QUE SIGNIFIE СПОЗАРАНКУ EN UKRAINIEN
définition de спозаранку dans le dictionnaire ukrainien
tôt le matin, prapl.1. Très tôt, à l'aube, tôt le matin. Ce sort lits Copley [piaule] La beauté des plantes, l'esprit sème Prymovlyaye, pryspivuye: - Les escaliers, la beauté, à l'est, vous, l'esprit, tôt le matin! (Ven, X, 1954, 16); - Que t'es-tu senti si tôt le matin? Allez à la maison (Hotk., I, 1966, 103); Il m'a réveillé tôt le matin (Trubl., Glib Way, 1948, 141). Trop tôt qu'avant. Lay tôt le matin [Makar] et bien dormir spochyvshy, se lever badornyy frais [joyeux] matin (LI Yanov et 1959, 53.); [Boris:] Vous voyez, certains invités sont arrivés tôt le matin, et Izmailov a passé la nuit (Croup, I, 1958, 423); * Figurativement. J'ai entendu des prières étouffés .. Je voyais les larmes des enfants et estropiés, et la souffrance d'autres personnes tôt le matin Opekly mon coeur pour toujours (Shport, Courage, 1951, 47).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОЗАРАНКУ»
Découvrez l'usage de
спозаранку dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
спозаранку et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Точиттокарь спозаранку Превосходную болванку. Подрезцом сверкает сталь – Получается деталь. Мойщик окон спозаранку Залезает на стремянку. Вымыл пыльное стекло – Стало вкомнате светло. Аводитель спозаранку ...
СПОЗАРАНКУ (Играем в рифмы) Точиттокарь спозаранку Превосходную болванку. Подрезцом сверкает сталь – Получается деталь. Мойщик окон спозаранку Залезает на стремянку. Вымыл пыльное стекло – Стало вкомнате ...
спозаранку...» Вижу,вижу спозаранку Устремленные вНеву ИОбводный, иФонтанку, И похожуюна склянку Речку Кронверку во рву. Иканалов без уздечки Вижу утреннюю прыть, Ихназванья на дощечке, Исмертельной Черной речки ...
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 560
СПОЗАРАНКУ, приел. 1. Дуже рано, на евгганш, з раннього ранку. То Доля грядки копле [копав], Красу садить, розум ыв, Примовляе, приствуе: — Сходи, красо, до сх1д сонця, Ти, розу.че, спозаранку! (Фр., X, 1954, 16); — Чого ти так ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Спозаранку, спозаранковъ нар. тоже, но болѣеIвесмарано, съ ранняго утра. Я спозаранку встала, избу спозаранку прибрала. Она любитъ въ гости ѣздить спозаранку, по морозцу. шутч. Спозирать, спозрѣть, озираться и увидѣть ...
Владимир Иванович Даль,
1866
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Спозаранку, спозаранковъ пар. то же, но бол-бе || веема рано, съ ранняго утра. Я спозаранку встала, избу спозаранку прибрала. Она любит» въ гости гъздить спозаранку, по морозцу, шутч. Спознрать, спозр-вть, озираться и ...
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 294
Спозаранку , спозаранковъ нар . то же , но болѣе II весьма рано , съ ранняго утра . Я спозаранку встала , избу спозаранку прибрала . Она любитъ въ гости ѣздить спозаранку , по морозцу , шутч . СПозиРАть спозрѣть , озираться и ...
8
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Сторінка 354
По воскресеньям, когда все отдыхали, он вставал спозаранку, шел с ружьем на тетеревиный ток. Арами- лев, Скворец. Федор старался как можно меньше бывать дома. Убегал на работу спозаранку, приходил к ночи. Тендряков ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР),
1971
9
Полное собрание стихотворений
Федор Сологуб. «Спозаранку две служанки...» Спозаранку две служанки Шли цветочки собирать И веночки завивать. На полянку две служанки Принесли четыре банки Незабудок накопать. Спозаранку две служанки Ходят цветики ...
10
История древнерусской литературы. Аналитическое пособие
Обещая наутро раскрыть причину своей скорби, король спозаранку посылает к брату трубачей, как делал обычно, когда «кто 6 вскоре имелъ умереть». И «услышавши то брат королевской раннее трубление пред домом своимъ ...
Коллектив авторов, Анатолий Демин,
2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПОЗАРАНКУ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
спозаранку est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В медучреждениях о долгом ожидании у кабинета остались …
Ну а чего твоя Митрофанова пойдет спозаранку в очередь и будет там до моего времени приема сидеть? – вяло пытаюсь возражать я. – Ну, во-первых ... «Независимая газета, sept 15»
Как прожить от зарплаты до зарплаты
Вы каждый день встаете спозаранку и бежите на работу? Вы не берете ни отгулы, ни больничный, а денег не хватает систематически? Что делать в ... «Sputnik Кыргызстан, sept 15»
«Это наш гражданский долг»: избиратели Надеждинского …
Как выяснилось, «старые режимные работники» шли на участки спозаранку по привычке. Избиратели с активной гражданской позицией голосовали, ... «Новости Владивостока, sept 15»
Иркутяне голосовали за стабильность и снижение тарифов ЖКХ
Например, 18-летняя студентка Анастасия прибежала на участок спозаранку, потому что голосует первый раз в жизни. - Мы всей семьей пришли, ... «Комсомольская правда, sept 15»
Небольшие банки спозаранку валят курс доллара
Курс доллара продолжает падать второй день подряд. 10 сентября торги на межбанке стартовали с небольшого подорожания валюты — с 22,10 грн/$ ... «Интернет-газета "Вести", sept 15»
Заставлять человека являться на работу до 9 часов утра — пытка
Там людей будят спозаранку и тут же заставляют завтракать, хотя они не выспались и еще не хотят есть. Доктор Келли, почетный научный сотрудник ... «9 канал Израиль, sept 15»
Отделение банка спозаранку ограбили в Иркутской области
Утром 8 сентября, в понедельник, в филиал банка в Усть-Илимске ворвались двое мужчин в масках. Они похитили денежные средства и скрылись. «Комсомольская правда, sept 15»
Как безболезненно выйти из отпуска
В отпуске мы редко планируем свой день, позже ложимся спать и, соответственно, встаем не спозаранку. Режим дня меняется, чтобы избежать ... «Кубань 24, août 15»
Покупки «Нафтогаза» и сюрпризы Приватбанка подняли курс до …
В этом случае, цель — подороже спозаранку начать продажу доллара. Проверить реальную мотивацию со стороны невозможно. Поскольку реальных ... «Интернет-газета "Вести", août 15»
Пользователю "БрянскToday" Ржевскому посвящается
Господа-с, меня спозаранку денщик разбудил, чтобы сообщить эту благую весть - моя скромная персона удостоилась отдельной "пикчи" на БТ! «Брянск Today, mai 15»