Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "спосібний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СПОСІБНИЙ EN UKRAINIEN

спосібний  [sposibnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СПОСІБНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «спосібний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de спосібний dans le dictionnaire ukrainien

fonctionnelle, a, e, p. Le même que pratique 1, 2. Le chemin de la route (Gl. Gr.); Maintenant il était déjà clair pour Marus qu'il fallait attendre une vague spéciale et s'enfuir (Khotk., II, 1966, 264) .2. sur quoi, à quoi et sans le supplément, avec l'infini. La même chose qui est capable de 1. - Les gens m'aiment, vénère .. Si c'était une nécessité et une nécessité, alors il serait devenu un ennemi (Kop., Around the Flame, 1961, 12); Ils nous considèrent capables de conversations sérieuses, et à cause de cela ils parlent avec nous en vérité (L. Ukr., V, 1956, 39); Riccco tout s'est levé; Il a brûlé son visage avec le feu, et pour tout il était maintenant capable de faire ainsi (Khotk., I, 1966, 55); "Tatyana, le royaume des cieux, n'a pas pu travailler du tout au tout dernier moment", a ajouté Motrya (L. Yanov., I, 1959, 80) .3. La même chose que capable 1. Mon père était un natif du Docteur, avait deux frères - tous les trois étaient gentils, serviables (Fri, III, 1950, 202); - Il n'y aura pas d'examens .. Père ne veut pas. J'avais produit un groupe de garçons plus capables, mais le travail est devenu une loi de Dieu (L. Ukr., III, 1952, 571). спосібний, а, е, розм.

1. Те саме, що зру́чний 1, 2. Дорога спосібна (Сл. Гр.); Тепер уже для Марусі ясно було, що треба лиш вичекати спосібної хвилі й тікати (Хотк., II, 1966, 264).

2. на що, до чого і без додатка, з інфін. Те саме, що зда́тний 1. — Люди мене люблять, шанують.. Якби спосібний був і потреба була, то й ще б на ворога став (Коп., Навколо полум’я, 1961, 12); Вони уважають нас способними на поважні розмови, і через те говорять з нами по правді (Л. Укр., V, 1956, 39); Річенко увесь піднявся; огнем горіло його обличчя, і на все був він тепер спосібний (Хотк., І, 1966, 55); — Тетяна, царство небесне, останніми часами зовсім не способна до роботи була,додала Мотря (Л. Янов., І, 1959, 80).

3. Те саме, що зді́бний 1. Мій тато був з Медики родом, мав двох братів — усі три були хлопці гарні, спосібні (Фр., III, 1950, 202); — Не буде екзаменів.. Батюшка не хоче. Я була виготовила одну групу спосібніших хлопців, та діло стало за законом божим (Л. Укр., III, 1952, 571).


Cliquez pour voir la définition originale de «спосібний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СПОСІБНИЙ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СПОСІБНИЙ

спосіб
спосібність
спосібно
спосеред
способити
способитися
способність
способний
спостерігання
спостерігати
спостерігатися
спостерігач
спостерегати
спостерегти
спостерегтися
спостережений
спостереження
спостережливість
спостережливий
спостережливо

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СПОСІБНИЙ

голкоподібний
грибоподібний
громоподібний
гроноподібний
дахоподібний
деревоподібний
дзвоникоподібний
дископодібний
долотоподібний
дрібний
дугоподібний
жадібний
жалібний
женоподібний
завиткоподібний
загрібний
зарібний
засібний
звіроподібний
здібний

Synonymes et antonymes de спосібний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОСІБНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de спосібний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СПОСІБНИЙ

Découvrez la traduction de спосібний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de спосібний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спосібний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

sposibnyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sposibnyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sposibnyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sposibnyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sposibnyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

способ не
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sposibnyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sposibnyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sposibnyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sposibnyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sposibnyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sposibnyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sposibnyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sposibnyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sposibnyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sposibnyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sposibnyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sposibnyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sposibnyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sposibnyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

спосібний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sposibnyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sposibnyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sposibnyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sposibnyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sposibnyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de спосібний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СПОСІБНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «спосібний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot спосібний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОСІБНИЙ»

Découvrez l'usage de спосібний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спосібний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Загадка старого клоуна
Ащо?Ятаки теж спосібний був, я... – Егеж! Спосібний! Баляндраси розпускати та коники викидати. – Це ти, ти крила мені вкоротила,налигачем докілка припнула. Якби нети, я б ужевсю землю обійшов, знаменитим мандрівником ...
Всеволод Нестайко, 2015
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Опосібппй, а, е. 1) Годвый, пригодный, нужный. Такий спосібний, як віл до корита. Ном. М 6549. Він мені чоловік спосібний, бо він лісу стереже, то и дров дасть. Камен. у. 2) Удобвый, надлежащій, своевременный. Дорога спосібна.
Borys Hrinchenko, 1909
3
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 200
а саме відчути у постаті натрапленої в життю молодої, гарної женщини попри красу (до чого спосібний кождий пересічний чоловік) святість мадонни; спосібність впасти перед такою постатю в релігійний захват, у настрій молитви ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...
Кождий двадцятилітній італьянець, спосібний до оружжя, мусить особисто відбути військову службу. Рік-річний побір виносить 100000 мужа з дванадцятилітньою службою, дійсний стан армії 1 липня 1874 виносив (офіціально) ...
Ivan Franko, 1986
5
Boz͡hyĭ Pli͡an Vikiv - Сторінка 147
буде се перша індівідуальна спосібність для його потомства, котрі вже в часі уродженя були під осудом смерті. Називаймо, як хочемо, але факт остає ся один і той сам, а іменно: Всі осуджені за непослушенство Адама на смерть ...
Charles Taze Russell, 1918
6
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Врешті найстарший Осташко, хлопець хирлявий, та до наук спосібний, покинув злиденний отчий поріг і подався в європейські землі шукати щастя. Було тоді йому за двадцять. Пішки дійшов до Кракова, звідти — то як купчин, то як ...
Роман Іваничук, 2006
7
Борислав смiється
Готліб не тільки зроду був Мало спосібний до науки, але його початкове доМашнє виховання було таке погане, що отці професори, певно, з нікиМ ще не Мали тілько гризоти, що з ниМ. Щохвилі ученики, товариші Готліба, ...
Іван Франко, 2013
8
Борислав сміється:
Ґотліб не тільки з роду був мало спосібний до науки, але його початкове домашнє виховання було таке погане, що отціпрофесори певно з ніким ще не мали тільки гризоти, що з ним. Що хвилі ученики, товариші Ґотліба, прибігали ...
Іван Франко, 1922
9
Moskofily i narodovt︠s︡ï v 70-ykh rr - Сторінка 40
Наш нарід дуже богатий в інтелектуальні спосібности, він мае богату иоезию, гарні історичні спомини і певне мае перед собою велику будучність. Але він нарід дуже убогий, _ а убогий для того, бо не мае як і не знає як розвинути ...
Ostap Terlet︠s︡ʹkyĭ, 1902
10
Zbirnyk Matematychno-pryrodopysno-likarsʹka sektsii͡a ...
Про найбільшу частину сьліджених 63 емметропів, признаивт. спосібними, треба сказати, що вони позволили собі на зовсім злишнс означенє Функцні і рефракциї ока в надії, що притім омануть лі› кари і на тім дещо скористають.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likarsʹka sektsii͡a, 1901

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПОСІБНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спосібний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
20-го квітня “Правий Сектор” Нововолинська проведе прес …
... треба буде відповісти,тому скигліть тихо у куточку,все нащо ви спосібні. ... є правдою, то суду все ясно нащо спосібний зек і регіонал, хоча і колишній. «Волинське Інтернет-видання БУГ, avril 15»
2
Славетний віденський різьбяр Петро Терещук: зустріч із …
Що наш артист спосібний до різьби і на ширші розміри свідчить бюст нашого віце-президента парламентарного Романчука, який стоїть в нашім клюбі ... «ZAXID.net, déc 13»
3
Таємниці Тисовських
... йому парафії і призначення його парохом Калуша. Причому, у переліку претендентів він — під №18 із характеристикою “спосібний бути священиком”. «Вікна online, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Спосібний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/sposibnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur