QUE SIGNIFIE СПОЖИВОК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «споживок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de споживок dans le dictionnaire ukrainien
consommation alimentaire, heures Consommation alimentaire; la consommation. Ayant apporté [le parent] était un poisson, et il a reconstitué les gens - qui demanderait, et même pour la nourriture il est allé (Vovchok, I, 1955, 181); - Il ordonna au seigneur que dès que les domestiques s'évanouiraient et admettraient ce qu'elle verrait avec sa bien-aimée, ils les jetteraient dans la nourriture des loups affamés dans une fosse profonde et sombre (T., Vir, 1964, 221); // Nourriture, nourriture. Et encore, pendant de nombreuses années, le travail obstiné, souffrant du travail continu d'une fourmi, gagnant à peine un mauvais consommateur (Tulub, Ludolov, II, 1957, 319). споживок, вку, ч. Уживання для їжі; споживання. Привозив [родич] було рибу й спродував людям — хто попросить, а то й собі на споживок ішла (Вовчок, І, 1955, 181); — Наказав вельможа, що як тільки слуги прогавлять і допустять до того, що вона побачиться із своїм коханим, то вкине їх на споживок голодним вовкам у глибоку темну яму (Тют., Вир, 1964, 221); // Їжа, харчі. І знов довгі роки упертої праці, терплячої безупинної праці мурашки, що ледве здобуває собі злиденний споживок (Тулуб, Людолови, II, 1957, 319).
Cliquez pour
voir la définition originale de «споживок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОЖИВОК»
Découvrez l'usage de
споживок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
споживок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozhin: roman - Сторінка 380
Чоловік від цього не збідніє, а бідним Минам якийсь споживок. Озеряни не дуже й дивувалися крадійському способу життя братів Мин, бо в селі чого тільки не побачиш. Але ніхто не міг збагнути, чому брати не змовляються проти ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
2
Твори: Розгін - Сторінка 309
Сам він не крав ніколи й нічого, тільки дибав на своїх коротеньких ніжках та зирив, де що погано лежить, а тоді націлював туди когось з братів Мин, забирав собі лев'ячу частку, лишав братам і сестрі тільки на споживок, аби вони не ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
3
Tvory: Rozhin - Сторінка 329
Сам він не крав ніколи й нічого, тільки дибав на своїх коротеньких ніжках та зирив, де що погано лежить, а тоді націлював туди когось з братів Мин, забирав собі лев'ячу частку, лишав братам і сестрі тільки на споживок, або вони не ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
4
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 396
"Тож залишайся ти, бджоло, в тому краю й діставай собі споживок за сім миль довкола; а я полечу в такі краї, де тебе зовсім не буде. Там я за 7 миль вбиватиму птахів і годуватиму дітей своїх". Священне значення бджоли, з одного ...
ЇЖА (те, що їдять люди, тварини), ЇДА розм., ПОЖЙВА розм., ПОЖЙВОК розм., ПОКОРМ розм., СПОЖИВА розм., ПОТРАВА рідше, СПОЖИВОК рідше, СПОЖИТОК рідко, ЇСТВО заст., ЇДЛО діал., З'ЇЖА діал., ПОЖИТОК діал.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
«Тож залишайся ти, бджоло, в тому краю й діставай собі споживок за сім миль довкола; а я полечу в такі краї, де тебе зовсім не буде. Там я за 7 миль вбиватиму птахів і годуватиму дітей своїх». Священне значення бджоли, з ...
Георгий Онисимович Булашев, Юрий Буряк, 2003
... тварин вуздечкита сідлай пустив їх на волю зі словами: — Бувайте й намагайтеся знайти собі споживок, який може дати вам природа. Застерігайтеся лишень стати здобиччю голодних вовків. — Хіба нам більше не потрібні коні?
Як тільки вийде гуляти дівчина, слуги її ні на крок не відпускають, бо наказав вельможа, що як тільки слуги проґавлять і допустять до того, що вона побачиться із своїм коханим, то вкине їх на споживок голодним вовкам у глибоку ...
9
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 559
Привозив [родич] дуло рибу й спродував людям — хто попросить, а то й со61 на споживок ооила (Вовчок, I, 1955, 181); — Наказав вельможа, що як тхльки слуги, прогавлять I допустять до того, що вона побачиться оз своом коханим, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
10
Три долі: Марко Вовчок в українській, російській та ... - Сторінка 26
... а так, як йому по вигоді, привозив було рибу й спродував людям — хто попросить, а то й собі на споживок ішла. З того був йому не великий прибуток, коли б не вбиток, а що він дуже любив дорогу. Ще його батько чумакував, і бере, ...
Марко Вовчок, V. P. Ahei͡eva, 2002