Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espontaneidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPONTANEIDADE EN PORTUGAIS

es · pon · ta · nei · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPONTANEIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espontaneidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPONTANEIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPONTANEIDADE

esponjar
esponjeira
esponjento
esponjiforme
esponjosidade
esponjoso
esponsais
esponsal
esponsalício
esponsálias
esponsório
esponta
espontaneamente
espontaneparismo
espontar
espontâneo
espontão
espontear
esponteirar
esponto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPONTANEIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de espontaneidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPONTANEIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «espontaneidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de espontaneidade

ANTONYMES DE «ESPONTANEIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «espontaneidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de espontaneidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPONTANEIDADE»

espontaneidade aquiescência fluência naturalidade voluntariedade afetação quimica frases reações quimicas reação tributária espontaniedade espontaneidade dicionário português característica particularidade espontâneo informal facilidade alguma coisa produz naturalmente wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural feminino espontaneidades priberam língua portuguesa movido motiva exame abril dois caminhos quando busca ações isso ocorre maneira totalmente natural assim como exemplo inglês wordreference portuguese questiono falta algo dias hoje parece cada muda máscara necessária sobrevivência tradução muitas outras traduções explore portal vital atitudes essas refletem pessoas explica professor interpretação pedro barreto proprietário pensador pensamentos mensagens textos poemas pegasus desenvolvimento consultoria visão global psicodrama blatner este capítulo iniciaremos ponte entre folosofia psicologia conceito gramsci brasil direção

Traducteur en ligne avec la traduction de espontaneidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPONTANEIDADE

Découvrez la traduction de espontaneidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espontaneidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espontaneidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

自发性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Espontaneidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spontaneity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वच्छंदता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عفوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спонтанность
278 millions de locuteurs

portugais

espontaneidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বতঃস্ফূর্ততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spontanéité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spontan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spontaneität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自発性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자발성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spontaneity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னிச்சையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वायत्तता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğallık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spontaneità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spontaniczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спонтанність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spontaneitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυθορμητισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spontaneïteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spontanitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spontanitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espontaneidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPONTANEIDADE»

Le terme «espontaneidade» est assez utilisé et occupe la place 21.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espontaneidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espontaneidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espontaneidade».

Exemples d'utilisation du mot espontaneidade en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESPONTANEIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot espontaneidade.
1
Joseph Sayegh
A palavra torna-se berço para aprendermos a espontaneidade do dizer.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPONTANEIDADE»

Découvrez l'usage de espontaneidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espontaneidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O essencial de moreno., Texto sobre psicodrama, terapia de ...
Eles revelam as suas idéias ao desenvolver o psicodrama e a sociometria, com forte ênfase na espontaneidade e na criatividade. Há varios exemplos de casos tratados por Moreno. Introdução e comentários de Jonathan Fox.
Jonathan Fox, 2002
2
Espontaneidade Consciente
Ruth Alon é a herdeira intelectual de Feldenkrais, continuadora e enriquecedora de sua obra. Neste livro ela apresenta seu desenvolvimento do método.
RUTHY ALON
3
Psicodrama
O problema consistia em substituir um sistema de valores desgastado e obsoleto , a conserva cultural, por um novo sistema de valores mais consentâneo com as circunstâncias de nossa época: o complexo espontaneidade-criatividade.
Jacob Levy Moreno, 1978
4
Tecnicas Fundamentais Do Psicodrama
TESTES. DE. ESPONTANEIDADE. OU. "TREINAMENTO". PARA. A. ESPONTANEIDADE. Regina Teixeira da Silva "A pedido do exército americano e de grandes empresas industriais americanas, Moreno elabora um método de seleção de ...
Regina Fourneaut Monteiro, 1998
5
Psicologia do encontro: J.L. Moreno
Existe um conceito que em certo momento, Moreno chega a identificar com o da espontaneidade: é o conceito da improvisação. "Improvisação (impromptu) e espontaneidade são termos sinónimos e aqui se os utilizam intercambialmente.
Eugenio Garrido Martín, 1996
6
Teatro pedagógico: bastidores da iniciação médica
A. SOCIODINAMICA. Teatro. da. espontaneidade. "Ao criar o mundo em seis dias, Deus suspendeu sua tarefa um dia antes do que devia. Ele havia dado ao homem um lugar para viver, mas para torná-lo seguro, acorrentou-o a esse lugar .
Arthur Kaufman, 1991
7
Palavras de Jacob Levy Moreno
Grande número de patologias psicológicas e sociais do Homem pode ser atribuído ao desenvolvimento insuficiente da espontaneidade. O "treinamento" da espontaneidade é, portanto, a habilidade mais desejada nos terapeutas em todas as ...
Rosa Cukier, 2002
8
Psicodrama: descolonizando o imaginário
Por exemplo: A espontaneidade e a criatividade não são processos idênticos e nem sequer semelhantes. Representam categorias diferentes, ainda que se achem vinculadas entre si de um ponto de vista estratégico. Quando se trata de um ...
Alfredo Naffah Neto, 1997
9
Lições de psicodrama: introdução ao pensamento de J. L. Moreno
À capacidade de responder adequadamente à situação, utilizada pela primeira vez no nascimento, deu o nome de espontaneidade ou fator E (no original, fator S, do latim, sponte = vontade). Apresentar a espontaneidade como um fator foi ...
Camila Salles Gonçalves, José Roberto Wolff, Wilson Castello de Almeida, 1988
10
Do animal ao humano uma leitura psicodramática.
A espontaneidade/criatividade é apresentada com a qualidade de universalidade, entendendo-se este termo no sentido aristotélico, isto é, um caráter ou uma qualidade peculiar a todos os seres de determinada espécie. Se assim aceitarmos ...
José Carlos Landini, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPONTANEIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espontaneidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salgueiro: diretor de Carnaval diz que sambas finalistas valorizam a …
Os dois sambas deixaram um pouco de lado só a técnica e valorizam o quesito espontaneidade, essa é nossa grande aposta". Dudu destacou que, nos dois ... «SRZD, oct 15»
2
Espontaneidade é a marca da cultura do povo, transmitida de …
Cada pessoa entende o folclore de sua maneira. Não existe uma só definição. Pelo contrário, ela é ampla, e permite que cada um a interprete segundo a sua ... «Jornal Cruzeiro do Sul, août 15»
3
Marinho ganha a confiança de Luxa e mantém espontaneidade no …
A espontaneidade e naturalidade com que o atleta se expressou ficaram marcantes. Nesta terça-feira, na Toca da Raposa II, Marinho fugiu das respostas ... «Surgiu, juil 15»
4
Nova série do Multishow terá a espontaneidade do subúrbio carioca
A espontaneidade do subúrbio carioca está presente em Os Suburbanos. A nova série do Multishow, que estreia hoje, às 22 horas, tem a intenção de fazer ... «GAZ, juil 15»
5
A espontaneidade não aparece numa folha de cálculo
É de amor que se fala nesta coluna, histórias verdadeiras, contadas pelos leitores. Um exclusivo DN/The New York Times. Tenho um fraquinho por ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
6
Entrevista: Levir reflete sobre espontaneidade, salários, religião …
Entrevista: Levir reflete sobre espontaneidade, salários, religião, corrupção e título brasileiro. Técnico avisa: trabalho no Galo é último em Minas. E quer ... «Superesportes, juin 15»
7
Tábua de marés (horário e altura)
TV » BBB 15: Espontaneidade da pernambucana Mariza conquistou espectadores. Relembre trajetória da sister Professora de artes disputa permanência na ... «Diário de Pernambuco, mars 15»
8
Espontaneidade é a marca do artista
Transformar as pinceladas em imagens, conhecimento e espontaneidade é essencial”, ressalta o pintor. Além dos pincéis, o professor também utiliza novas ... «Jornal Notisul, mars 15»
9
Paolla Oliveira diz que sensualidade está na espontaneidade
Procuro não pensar muito na questão de ser sexy ou sedutora. A maior sensualidade que pode existir é a espontaneidade. É ser o mais natural possível. «A Tarde On Line, janv 15»
10
Renata Alves promete levar sua espontaneidade para as manhãs …
A repórter Renata Alves disse que apresentar o Hoje em Dia será um novo desafio em sua carreira. Mas promete que sua essência será a mesma de quando ... «R7, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espontaneidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espontaneidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z