Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зранку" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗРАНКУ EN UKRAINIEN

зранку  [zranku] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗРАНКУ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зранку» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зранку dans le dictionnaire ukrainien

le matin, prapl.1. Dans la matinée le matin [Domaha:] Quel vent glorieux respirait le matin, et maintenant il est complètement calme (Krop., II, 1958, 160); Un petit vieux bateau à vapeur, sur lequel Lesya était assis à Kiev le matin, arriva à Kanev dans la soirée (M. Ol., Lesya, 1960, 189). Dans la matinée, à partir du matin même. Quand il a vu [l'employé] un bon repas et du poisson frais, il est venu pour broyer, comme s'il n'y avait rien d'autre le matin et n'a pas mangé (Kv.-Osn., II, 1956, 167); - Petr Petrovich, - il a dit à l'enseignant, - ici je ne trouve pas de place le matin (Yu Yanov., II, 1954, 114). зранку, присл.

1. У ранковий час; вранці. [Домаха:] Який славний вітрець зранку подихав, а тепер зовсім затих (Кроп., II, 1958, 160); Невеличкий, старий пароплав, на який Леся сіла в Києві зранку, прибув до Канева надвечір (М. Ол., Леся, 1960, 189).

2. З ранкового часу, з самого ранку. Як побачив [писар] добру страву та ще з свіжою рибою, так і прийнявсь молотити, неначе ще нічого зранку і не їв (Кв.-Осн., II, 1956, 167); — Петре Петровичу,— сказав він учителю,— ось місця собі зранку не знаходжу (Ю. Янов., II, 1954, 114).


Cliquez pour voir la définition originale de «зранку» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗРАНКУ


щоранку
array(shchoranku)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗРАНКУ

зрадувати
зрадуватися
зраз
зрази
зразковість
зразковий
зразково
зразовий
зразок
зразочок
зразу
зралити
зрана
зранений
зранити
зрання
зраночку
зранювати
зратитися
зрахувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗРАНКУ

беку
брику
буркуку
вдвійку
вдивовижку
влітечку
влітку
внапустку
впам’ятку
вперебіжку
впереміжку
вперемішку
вприкуску
відвіку
відмаленьку
відмалечку
відмалку
навчунку
наперемінку
спросонку

Synonymes et antonymes de зранку dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗРАНКУ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зранку à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗРАНКУ

Découvrez la traduction de зранку dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зранку dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зранку» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

在早晨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por la mañana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in the morning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुबह को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الصباح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утром
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de manhã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সকালে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le matin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pada waktu pagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

am Morgen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

午前中に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아침에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Esuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vào buổi sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सकाळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la mattina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rano
50 millions de locuteurs

ukrainien

зранку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dimineața
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το πρωί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in die oggend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på morgonen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

om morgenen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зранку

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗРАНКУ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зранку» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зранку en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗРАНКУ»

Découvrez l'usage de зранку dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зранку et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 715
2 1 (8) лютого мороз ясно сніжок рідко йшов похмуро 22(9) лютого похмуро зранку сніжок пролітав 23(10) лютого зранку похмуро вдень ясно 24(11) лютого зранку мороз сніжок трошки притрусив похмуро цілий день 25(12) ...
V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006
2
Konstytut︠s︡ii︠a︡, manifesty ta literaturna spadshchyna: ...
Проте, зранку \ зве- чора я був на служб! в костел! Богородиц! на свя-п восьмого дня урочистостей п успшня. Тут в1дбулися процесп, а зранку 1 звечора ПрОПОВ1Д1. 20/9 у середу я написав листи його милосп панов1 баронов!
Pylyp Orlyk, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Myroslav Trofymuk, 2006
3
Гра в паралельне читання:
Віталій тихо встав о шостій, а о сьомій вже виїхав із парковки, щоб зранку підготувати звіт за час відсутності шефа. У кишені лежала зелененька флешка, але ні вчора ввечері, ні сьогодні зранку йому ніколи було нею скористатися, ...
Міла Іванцова, 2014
4
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Ще трохи приморожена зранку земля ближче до полудня вже вільно дихала, вбираючи промені березневого сонця, прогрівала свої глибини, де готувалися до виходу на світ ніжні паростки свіжозеленої трави, де сонно ворушилися, ...
Леся Романчук, 2004
5
Її тіло пахло зимовими яблуками: оповідання та повісті - Сторінка 133
Сьогодні пізно, — сказала вона замріяно, — а от завтра зранку хіба що... Все одно неділя... — Звичайно, звичайно! Завтра зранку! Завтра зранку! Звичайно! — заклопотано повторював Лука, намагаючись закінчить на тому розмову ...
Олександр Жовна, 2008
6
Doslidy nad volohisti͡u soi͡uzniï bavovny: Researches on ...
-1,1 • 3,1 72,8 748,8 1 8 11 12 15>0 -2,0 -1.2 — 0,6 -3,7 -3,4 — 3,0 2,6 2,9 2,4 65,8 69,0 54,7 753,2 754,8 755,6 Ясно Середня — — -1,3 — 2,6 63,2 754,5 8 -2,2 -1.2 -4,2 2,2 2,7 3,0 56,3 64,3 69,3 754,2 752,5 749,3 Зранку ясно, вдень ...
V. G. Shaposhnikov, 1932
7
Zbirnyk. Memoirs - Випуски 1 – 4 - Сторінка 152
Тиск зранку дорівнював 727,4 мм, потім, трохи коливаючись, досяг о 12 годині 727,6 мм, а на 13 годину різко підвищився до 728,6 мм, знизившись на кінець спостережень до 727,7 мм (особливо різке спадання тиску було між 13 і 14 ...
Instytut khimichnoï tekhnolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936
8
Vdovushka - Сторінка 224
Сьогодні пізно, — сказала вона замріяно, — а от завтра зранку хіба що... Все одно неділя... — Звичайно, звичайно! Завтра зранку! Завтра зранку! Звичайно! — заклопотано повторював Лука, намагаючись закінчить на тому розмову ...
Oleksandr Z︠H︡ovna, 1996
9
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
зранку. (імітація. засівання. зораного. поля). Їх. виконують. речитативом,. без фіксованої висоти, з розмахом інтонаційно-мовної амплітуди від кварти-квінти до септими-октави ”. Маланкові пісні — окремий різновид ...
Іваницький А. І., 2007
10
Вилов бандюг по-науковому - Сторінка 96
А це двірник з Героїв Революції. Слухайте, я не у вас зранку мітлу забув? Така, майже нова, з довгою ручкою. Вона не у вас? Бо мені зранку замітати... Це була горезвісна «остання крапля», вона ж — «сіль на рану». Віднедавна всі ...
Валерій Лапікура, ‎Наталя Лапікура, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗРАНКУ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зранку est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Активісти антикорупційних організацій та Автомайдану зранку
Вони вимагали від Генпрокурора не обманювати громадськість заявами про те, що в ЄС немає претензій до прозорості висування четвірки делегатів від ... «1tv.com.ua, sept 15»
2
Зранку відсутнє телерадіомовлення через профілактику …
Сьогодні, 7 вересня, з 5.00. до 14.00 на території України буде відсутнє телерадіомовлення через планово-профілактичниі роботи на всьому комплексі ... «Telecriticism, sept 15»
3
Рівне зранку в їдкому димові - пожежу на очисних спорудах досі …
Пожежа на очисних спорудах каналізації Рівнеоблводоканалу, через яку обласний центр з самого ранку оповитий клубами диму, класифікована як ... «ВСЕ - сайт чесних новин, sept 15»
4
Над Києвом зранку задушлива димова завіса
Майже з ночі на Києвом висить потужний смог. Димову завісу вітер приніс із району лісових пожеж, що палають на Київщині та Житомирщині. Особливо ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, sept 15»
5
На Стрийщині зранку рятували від згоряння літню кухню
29 серпня о 08:47 до рятувальників надійшло повідомлення про пожежу в житловому будинку по вул. Польова, у с. Бережниця, Стрийського району. «Galnet, août 15»
6
Зранку проросійські терористи тричі обстріляли Щастя
Попасна зазнала артилерійського обстрілу. Снаряди вибухали на території міста, зокрема, неподалік вагоноремонтного заводу. По селищу Кримське ... «5 канал, août 15»
7
Зранку у Львові сталася ДТП за участю мотоциклістів
Сьогодні, 7 серпня, приблизно о 9:30 на перехресті вул. Козельницька-Луганська у Львові, поблизу залізничної станції Персенківка, сталася ДТП за ... «ZAXID.net, août 15»
8
Зранку у Мукачеві знову стріляли
"Ніч у Мукачеві пройшла спокійно, проте під ранок, близько 4:00, чулися поодинокі постріли", - зазначає Галина Сернівка. За її словами, зараз на місці, ... «PMG.ua, juil 15»
9
Зранку бойовики із "Градів" обстріляли Гранітне - штаб АТО
Одразу з опівночі бандформування одночасно обстрілювали зі 120-мм мінометів позиції армійців біля Березового та Новотроїцького на Донеччині. «5 канал, juil 15»
10
Зранку під вогнем терористів опинилися Станиця Луганська та …
Про це повідомляють у штабі АТО. Напруженою була ситуація і увечері, лише з 18:00 і до опівночі бандформування 40 разів відкривали вогонь по ... «5 канал, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зранку [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zranku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur