8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОДАРЯКА»
Découvrez l'usage de
сподаряка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сподаряка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 181
... не питайте та ков- басу менг дайте. Грин. Ш. 36. Сподаряка, ки, м. Ув. отъ сподащ». Думу думав сподаряка. Мкр. Н. 23. Сюда, туди повернеться—на все сподаря- ка. Нп. Спбдень, дня, м. Часть СЦ0В1ДЛТИСЯ — СПОДАРЯКА. 181.
даръ. Думу души сподаряка. Мкр. Н. 23. См ди, туда повернеться-на все сподаряка. НП. Овбдовь, два, м. Честь СП0ЩМТПСП—С|10ДАРЯКА. 181.
3
I︠U︡zhnyĭ russkiĭ zbornik - Сторінка 22
... позверталu, коней пасти сталu: Парубки люльки куршли, то за карти брались; Молодuци и дивчата в креймахu загралuсь; Опанас-же, навернувши поверх серця руки, Думи думав сподаряка, мучився від скуки, Часто хмурuв черни ...
Amvrosiĭ Metlynsʹkyĭ,
1848
4
Južnyj russkij zbornik. Izdanije Amvrosija Metlinskago. ... - Сторінка 23
Дуни думая сподаряка, мучився вод скуки, Часто хмурив черни брови, позихав, кулонов, И на только скот из поля до села пустився, Загадав колеса мазать, коней запрягато, И мерщяй, мерщяй як нога в Жовни поспяшати.
Mychajlo Makarovs'kyj, Amvrosij Metlyns'kyj,
1848
5
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 555
СПОДАРЯКА, и, ч. Збшып. до сподйр. Думу думав сподаряка (Сл. Гр.); Сюди, туди повернеться — на все сподаряка (Сл. Гр.). СПОДВИЖНИК, а, ч., книжн. Той, хто бере участь разом з ким-небудь у якшсь важлив1Й, вцшовщальнш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
6
Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 558
Парубки люльки курили то за карти брались; Молодиці і дівчата в креймахи загрались; Опанас же, навернувши поверх серця руки, Думи думав сподаряка, мучився від скуки, Часто хмурив чорні брови, позіхав, нудився, І як тільки ...
7
Твори в семи томах - Том 7,Частина 1 - Сторінка 300
(О д тещі зять) Сюди-туди повернеться, На все сподаряка. Чом сербина не любити! Чи не подобонька: Як сяде на коника, То 1 вся худобонька. Черевички з рогозу Не бояться морозу. А панчгшки з осоки, Щоб любили козаки. Штани ...
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Думу- думав сподаряка. \Іпр. Н. у23. Оюдоти, джу, діш, гл. Приготоваять, приготовить, спаряжать, еворядить, устраивать, устроить. Нові СПОВІДАТИСЯ-СІІОЦАРЯІЄА. 181.