Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сплетіння" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СПЛЕТІННЯ EN UKRAINIEN

сплетіння  [spletinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СПЛЕТІННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сплетіння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сплетіння dans le dictionnaire ukrainien

plexus, I, p.1. L'endroit où il est connecté est entrelacé avec quelque chose. Victor a longtemps coché un stylo automatique dans le câblage des fils, puis craché et est parti ... (Zar., Light, 1961, 12); En dehors de la ville, où la strichni piste, où les chemins entrelaçant .. trains électriques rugissent chute d'eau sur Fastow, Irpen ... (sacrum., Sous les étoiles .. 1950, 8) .2. Le tout, qui est l'entrelacement de ses parties individuelles. Ivan se rapproche et voit soudainement l'énorme brochet dans la couronne des racines de saule (Col. Teren .., 1959, 37); Entre les plexus noués de la branche de chêne, le ciel printanier brûlait (Perv., Vie Immortelle, 1958, 37); En haut, sur les étranges structures en métal tissé invisible de l'exercice, les lumières clignotent (Tsyupa, Krajany, 1971, 49) .3. Combiner, entremêler quelque chose. La réparation de la deuxième corne de la Corne Noire est encore plus riche. La base de la figure épique mis scénario, qui présentait des animaux fantastiques, des oiseaux et des gens fantastiques .. bêtes fantastiques représenté (plexus Sketches vieux Est SSR, 1957, 529..); // por Un mélange, une combinaison de certains phénomènes, d'événements, etc. cavalcade toute mon casse rude bruit de la rue - un rire étrange plexus, chantant, criant, pleurant et mesuré topotu pieds humains (Col, Devant .., 1959, 109); transitions rapides ou lentes sentiments collision, contraste, plexus - cet élément de celui-ci lyrisme [A.Malyshka] circonstances .Spletinnya (beau-père, 10, 1963, 123.) - la même chose que par hasard (voir. сплетіння, я, с.

1. Місце, де з’єднується, переплітається що-небудь. Віктор довго тикав автоматичною ручкою в сплетіння дротів, а потім плюнув і відійшов… (Зар., Світло, 1961, 12); За містом, де колії стрічні, Де сплетіння шляхів.., Гуркотять поїзди електричні Водоспадом на Фастів, Ірпінь… (Криж., Під зорями.., 1950, 8).

2. Ціле, що становить собою переплетення окремих його частин. Іван підступає ближче і раптом у сплетінні вербових коренів помічає величезну щуку (Кол., Терен.., 1959, 37); Між вузлуватим сплетінням дубового гілля горіло весняне небо (Перв., Невигадане життя, 1958, 37); Угорі, на химерному невидимому сплетінні металевих конструкцій бурової, блимають вогні (Цюпа, Краяни, 1971, 49).

3. Поєднання, переплетення чого-небудь. Оправа другого турячого рога з Чорної Могили ще багатша. В основу її рисунка покладено билинний сюжет, в якому фігурують фантастичні звірі, птахи та люди.. Фантастичні звірі зображені у найвигадливіших сплетіннях (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 529); // перен. Суміш, поєднання якихось явищ, подій і т. ін. Цілою кавалькадою вривається до мене галас схвильованої вулиці,— якесь дивне сплетіння сміху, співу, крику, плачу й розміреного топоту людських ніг (Кол., На фронті.., 1959, 109); Стрімкі чи повільні переходи почуттів, їх зіткнення, протиставлення, сплетіння — така стихія його [А.Малишка] ліризму (Вітч., 10, 1963, 123).

Сплеті́ння обста́вин — те саме, що Збіг обста́вин (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «сплетіння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СПЛЕТІННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СПЛЕТІННЯ

сплебеїзувати
спленін
сплеск
сплескати
сплескатися
сплескувати
сплескуватися
сплеснути
сплеснутися
сплести
сплестися
сплетений
сплетення
сплечитися
спливання
спливати
спливатися
спливаючий
спливти
спливтися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СПЛЕТІННЯ

гутіння
двиготіння
двигтіння
деренькотіння
деркотіння
джерготіння
джеркотіння
дзенькотіння
дзюркотіння
дзявкотіння
дріботіння
електромолотіння
животіння
жовтіння
запустіння
затіння
золотіння
квітіння
кип’ятіння
клекотіння

Synonymes et antonymes de сплетіння dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПЛЕТІННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сплетіння à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СПЛЕТІННЯ

Découvrez la traduction de сплетіння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сплетіння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сплетіння» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plexo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plexus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضفيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сплетение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plexo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plexus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plexus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plexus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plexus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạng của dây thần kinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेशींचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pleksus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

splot
50 millions de locuteurs

ukrainien

сплетіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plex
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλέγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plexus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plexus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plexus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сплетіння

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СПЛЕТІННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сплетіння» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сплетіння en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПЛЕТІННЯ»

Découvrez l'usage de сплетіння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сплетіння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
13294 plexus (plek ́sus) a network of interlaced nerves or vessels. сплетіння (Plek'sus) мережа переплетених нервів або судин. 13295 plexus network сплетіння мережу 13296 plexus (l. 'braid) a network or tangle; сплетіння (Л 'коса.) ...
Nam Nguyen, 2015
2
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.
новлено, що джерелами іннервації інтерреналових тілець є тонкі нервові волоконця, що йдуть до тілець з боку гілок надниркового сплетіння. Строгого розподілу перенхіми інтерреналових тілець, згідно з зонами коркової ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1961
3
Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 76
Пошкодження бруньок, однорічних гонів і багаторічних сплетінь у дніпровського винограду зимою 1934 — 1935 р. Таблиця 2 Місце виростання, різновидність і NoNo кущів Коло радгоспу .Червоний маяк*, жіночий п'ятилопатевий, ...
Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936
4
Пробач, Марцело...: - Сторінка 258
Іржі клацнув вмикачем – і тьмяне світло залило складні сплетіння труб. Шурхіт припинився – таємний відвідувач не сподівався на людську присутність, і пан Іржі зрозумів – варто забаритися бодай на мить, і здобич вислизне із рук.
Вікторія Андрусів, 2014
5
Dopovidi: Heolohii︠a︡, heofizyka, khimii︠a︡ ta biolohii︠a︡
Від нервових сплетінь капсули нервові волокна проникають у коркову речовину, де обплітають групи клітин й утворюють дуже тонкі сплетіння з примітивними нервовими закінченнями. Пізніше на тілах та відростках вегетативних ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1968
6
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïns'koï RSR.: Heolohii͡a, ...
Від нервових сплетінь капсули нервові волокна проникають у коркову речовину, де обплітають групи клітин й утворюють дуже тонкі сплетіння з примітивними нервовими закінченнями. Пізніше на тілах та відростках вегетативних ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1968
7
Крихітка Цахес: - Сторінка 125
Справа стоїть ось як: важкий орденський знак на стрічці, а особливо гудзики на спині шкідливо вплинули на хребтові вузли, і водночас орденська зірка тисла на волокнисте сплетіння поміж грудо-черевною перепоною та брижевою ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
8
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 1 – 5 - Сторінка 228
Загалом маємо густе, зеленкувато-буре сплетіння, що складається переважно з ниток залізобактерій. Поміж ними містяться водорості, плавають інфузорії, дрібні крустацеї та пнш. Коли-ж вода містить трохи сірчаного водню, ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1926
9
Flora lyshaĭnykiv Ukraïny - Том 1 - Сторінка 416
... павутинистого сплетіння гіф, подвійний — вгорі з гіф, більш-менш перпендикулярно розташованих в пухкому сплетінні, а внизу з щільно з'єднаних в більш-менш повстяному сплетінні. Нижня поверхня слані без корового шару2, ...
A. M. Oksner, 1956
10
Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 145
...все заплелось у сонячнім сплетінні творінь природи й вимислів людських - міфологічних звірів, птахориб, пантерозмій, вівцезай- ців та козлолевів, павичеящурів і ящіркосиниць, що витворять коловорот подвійний у символі ...
Ihor Malenʹkyĭ, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПЛЕТІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сплетіння est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Як росіяни їли "Мону Лізу"
Оскільки Джоконда не блондинка, сибірські спагетті, які б могли служити волоссям, довелось перемістити в район сонячного сплетіння і трохи нижче. «Телеканал новин 24, oct 15»
2
Тунель кохання увійшов до списку найкрасивіших тунелів світу …
Через щільні сплетіння стовбурів в тунель практично не потрапляє сонячне світло, а у вечірній час доби на цьому відрізку місцевості настільки темно, ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, oct 15»
3
У Росії перукарка зробила із злодія секс-раба на три дні
... підійшов до неї, проте замість обіцяного отримав удар в сонячне сплетіння. Як потім вияснилося, власниця салону мала жовтий пояс по тейквондо. «Преса України, sept 15»
4
На Кам'янеччині назріває екологічна катастрофа
У зарослому яру між житловими будинками звідкись виринає сплетіння труб, деякі відкриваються над струмком. Але й вище від труб струмок, хоч і ... «Depo.Хмельницький, août 15»
5
Повстанськими стежками, або Подорож у «Пекло»
Якщо включити фантазію, у «Пеклі» можна побачити вартового – дракона, результат дивовижного сплетіння коріння і стовбурів кількох грабів. «Радіо Свобода, août 15»
6
Які прикраси носили наші прабабусі. 8 фото
Гердани. Нагрудні бісерні прикраси у вигляді петлі з двох смужок, з'єднаних медальйоном в місці сонячного сплетіння. Їх носили переважно чоловіки, ... «Tvoemisto.tv, août 15»
7
СБУ: в Одеському порту виявлено зловживань на мільярд гривень
... акцентував увагу на нерозривності сплетіння контрабандних та корупційних мереж у одеському регіоні, як одній із серйозних загроз безпеці держави. «Українська правда, août 15»
8
В Одеському торговельному порту виявлено зловживання на ₴1 …
... акцентував увагу на нерозривності сплетіння контрабандних та корупційних мереж у одеському регіоні, як одній із серйозних загроз безпеці держави. «ZAXID.net, août 15»
9
Тиск знижують буряк та холодна вода
Можна змочити вату в холодній воді і прикласти її до сонячного сплетіння і на ділянку щитовидної залози. Яблучний оцет. Чудовий народний засіб за ... «Молодий Буковинець, juin 15»
10
У Рівному лікують проблеми із хребтом без хірургічного втручання
Хребет - це основа основ нашого організму. Від нього відходять численні нервові сплетіння, що з'єднують спинний мозок зі всіма внутрішніми органами. «ВСЕ - сайт чесних новин, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сплетіння [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/spletinnya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur