до комірчини і внесла кілька сплетених з житнього колосся та сухих квіток вінків (М. Ол., Леся, 1960, 144); Низько звисала сплетена із лози й присипана землею стеля (Скл., Святослав, 1959, 269); Частина старих типових ніжинських дукачів з бантами зроблена із срібла і оправлена в шнурочок, сплетений із срібного дроту (Дукати.. Укр., 1970, 47); Косматим, сплетеним в жмут корінням вона [ялиця] трималася за цей край урвища (Мур., Бук. повість, 1959, 27); Шаблій лежав горілиць, закривши обличчя сплетеними у пальцях долонями (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 115); Національний і соціальний гніт сплетені були між собою тісно і являли один нестерпний бич (Рильський, III, 1956, 40); В старечій голові Субудая снувалися хитро сплетені думки (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 382); // спле́тено, безос. присудк. сл. Сьогодні ще стоїть вона [Країна Рад] в вінку терновім, Але вже сплетено лавровий їй вінок! (Рильський, II, 1960, 188); Усе, що тільки мною зроблено, Нічим блискучим не оздоблено, Не з нитки сплетено шовкової, А з конопляної, сурової (Бичко, Простота, 1963, 36).

TRADUCTION DE СПЛЕТЕНИЙ

Découvrez la traduction de сплетений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сплетений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сплетений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 扭曲
• Traducteur Français - espagnol: retorcido
• Traducteur Français - anglais: twisted
• Traducteur Français - hindi: मुड़
• Traducteur Français - arabe: ملفوف
• Traducteur Français - russe: сплетенный
• Traducteur Français - portugais: retorcido
• Traducteur Français - bengali: পাকানো
• Traducteur Français - français: tordu
• Traducteur Français - malaisien: wreathed
• Traducteur Français - allemand: Twisted-
• Traducteur Français - japonais: ねじれました
• Traducteur Français - coréen: 꼬인
• Traducteur Français - javanais: wreathed
• Traducteur Français - vietnamien: xoắn
• Traducteur Français - tamoul: சூழப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: वेढलेले
• Traducteur Français - turc: Wreathed
• Traducteur Français - italien: ritorto
• Traducteur Français - polonais: skręcone
• ukrainien: сплетений
• Traducteur Français - roumain: sucit
• Traducteur Français - grec: στριμμένα
• Traducteur Français - afrikaans: gedraai
• Traducteur Français - suédois: tvinnade
• Traducteur Français - norvégien: vridd

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПЛЕТЕНИЙ»

Découvrez l'usage de сплетений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сплетений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Основы топографической анатомии - Сторінка 581

Возникающие из сплетения нервы, если не считать коротких мышечных ветвей, направляются в ягодичную область Через Гогашеп зиргарйгПогше (п. витает, аирегйог с одноименными сосудами) иТогаШеп ЁлГгарйгйГогшв (п.

Д.Н. Лубоцкий, 2013

Болевые синдромы, физические методы терапии = Pain ...

G54.1 Поражения пояснично-крестцового сплетения G54.2 Поражения шейных корешков, не классифицированные в других рубриках G54.3 Поражения грудных корешков, не классифицированные в других рубриках G54.4 ...

Samosiuk IZ, ‎Napierała М, ‎Zukow W, 2013

Большой энциклопедический словарь медицинских терминов: ...

... сосудистых сплетений желудочков головного мозга <=> плексускарцинома <=> рак сплетения сосудистого хориоидпапиллома [хориоид- + папиллома] доброкачественная опухоль, исходящая из эпителия сосудистых сплетений, ...

Эрнст Галимович Улумбеков, 2013

Большая медицинская энциклопедия - Том 4 - Сторінка 1088

Солнечное и правое нижнее диафрагмаль- ное сплетения (малый сальник перерезан, печень оттянута кверху, желудок — влево; препарат И. Шапиро): 1 — воротная вена (перерезана); * — переднее печеночное сплетение; ...

Александр Николаевич Бакульев, 1958

Атлас анатомии человека: [учебное пособие для медицинских ...

ющегося ветвью языкоглоточного, проникают в барабанную полость, образуя барабанное сплетение. Далее волокна следуют в виде малого каменистого нерва (0. р0550505 т5005), выходя из барабанной полости и достигая ...

В. Б. Марысаев, 2011

Неврология: нац. рук. - Сторінка 777

Патологическая анатомия болезни Альцгеймера представлена тремя основными видами изменений: сенильными бляшками, нейрофибриллярными сплетениями и гибелью нейронов. Сенильные бляшки — локальные скопления ...

Под ред. Е.И. Гусева, А.Н. Коновалова, В.И. Скворцовой, А.Б. Гехт, 2010

Оперативная хирургия и топографическая анатомия: [по ...

Благодаря находящимся в их полостях сосудистым сплетениям они обладают и ликворопродуцирующей функцией. Варианты строения сосудистых сплетений боковых желудочков представлены на рис. 302. IV желудочек ...

Большаков О П, ‎Олег Петрович Большаков, 2013

Труды - Том 29 - Сторінка 148

сплетениям групп подстановок. «Универсальность» стандартного сплетения для обозрения шрейеровской задачи расширения (иногда называемая теоремой Краснера — Калужнина) получается как частный случай — для 5 = 2 ...

Московское математическое общество, 1973

Атлас анатомии человека - Сторінка 357

Проходя через барабанную полость, они участвуют в образовании барабанного сплетения. Выходя избарабанной полости, волокна переходят в малый каменистый нерв (n. petrosus minor), которой доходитдоушного узла ...

Сергей Лёвкин, 2013

Атлас: анатомия и физиология человека. Полное практическое ...

входит в узлы симпатических сплетений брюшной полости и таза (чревное, аортальное, брыжеечные, верхнее и нижнее подчревные). В узлах (превертебальных) этих сплетений преганглионарные волокна заканчиваются ...

Габриэль Билич, ‎Елена Зигалова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПЛЕТЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сплетений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

И это всё о нем

... многообразен жизненный путь Нерона, слишком много драматических сплетений, слишком большой след в мировой истории оставил этот человек. «Учительская газета, sept 15»

Рівненські волонтери роблять "браслети виживання" розвідникам

Тож просимо, хто скільки може, допоможіть!!! Довідка. Браслет виживання – це браслет на руку, який сплетений певним способом із паракорду. «ВСЕ - сайт чесних новин, sept 15»

Что делать, если болит плечо и шея?

... отдел позвоночника, трапециевидная мышца, позвоночная артерия (правая и левая) и множество нервных сплетений и кровеносных сосудов. «СпортОбзор.Ру, sept 15»

Яна Герина: Дожить до появления лекарства

... конского хвоста, периферических нервных сплетений и нервов в зонах лечебных воздействий, что обеспечивает восстановление парезов, параличей ... «TUT.BY, juin 15»

Русские дни Елгавы в преддверии юбилеев

... официальном уровне богатейшие пласты русской истории Митавы в контексте сплетений с Великой Россией чести муниципальным властям Елгавы ... «novaja/lv, avril 15»

«Не знаю я, чи знов сюди прийду…»

... не змогла приїхати до Львова – надіслала від себе особисто та від ансамблю «Червона рута» великий вінок, сплетений із живих білих квітів… «ZAXID.net, mars 15»

ПАВУК НА РІЗДВЯНІ СВЯТА

Насамперед тому, що, сплетений із соломи, він відганяє злих духів і вбирає весь негатив. Зроду-віку в українців існувала традиція плести павука всією ... «Кримська Свiтлиця, janv 15»

Готуємось до свята Івана Купала: створюємо віночки

Вінок, сплетений з польових квітів, - символ щастя, символ молодості і вільного духу. Незабаром свято Купала, отож слід потурбуватись про вінки та ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, juil 14»

Народные средства от геморроя: знахари рекомендуют

... человека, связанное с увеличенной подвижностью смещенных вниз внутренних геморроидальных сплетений, которые тромбируются и кровоточат. «neboley.com, juil 14»

Ученые доказали, что наушники могут запутываться 120-ю …

Для своего эксперимента физики кидали наушники на дно коробки, трясли и наблюдали за результатом сплетений. После этого они доставали их ... «FaceNews.ua, juin 14»