Signification de "спокійнісінький" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПОКІЙНІСІНЬКИЙ EN UKRAINIEN

спокійнісінький  [spokiy̆nisinʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE СПОКІЙНІСІНЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de спокійнісінький dans le dictionnaire ukrainien

calme, a, e, ru. Très calme.

спокійнісінький, а, е, розм. Дуже спокійний.

TRADUCTION DE СПОКІЙНІСІНЬКИЙ

Découvrez la traduction de спокійнісінький dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de спокійнісінький dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спокійнісінький» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 悄悄
• Traducteur Français - espagnol: tranquilamente
• Traducteur Français - anglais: quietly
• Traducteur Français - hindi: चुपचाप
• Traducteur Français - arabe: بهدوء
• Traducteur Français - russe: спокойно
• Traducteur Français - portugais: silenciosamente
• Traducteur Français - bengali: শান্তভাবে
• Traducteur Français - français: tranquillement
• Traducteur Français - malaisien: secara senyap-senyap
• Traducteur Français - allemand: ruhig
• Traducteur Français - japonais: 静かに
• Traducteur Français - coréen: 조용히
• Traducteur Français - javanais: quietly
• Traducteur Français - vietnamien: lặng lẽ
• Traducteur Français - tamoul: அமைதியாக
• Traducteur Français - marathi: शांतपणे
• Traducteur Français - turc: sessizce
• Traducteur Français - italien: tranquillamente
• Traducteur Français - polonais: cicho
• ukrainien: спокійнісінький
• Traducteur Français - roumain: liniște
• Traducteur Français - grec: ήσυχα
• Traducteur Français - afrikaans: rustig
• Traducteur Français - suédois: tyst
• Traducteur Français - norvégien: stille

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОКІЙНІСІНЬКИЙ»

Découvrez l'usage de спокійнісінький dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спокійнісінький et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дракула

Я тобі вже розповідала про нього, це доктор ДжонСьюард, головний лікар лікарні для душевнохворих, чоловік ізвольовим підборіддямі високим чолом. Хочана око вінмав спокійнісінький вигляд, алебуло помітно, що він нервується.

Брэм Стокер, 2015

Джейн Ейр

... Гренбі. Я дізнався процевчора від її батька. Спочатку його сестри перезирнулися, потім подивилися на мене; ми всітроє поглянули на нього;а він був спокійнісінький. – Якось це все поспішно. Вони познайомилися не так давно.

Шарлотта Бронте, 2015

Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 162

Стояв спокійнісінький, ніби нічого й не трапилось. Мовчав навіть тоді, коли жовнір накладав йому на шию важкий ланцюг, кілька хвилин тому знятий з неї. Тим часом Ленарт, одірвавшись від стіни, якусь хвилину потримався за 162.

Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971

Ent͡s͡yklopedii͡a͡ nashoho ukraïnoznavstva - Сторінка 33

Вона: коли ми зайшли у квартиру, коли двері нам відчинив спокійнісінький чоловік, я відчула до нього нестримну ненависть. Я мусила йому зробити боляче. Я сказала чоловікові просто в заспані очі: щойно я запропонувала йому, ...

Oleksandr Kryvenko, ‎Volodymyr Pavliv, 2003

De lany shyroki: povistʹ pro Hitalova ta ĭoho pobratymiv

Але зовні він був спокійнісінький, не- метушливий. Наче він лише вчора покинув домівку, наче тут не було загарбників, що могли спопелити рідний дім... Але такий Назар був завжди. Він ніколи не бігав, не нервував. Навіть коли на ...

S. Plachynda, 1963

Pryhody Olivera Tvista - Том 4723 - Сторінка 220

Хтось стукає в двері, — мовив містер Джайлз, вдаючи, що він спокійнісінький. — Хай там хто-небудь відчинить. Ніхто не поворухнувся. — Дивна річ — стукати в таку ранню пору, — провадив містер Джайлз, обводячи поглядом ...

Charles Dickens, 1963

Chessboard of my life: memoirs - Сторінка 512

Я аж зблід при цьому, але з сусідньої кімнати долинув спокійнісінький голос Юрка: — Та ні, мені завтра рано до шпиталю вставати, так що надо- браніч! Анка переможно на мене подивилася і тепер вже не криючись продовжила ...

Bohdan Chaĭkivsʹkyĭ, 2007

Vysoki berehy zemli: roman - Сторінка 33

Застуканий Северин був спокійнісінький, він бачив за обаполами огорожі десятки стражденних людських облич і, згорда рішучий, не розкаювався в своему вчинкові. Северин Крчмарик знав, на що зважився, і тепер приготувався до ...

Volodymyr Antonovyč Manjak, 1979

Final novorichnoï p'i͡esy

Та ні, він, Філіп, спокійнісінький. Він зробив усе, що міг. Стовбичити на репетиціях зараз немає сенсу — навіть краще, аби його менше бачили в театрі. Тому славетний драматург Філіп Фальські незворушно сидить у зручному ...

I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006

Циркулятор: роман - Сторінка 55

У мертвій тиші пролунав спокійнісінький Джейків голос: — Годі, хлопці! Годі! Негайно припиніть! Сядь на своє місце, Теде! — Він показав пальцем на дзиглика обік себе. — А ти, Рудий, відмовляєшся від пива? Рудий нарешті взяв до ...

В'ячеслав Сахно, 2008