Téléchargez l'application
educalingo
спонтанність

Signification de "спонтанність" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE СПОНТАННІСТЬ EN UKRAINIEN

[spontannistʹ]


QUE SIGNIFIE СПОНТАННІСТЬ EN UKRAINIEN

Spontanéité

La spontanéité est une caractéristique des processus qui surgissent non pas sous l'influence d'actions et de causes extérieures, mais en raison de leur propre mouvement, arbitraire; activité d'amateur, capacité d'agir, déterminée par des désirs internes.

définition de спонтанність dans le dictionnaire ukrainien

spontanéité, ness Abstr. les spontanée Discours spontané.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СПОНТАННІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СПОНТАННІСТЬ

спона · спонаджувати · спонаджуватися · спондеїчний · спондей · спондиліт · споночіти · спонтанний · спонтанно · спонука · спонукальний · спонуканий · спонукання · спонукати · спонукатися · спонукач · спонукачка · спонукливий · спонукнути · спонукуваний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СПОНТАННІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Synonymes et antonymes de спонтанність dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОНТАННІСТЬ»

спонтанність ·

Traducteur en ligne avec la traduction de спонтанність à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE СПОНТАННІСТЬ

Découvrez la traduction de спонтанність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de спонтанність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спонтанність» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

自发性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espontaneidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spontaneity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वच्छंदता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عفوية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спонтанность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espontaneidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বতঃস্ফূর্ততা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

spontanéité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spontan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spontaneität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自発性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자발성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spontaneity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự nhiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தன்னிச்சையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वायत्तता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğallık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spontaneità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spontaniczność
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

спонтанність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spontaneitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυθορμητισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spontaneïteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spontanitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spontanitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de спонтанність

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СПОНТАННІСТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de спонтанність
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «спонтанність».

Exemples d'utilisation du mot спонтанність en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОНТАННІСТЬ»

Découvrez l'usage de спонтанність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спонтанність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про фазу) губчастий [spлnd3] rubber - піногума, губчаста гума vortex — вихорова губка sponginess губчастість; поруватість Гspлnd3inos] spongу губчастий; поруватий Гspлnd3i] spontaneity спонтанність; самочин, самочинність; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Україна--від путчу до Пущі (серпень--грудень 1991 р.): ...
Міф 1: підготовлена спонтанність Найбільший ворог істини - це часто не брехня, навмисна, винахідлива і ганебна, а міф - живучий, правдоподібний і захоплюючий. Лжон Кеннелі, презилєнт США Суперечливі, іноді взаємовиключні ...
О. Д Бойко, 2006
3
Пьесы без антрактов и режиссерские экспликации спектаклей ...
В спонтанно-парадоксальном театре суггестопедическая функция искусства способствует превращению зрителей из реципиентов сценического действия в его участников. Подобная модель молодежного театра помогает ...
Вячеслав Хакимович Разаков, 2006
4
Театр спонтанности и парадокса: - Сторінка 86
Существует принципиальное различие между принесенными на репетицию заготовками и между импровизацией, спонтанно рождающейся во время спектакля. Достаточно сложно переучивать актера, привыкшего к другой ...
Вячеслав Хакимович Разаков, 2004
5
Инклюзивная практика в дошкольном образовании: пособие для ...
Иногда воспроизводит элементы наблюдаемых простых одноактных действий с предметами 4 Через отсроченное подражание спонтанно осваива- ет жесты и простые действия с предметами 5 Зрительно-моторное подражание ...
под. ред. Т. В. Волосовец, Е. Н. Кутеповой, 2011
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1386
... що пропонують резолюцію (поправку тощо). sponsorship [' spРnsqSp] n 1. поручительство; порука; гарантія; 2. підтримка; 3. фінансування. spontaneity ("spРnta ni:ltl] n 1. мимовільність; стихійність; спонтанність; 2. безпосередність.
Гороть Є. І., 2006
7
Капли сердца дхармакайи. Практика дзогчен традиции бон
Когда ты совершаешь любое из четырёх действийш, не пытаясь планировать или изменить что-либо, но просто оставляя всё как есть, — это именуется «спонтанно порождённой мудростью». Ещё одна цитата из того же текста: ...
Шардза Таши Гьялцен, ‎Лопон Тензин Намдак, 2015
8
Физиологический журнал СССР. - Том 77 - Сторінка 215
Основные направления движения максимума и минимума потенциала на поверхности тела спонтанно гипертензивных и нормотензивных крыс. Траектория движения: а — положительного потенциала (знак плюс) у спонтанно ...
Иван Михайлович Сеченов, 1991
9
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
15542 спонтанний бактеріальна інфекція асцитичної рідини бактеріальний перитоніт (СБП) 15543 стихійний рух Реакція в результаті природного імпульсу без очевидного планування або навмисності. 15544 спонтанна мутація ...
Nam Nguyen, 2015
10
Таганский дневник: роман - Книга 2 - Сторінка 252
Все это возникло спонтанно. Любимов. Как? Спонтанно взяли и спонтанно изучали? Габец. Спонтанно попросили. Токарев. Я знаю, что вы очень это не любите, но есть такой документ. Постановление РСФСР от 1 декабря 1991 ...
Валерий Золотухин, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПОНТАННІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спонтанність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Виготовлено із заліза
Чимало треків було написано і записано безпосередньо в студії, звідси – його спонтанність та жвавість. “Ніхто не мав змоги слухати музику, аж допоки ... «euronews, sept 15»
2
Гороскоп на сьогодні 7 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Однак головне, що обіцяють йому зірки, – це спонтанність почуттів: Телець може випробувати цілий вир пристрастей. Приводом здатне послужити все, ... «UkrMedia, juil 15»
3
Гороскоп на сьогодні 4 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Головною рисою Водолія може стати спонтанність: його настрій стабільним не назвеш! З одного боку, Водолій може нервувати і дратуватися на людей, ... «UkrMedia, juil 15»
4
Як оживає історія
Сценарії всіх чотирьох стрічок писав сценарист і музикант Валерій Тетерятник. Про "солодку каторгу", спонтанність і несподіваність творчого процесу ... «1tv.com.ua, mai 15»
5
Несподіванки українського фестивалю у Парижі: Хусточка …
Спонтанність, відкритість, оригінальність. Зазвичай вибаглива паризька публіка не шкодувала епітетів на захоплені коментарі про перший ... «euronews, mai 15»
6
На кінофестивалі у Німеччині показали фільм про Майдан
Вона зазначила, що, попри спонтанність ідеї фільму, була певна лінія, якої намагалися дотримуватися. "Хлопці були єдині, хто знімав не лише ... «espreso.tv, avril 15»
7
Підписання союзного договору між Росією і окупованою …
"Взгляд" зазначає, що така поведінка зазвичай не притаманна дипломатам, що також свідчить про спонтанність усього, що відбувається. Частину ... «5 канал, mars 15»
8
Поради рівненським батькам. Як стати ідеальним батьком для …
Таким чином, вона сприяє Вашому особистісному зростанню, провокуючи спонтанність реакції. Пам'ятайте, що однією з особливостей підліткового віку ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", oct 14»
9
ПАРЄ визнала наявність російських окупантів на території України
Ця спонтанність не дозволила прихильникам Росії вжити заходів для "нейтралізації" цих норм документа. Також ПАРЄ у цій резолюції підкреслила ... «5 канал, oct 14»
10
"Гуманітарні" диверсанти або Від ополчення до системних …
Все це свідчить про завчасну і серйозну підготовку, та аж ніяк не про самодіяльність або спонтанність такого роду "народного опору" й організацію його ... «Укрінформ, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Спонтанність [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/spontannist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR