Signification de "стереотруба" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТЕРЕОТРУБА EN UKRAINIEN

стереотруба  [stereotruba]

QUE SIGNIFIE СТЕРЕОТРУБА EN UKRAINIEN

Stéréotube

Стереотруба

Stereotube est un dispositif optique constitué de deux périscopes, reliés entre eux par les verres et dilués côte à côte avec des lentilles, pour observer des objets éloignés avec deux yeux. Pour cette raison, contrairement au tube optique, l'observateur voit une image stéréoscopique, et l'effet stéréo est beaucoup plus fort que dans les jumelles. Le renforcement de l'effet stéréo est assuré par le grossissement optique et l'amélioration des verres. Le plus large est divorcé sur les côtés de la lentille, le plus significatif de l'image visible devient relief exagéré. Des tubes stéréoscopiques sont utilisés pour surveiller les équipements d'observation et installés sur des véhicules blindés.

Стереотруба — оптичний прилад, що складається з двох перископів, з'єднаних разом окулярів і розведених у сторони у об'єктивів, для спостереження віддалених предметів двома очима. За рахунок цього, на відміну від зорової труби, спостерігач бачить стереоскопічне зображення, причому стереоефект значно сильніше, ніж в біноклях. Посилення стереоефекту забезпечується оптичним збільшенням та розведенням об'єктивів. Чим ширше розведені в сторони об'єктиви, тим значніше видиме зображення стає перебільшено рельєфним. Стереоскопічні труби використовуються при обладнанні пунктів спостереження та встановлюються на бронетехніку.

définition de стереотруба dans le dictionnaire ukrainien

stereotube, et, bien. Un dispositif optique d'artillerie à partir de deux tubes visuels qui donnent une image stéréoscopique agrandie de l'objet d'observation. Dans la pipe stéréotypée, Bryansky a vu cette tranchée, tressée de l'intérieur avec une vigne. Il battait dessus dès le matin (Gonchar, III, 1959, 52); Dans le stéréotube de Lazhechnikov ont vu des prairies ensoleillées éclairées avec des morceaux de foin noirci (Perv., Wild Honey, 68).

стереотруба, и́, ж. Артилерійський оптичний прилад із двох зорових труб, які дають стереоскопічне збільшене зображення об’єкта спостереження. У стереотрубу Брянський добре бачив цю траншею, оплетену зсередини лозою. По ній він і бив з самого ранку (Гончар, ІІІ, 1959, 52); В стереотрубу Лажечников бачив яскраво освітлені сонцем зелені луки з копичками почорнілого сіна (Перв., Дикий мед, 68).

TRADUCTION DE СТЕРЕОТРУБА

Découvrez la traduction de стереотруба dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de стереотруба dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стереотруба» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 立体镜
• Traducteur Français - espagnol: estereoscopio
• Traducteur Français - anglais: stereoscope
• Traducteur Français - hindi: स्टिरियोस्कोप
• Traducteur Français - arabe: الاستريوسكوب المجسام
• Traducteur Français - russe: стереотруба
• Traducteur Français - portugais: estereoscópio
• Traducteur Français - bengali: ঘনদৃক্
• Traducteur Français - français: stéréoscope
• Traducteur Français - malaisien: stereoscope
• Traducteur Français - allemand: Stereoskop
• Traducteur Français - japonais: ステレオスコープ
• Traducteur Français - coréen: 입체경
• Traducteur Français - javanais: stereoscope
• Traducteur Français - vietnamien: kiếng thực thể
• Traducteur Français - tamoul: stereoscope
• Traducteur Français - marathi: दोन चित्रांचे एक त्रिमितिचित्र दर्शवणारे एक यंत्र
• Traducteur Français - turc: stereoskop
• Traducteur Français - italien: stereoscopio
• Traducteur Français - polonais: stereoskop
• ukrainien: стереотруба
• Traducteur Français - roumain: stereoscop
• Traducteur Français - grec: στερεοσκόπιο
• Traducteur Français - afrikaans: stereoskoop
• Traducteur Français - suédois: stereoskop
• Traducteur Français - norvégien: stereoskop

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТЕРЕОТРУБА»

Découvrez l'usage de стереотруба dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стереотруба et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Физика и оборона страны - Сторінка 232

При разведенных ‚трубах стереотруба дает очень пластичное изображение даже весьма удаленной местности, так как у нее концевые отражатели расставлены в 11 раз дальше, чем окуляры. При сведенных же трубах ...

В.П. Внуков, 2013

Оптика в военном деле: - Сторінка 88

АРТИЛЛЕРИЙСКАЯ СТЕРЕОТРУБА Стереотруба служит основным наблюдательным и угломерным инструментом артиллерийских подразделений. Она является необходимой принадлежностью наблюдательных и командных ...

Игорь Тимофеевич Разумовский, 1988

Иллюстрированный военно-технический словарь - Сторінка 82

1—21 стереотруба: 2 объектив 3 маховичок механизма для измерения вертикнльных углов 4 барабанчик точного отсчета вертикальных углов 5 шкала грубого отсчета вертикальных углов 6 уровень механизма для измерения ...

Л.Л. Нелюбин, 2013

Подготовка офицеров запаса Сухопутных войск - Сторінка 228

Для более детального изучения местности и целей, наблюдения во время стрельбы, измерения углов и расстояний предназначены артиллерийская стереотруба и разведывательный теодолит. Артиллерийская стереотруба ...

В. Ф. Сотников, ‎Ю. А. Науменко, 1989

Такая она, война: записки солдата - Сторінка 171

Разведчик рядовой Анатолий Овсянников взобрался по лесенке чуть ли не на самую верхушку сосны, где установлена стереотруба, и ведет наблюдение. Внизу — блиндаж. В нем начальник разведки 350-го дивизиона младший ...

Иван Враченко, 1988

Это--судьба--: рассказы - Сторінка 14

Прием! Тем временем я освободил стереотрубу от футляра, Гавриченков раздвинул и поставил треногу, утопив сошники в землю. И вот я водружаю трубу на штырь, закрепляю штифтом, надеваю козырьки над стеклами, чтобы ...

Владимир Шорор, 1985

Разговор с другом - Сторінка 126

Аничков. Стереотруба. Кто-то из командиров наблюдает. Много знакомых лиц. Странно, почему так много людей на НП? Подлуцкий нагнулся, схватил стереотрубу за рога и замер. Треща и посвистывая, проносились над НП ...

Александр Рожен, 1983

Starina 1/2014 - Сторінка 155

Через установленную в окопе стереотрубу можно было наметить ориентир для направления дзота. Беда, однако, состояла в том, что старший лейтенант был пьян и поэтому необыкновенно отважен. Обычно в дневное время к ...

Evgueni Berkovitch, 2014

Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...

81егеозсор1с оЬзегуег наблюдатель в стереотрубу. з1егеозсор1с ра^г стереоскопйческая пара. 81егеозсор1С рЬо1о&гарЬ стереоснймок. 81егео8сор1с гапде йпйег стереоскопйческий дальномёр, стереодальномёр.

United States. Dept. of the Army, 1955

Основы специальной техники органов внутренних дел (Общая ...

Для Н. пользуются оптическими приборами (бинокль, стереотруба, дальномер, перископ). Ночью и в условиях ограниченной видимости применяются приборы ночного видения и осветительные средства (прожекторы ...

Рудаков Борис Викторович, ‎Бражников Дмитрий Анатольевич, ‎Щукин Александр Михайлович, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТЕРЕОТРУБА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стереотруба est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мы с «катюшами» не знали пощады!

Радистам тяжелее: один несет приемопередатчик, второй — элементы питания. У разведчиков — артиллерийская стереотруба... Это в книге написано ... «Газета Труд, mai 15»

World of Tanks "WoT mods Pack 0.9.0.6 by Lex_BLR (Обновление)"

40. Смешные цитаты перед боем. 41. Автоматическое снятие и установка "бесплатных" модулей на танки (маскировочная сеть, стереотруба, ящик с ... «PlayGround.ru, avril 14»

Реальность выше мифа

Немецкие командиры выглядывали из люков, чтобы лично засечь вспышки от выстрелов противотанковых орудий. Часто использовалась стереотруба. «Кiевскiй ТелеграфЪ, mai 12»

Белый тигр – реальность, выше мифа

Немецкие командиры выглядывали из люков, чтобы лично засечь вспышки от выстрелов противотанковых орудий. Часто использовалась стереотруба. «TLT.ru, mai 12»