Signification de "спожиття" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПОЖИТТЯ EN UKRAINIEN

спожиття  [spozhyttya]

QUE SIGNIFIE СПОЖИТТЯ EN UKRAINIEN

définition de спожиття dans le dictionnaire ukrainien

la consommation, je, avec. Utilisez, dépensez n'importe quoi pour répondre à tous vos besoins. Quand cela est fait, on peut voir que ce n'est pas pour sa propre consommation, pas pour lui-même, mais, comme d'habitude, pour le faire (Vovchok, I, 1955, 171); Il a immédiatement sorti du noir d'une longue utilisation d'un bol rond en bois, .. miel moulu (Zagreb., Divo, 1968, 115).

спожиття, я́, с. Використання, витрачання чого-небудь для задоволення яких-небудь потреб. Коли що й робиться, то видно, що не для свого спожиття, не для себе, а так, по звичаю,— аби робити (Вовчок, І, 1955, 171); Він миттю дістав з буди зчорнілу від довгого спожиття дерев’яну круглу чашу,.. наточив меду (Загреб., Диво, 1968, 115).

TRADUCTION DE СПОЖИТТЯ

Découvrez la traduction de спожиття dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de спожиття dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спожиття» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: spozhyttya
• Traducteur Français - espagnol: spozhyttya
• Traducteur Français - anglais: spozhyttya
• Traducteur Français - hindi: spozhyttya
• Traducteur Français - arabe: spozhyttya
• Traducteur Français - russe: спожиття
• Traducteur Français - portugais: spozhyttya
• Traducteur Français - bengali: spozhyttya
• Traducteur Français - français: spozhyttya
• Traducteur Français - malaisien: spozhyttya
• Traducteur Français - allemand: spozhyttya
• Traducteur Français - japonais: spozhyttya
• Traducteur Français - coréen: spozhyttya
• Traducteur Français - javanais: spozhyttya
• Traducteur Français - vietnamien: spozhyttya
• Traducteur Français - tamoul: spozhyttya
• Traducteur Français - marathi: spozhyttya
• Traducteur Français - turc: spozhyttya
• Traducteur Français - italien: spozhyttya
• Traducteur Français - polonais: spozhyttya
• ukrainien: спожиття
• Traducteur Français - roumain: spozhyttya
• Traducteur Français - grec: spozhyttya
• Traducteur Français - afrikaans: spozhyttya
• Traducteur Français - suédois: spozhyttya
• Traducteur Français - norvégien: spozhyttya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОЖИТТЯ»

Découvrez l'usage de спожиття dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спожиття et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Osnovy teoriï ekonomiï - Сторінка 174

В д1Йсност1 більше важливим я'>л-еться мшмаль- нчй р1вень насичення спожиття аба найменша скш>- К1сть споживчих засобт, що в даному середавишд е людиш потр1бна до прожитку (мМмум кнуван- ня). Ця межа е рухома, ...

Mykhaĭlo Bida, 1963

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... час [konsju:ml-su:m] consumer споживач | споживацький; споживальний [konsju:mo l-su:m'r] consuming споживальний -consuming (у складних словах) витратний, -місткий consumption споживання//спожиття; витрачання//витрачення ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 327

147, офіційні публікації монополів підкреслювали, що українське населення споживає менше алькоголю як поляки, а це тому, що свідомі українські чинники поборюють пиянство. Це саме відносилося і до курення тютюну. Спожиття ...

Михайло Остраверха, 1972

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 43

Отож, можна сказати уживати (споживати) м'ясо; уживати (споживати) страви з риби; уживати (споживати) яблука. Уживають і споживають, наприклад, картоплю варену, печену, тушковану. Проте і в названому спільному значенні ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 559

5, 1964, 20); Лампа Е (Неона з аугелъною читкою булл м1цнл, оле спожитлв. баавто елероП, даючи пюр1вняно мало светла (Фйзика, II, 1957, 12»); — Люд не шкоду* панського добра, якоев неепроможний спожити в мм- Ы, нищитъ ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Робінзон Крузо

Я мігби вирощувати гори зерна, проте не мав у цьому потреби, тож сіяв лишень стільки, скільки сам міг спожити. На острові водилися черепахи, і час від часу яловив собі, котрухотів. Тут росли дерева,зякихможна було бзбудувати ...

Данієль Дефо, 2015

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41

Перед настанням дня, Павло умовляв усіх спожити їжу, кажучи: Сьогодні чотирнадцятий день, як ви в очікуванні, залишаєтеся без їжі, не споживаючи анічого; 34. А тому прошу вас спожити їжу: це прислужиться вам для збереження ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Oĭ vyori︠u︡ nyvku shyrokui︠u︡ - Сторінка 284

22 І аг.: 4. Дай же ті, Бо - же, та - стя, адо - ро - вля спо - А на добрий вечір, пане господарю, до тебе! Кличе ті Господь на порадоньку до себе. Обіцяв ті Господь сто кіп пшениці зродити - Дай ті, Боже, щастя, здоровля спожити.

Nina Matvii︠e︡nko, ‎Roman Didula, ‎Valentyna Volodymyrivna Kuzyk, 2003

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

... обласним, Київській та Севастoпoльській міським державним адміністраціям до 15 жовтня 2006 р. вжити заходів до: своєчасного проведення розрахунків за спожиті енергоносії і надані житлово-комунальні послуги установами та ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2006

Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta

Батькиі ваші в пустині були їли манну, — й померли. 6. 31. Євр. 3. 17, 19. 1 Кор. 10. 3, 5. 50. То є хліб, який сходить із неба, — щоб не вмер, хто його СПОЖИВаЄ. 6.33,58. 51. Я — хліб живий, що з неба зійшов: коли хто споживатиме ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957