Signification de "сприйнятий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПРИЙНЯТИЙ EN UKRAINIEN

сприйнятий  [spryy̆nyatyy̆]

QUE SIGNIFIE СПРИЙНЯТИЙ EN UKRAINIEN

définition de сприйнятий dans le dictionnaire ukrainien

perçu, et, par exemple, Diyapr. passe min heures à percevoir. Apparemment ... la vigilance de Zakharov était perçue par le contremaître comme une hostilité suspecte (Le, Right .., 1957, 19); L'esprit de protestation et de lutte qui traverse les œuvres de l'écrivain est perçu par lui parmi les personnes avec lesquelles la Paix a été liée par le sang (Bulletin AN, 5, 1949, 15).

сприйнятий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до сприйня́ти. Мабуть,.. настороженість Захарова і була сприйнята бригадиром як підозріла ворожість (Ле, Право.., 1957, 19); Дух протесту і боротьби, що проймає твори письменника, сприйнятий ним від народу, з яким Мирний був кровно зв’язаний (Вісник АН, 5, 1949, 15).

TRADUCTION DE СПРИЙНЯТИЙ

Découvrez la traduction de сприйнятий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сприйнятий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сприйнятий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 公认
• Traducteur Français - espagnol: aceptado
• Traducteur Français - anglais: accepted
• Traducteur Français - hindi: स्वीकार किया
• Traducteur Français - arabe: مسلم بصحته
• Traducteur Français - russe: воспринят
• Traducteur Français - portugais: aceito
• Traducteur Français - bengali: গৃহীত
• Traducteur Français - français: accepté
• Traducteur Français - malaisien: diterima
• Traducteur Français - allemand: Akzeptierte
• Traducteur Français - japonais: 一般に認められました
• Traducteur Français - coréen: 허용
• Traducteur Français - javanais: Ditemokake
• Traducteur Français - vietnamien: được chấp nhận
• Traducteur Français - tamoul: ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: स्वीकृत
• Traducteur Français - turc: kabul edilen
• Traducteur Français - italien: accettato
• Traducteur Français - polonais: zaakceptowany
• ukrainien: сприйнятий
• Traducteur Français - roumain: admis
• Traducteur Français - grec: Αποδεκτές
• Traducteur Français - afrikaans: aanvaarde
• Traducteur Français - suédois: accepterad
• Traducteur Français - norvégien: akseptert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПРИЙНЯТИЙ»

Découvrez l'usage de сприйнятий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сприйнятий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 897

... tears її очі затуманилися від сліз; 2. моросити; it is -ing мрячить. mistakable [ml'stelkab(а)]] а 1. що може бути неправильно (помилково) сприйнятий; 2. що може бути прийнятий за іншого. mistake [ml'stelk] п помилка; непорозуміння; ...

Гороть Є. І., 2006

Chort zna shcho

ПРО ТЕ, ЯК АНТИХРИСТ ІУДЕЯМИ СПРИЙНЯТИЙ БУДЕ ЗАМІСТЬ ЩИРОГО МЕСІЇ Що антихрист іудеями замість щирого Месії, пророками пропові- даного, сприйнятий буде, сам про це сповіщає достеменно Христос Спа- ситель ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

сприймати//сприйняти 1. (відчувати, реєструвати) sense 2. (органами чуття) perceive 3. (приймати, отримувати — сигнали тощо) receive 4. (вбирати, поглинати) absorb 5. (впізнавати) recognize 6. (засвоювати) digest 7. (розуміти) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... [po'si:v |р”r'-] perceived 1. сприйманий 2. сприйнятий, відчутий, впізнаний [po'si:vd lр'r'-] perceiving 1. сприймальний 2. сприйнятливий [р9'si:vin lp?r'-] percent відсоток, процент | відсотковий, процентовий, процентний [po's8nt lр”r'-| ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

100 ключових подій української історії

У Речі Посполитій мирбув сприйнятий неоднозначно: офіційна ратифікація миру відбуласяне раніше 1710 р.(здотриманням усіх норм польського права — взагалі на сеймі1764 р.).Для козацької України мир став остаточним кінцем ...

Журавльов Д., 2014

Spryĭni︠a︡tti︠a︡ ukraïnsʹkoho movlenni︠a︡ v umovakh ...

Проте саме перший приголосний, у сполученні з першим голосним, визначае загальний звуковий малюнок сприйнятого сегмента. Перший приголосний наштовхуе слухача на ту чи іншу подальшу інтерпретацію сигналу, залежну ...

Alla Ĭosypivna Bahmut, ‎Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, ‎O. M. Pokydʹko, 2000

Основи зіставного мовознавства: підручник - Сторінка 176

3 цього погляду 1менник е розумшня будь-чого в д1йсност1 як субстанци: ст1л, квгтпка, вода — субстан- щя, сприйнята як субстанщя; одиниця, десятка, сотня, тысяча — К1льк1сть, сприйнята як субстанщя; хо- дшня, говоршня, ...

М. П Кочерган, 2006

Ukraïna-- nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡: materialy Miz︠h︡narodnoï ...

Символ навпаки не обмежувався сферою логосу, адже він не пов'язаний, завдяки своєму значенню, з іншими значенням; його чуттєво сприйняте буття має і своє чітке значення. Будучи пред'явленим, він є тим, у чому можна взнати ...

V. A. Smoliĭ, 2003

Literatura i chas: literaturno-krytychni statti i ... - Сторінка 207

Вже перші видання були позитивно сприйняті читачами і літературною критикою, про що свідчать рецензії і критичні статті в різних газетах і журналах («Културні політика», «Млада Фронта», «Ровность», «Свободні земє», ...

Mykhaĭlo Roman, 1986

Затемнення

У психології імпринтинг –психофізіологічний механізм,у відповідностіз яким образ, сприйнятий впевний кризовий період розвитку, міцно «відбивається»в мозку, трансформуючись у стійку програму поведінки. Повернутися ...

Стефені Маєр, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПРИЙНЯТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сприйнятий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Німецький політолог: Шенген - це найбільший здобуток ЄС

Ризик полягає у тому, що цей жест буде сприйнятий іншими бажаючими мігрувати як сигнал прямувати до Німеччини. Наше право щодо надання ... «Deutsche Welle, oct 15»

Дії Москви у Сирії доводять брехливість та агресивність політики …

... ми сьогодні повинні діяти спільно відносно Росії. Я вважаю, що його виступ був сприйнятий дуже позитивно на Заході і серед американців, зокрема». «Новини Укрінформ, oct 15»

Адвокат Савченко: Слідство навіть не підчистило процесуальне …

Головне те, як він буде сприйнятий надалі", - сказав адвокат Ілля Новиков журналістам у середу в суді Донецька (Ростовська обл), де розглядається ... «Українська правда, sept 15»

Адвокати здивувалися "процесуальному сміттю" в "парадній …

Головне те, як він буде сприйнятий надалі", - сказав захисник журналістам в суді Донецька (Ростовська обл.). За його словами, адвокатська група ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Посол розповів про ключ до розблокування Мінського процесу

Дуже позитивно відбувся і був сприйнятий виступ Президента Петра Порошенка на Генеральній Асамблеї. Тобто було і корисно, і результативно. «Укрінформ, sept 15»

Сергеєв: Україна матиме достатньо підтримки на виборах …

Тому виступ президента Росії був сприйнятий саме так", - сказав він. Нагадаємо, президент Петро Порошенко розраховує на те, що країни-члени ... «Newsru.ua, sept 15»

Папа Франциск насмішив жартом про тещу

... тещу", - сказав Франциск, якого цитує Кореспондент. Жарт був радісно сприйнятий натовпом і дуже швидко поширився в мережі користувачами Twitter. «Еxpres.ua, sept 15»

Нацбанк понизив облікову ставку

У бізнесі він був сприйнятий позитивно. Як сказав «Дню» директор аналітичного департаменту компанії Concorde capital Олександр Параший: «Гривня ... «День, sept 15»

Меркель сподівається, що біженці шануватимуть європейські …

Цей сигнал повинен бути сприйнятий однозначно», - зазначив міністр. Добріндт підкреслив, що на даний момент щоб упорядкувати складну ситуацію, ... «Преса України, sept 15»

Чому бойовики зривають переговори?

Він так і був сприйнятий представником ОБСЄ як ультиматум Найнеприйнятнішим було те, що вони хочуть проводити вибори 18 жовтня (ОРДО) і 1 ... «День, sept 15»