Signification de "спожиток" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПОЖИТОК EN UKRAINIEN

спожиток  [spozhytok]

QUE SIGNIFIE СПОЖИТОК EN UKRAINIEN

définition de спожиток dans le dictionnaire ukrainien

consommateur, tk, h Identique à la nourriture. [Petit:] Ne pas être consommé À cause des méchants, Dis-moi, mon champ, Quand sera-t-il? (Krop, V, 1959, 146); // La même chose qu'un butin 1. Frappes-tu le Zinat-Bash et le Zizhniy Zizhniyu pour utiliser Sinan-bash et prendre les marchandises pour recevoir toute l'armée? (Lee, Ukraine, 1940, 171).

спожиток, тку, ч. Те саме, що спожи́вок. [Трохим:] Не мати спожитку Через злії люде, Скажи мені, моє поле, Коли добре буде? (Кроп., V, 1959, 146); // Те саме, що здо́бич 1. Чи вдарити на Синан-башу й спожитком задобрити Низ запорізький, щоб прийняли до себе усім військом? (Ле, Україна, 1940, 171).

TRADUCTION DE СПОЖИТОК

Découvrez la traduction de спожиток dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de спожиток dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спожиток» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 享受
• Traducteur Français - espagnol: disfrutar
• Traducteur Français - anglais: enjoy
• Traducteur Français - hindi: आनंद
• Traducteur Français - arabe: استمتع
• Traducteur Français - russe: наслаждения
• Traducteur Français - portugais: desfrutar
• Traducteur Français - bengali: গ্রাহক পণ্য
• Traducteur Français - français: jouir
• Traducteur Français - malaisien: menikmati
• Traducteur Français - allemand: genießen
• Traducteur Français - japonais: 楽しみます
• Traducteur Français - coréen: 즐길 수
• Traducteur Français - javanais: seneng
• Traducteur Français - vietnamien: thưởng thức
• Traducteur Français - tamoul: அனுபவிக்க
• Traducteur Français - marathi: आनंद
• Traducteur Français - turc: zevk almak
• Traducteur Français - italien: godere
• Traducteur Français - polonais: cieszyć się
• ukrainien: спожиток
• Traducteur Français - roumain: se bucura
• Traducteur Français - grec: απολαμβάνω
• Traducteur Français - afrikaans: geniet
• Traducteur Français - suédois: njuta
• Traducteur Français - norvégien: nyte

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОЖИТОК»

Découvrez l'usage de спожиток dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спожиток et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Trudy: Mémoires - Том 6,Випуски 1 – 3 - Сторінка 17

сходиться з першдом мало не виключного спожитку вуглеводашв. Другий першд сходиться з периодом мало не виключного спожитку бшшв. Про- тягом третього першду и до кшця ембрюнального розвитку за джерело eHepriï для ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1927

Poklyk tvorchosti: besidy pro literaturu i z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 74

І виклав цей часник і сказав людям, які були, щоби вони брали його у спожиток до обіду, який готують. Але чомусь ці люди чи забули, чи не брали цього часнику в спожиток, і він лежав так, пам'ятаю, у дворі під безом покладений, такі ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2003

Samarsʹka saha XX stolitti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 131

Усе спожиток, що на користь, — ухилився від прямої відповіді старий. — Але нема такого зілля, від якого кістками торохтіти перестаєш... — Бідуєте? — Усі злидні рідні! У нас династія, як у царів — голитьбою зветься. І красиві, як на ...

Nadii︠a︡ Tubalʹt︠s︡eva, 2007

Vona ĭshla usmikhnena--: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy

За неї дві пляшки перваку буде — це точно, і божитися не тра, все одно ж з неї не їсте, який спожиток маєте? А так і Гаєнчисі користь буде, і нам з вами спожиток радісний... — От-такої ти заспівав! — зірвало Андрія. — 3 хати ...

I︠E︡vhen Kont︠s︡evych, 2002

Новий Заповіт: Новітній Переклад

43. Ісус покликав учнів Своїх і сказав їм: Істину кажу вам, що оця бідна вдова поклала найбільше від усіх, що клали до скарбниці; 44. Бо всі клали від надлишку свого, а вона від нужди своєї поклала все, що мала, увесь спожиток свій.

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Rozpovidʹ pro nespokiĭ: Rozpovidʹ pro nespokiĭ - Сторінка 238

А втім, така доля усіх могил: по них пройде плуг і зоре під спожиток для наступних поколінь. І небагато — мізерна частка — перейде в пам'ять молодших поколінь від пережитого поколіннями попередніми. ГАЛАН Моє знайомство ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1968

Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta

Наказуй багатим ва віку теперішнього, щоб не неслися високо й щоб надії не клали на багатство непевне, а на Бога живого, що щедро дав нам усе на СПОЖИТОК, 5. 7.Йов. 81.24. По. 62. 11. 18. щоб робили добро, бага- тилися в ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957

Vichni knyhy - Сторінка 72

... що рукописи Шекспіра належать кому завгодно, але тільки не йому. І мене невимовно обурює, як легко наші газети друкують повідомлення про книжку пройдисвіта. Так і робляться дешеві сенсації на спожиток наївним читачам!

S. S. Hrechani͡u͡k, 1988

Marusi︠a︡ Tysi︠a︡nsʹka: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ

Маруся не тільки поклала в коморі полонинський спожиток, а й причепурилася до гостя, вдяглася у святочне гуцульське вбрання. Де ж таки можна вийти в тому, в чому спустилася з полонини? Такого вона собі не дозволить.

Ivan Stet︠s︡i︠u︡ra, 2001

Sribnyĭ pavuk - Сторінка 5

... і швидкоплинність людського життя. Чим більше офіційна пропаганда сурмила про переваги «нового порядку», тим млявішими ставали чернівчани, менше вкладали грошей у гешефтярство, а все більше — у спожиток насущний.

Vasylʹ Koz︠h︡eli︠a︡nko, 2004