Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "стіснятися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТІСНЯТИСЯ EN UKRAINIEN

стіснятися  [stisnyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТІСНЯТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «стіснятися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de стіснятися dans le dictionnaire ukrainien

se reposer, Iyusya, yayeshsya, nedok., COMPLÈTE, renifler, s'en aller, doc.1. Pour être très proche, proches les uns des autres. Tous les ennemis étaient mêlés, ils restaient, ils mordaient déjà (Kotl., I, 1952, 288). juste un peu Le laissez-passer séduire стіснятися, я́юся, я́єшся, недок., СТІСНИ́ТИСЯ, ню́ся, ни́шся, док.

1. Знаходитися дуже близько, впритул один до одного. Вороги всі так змішались, Стіснились, що уже кусались (Котл., І, 1952, 288).

2. тільки недок. Пас. до стісня́ти.


Cliquez pour voir la définition originale de «стіснятися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СТІСНЯТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СТІСНЯТИСЯ

стінобитний
стіновий
стінолом
стінонька
стінопис
стінописний
стінопробивний
стіночка
стіпний
стіс
стіснений
стіснити
стіснитися
стісняти
стісувати
стічний
стічно
стішатися
стішити
стішитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СТІСНЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonymes et antonymes de стіснятися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТІСНЯТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de стіснятися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТІСНЯТИСЯ

Découvrez la traduction de стіснятися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de стіснятися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стіснятися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

stisnyatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stisnyatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stisnyatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stisnyatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stisnyatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стиснятися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stisnyatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীমাবদ্ধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stisnyatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stisnyatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stisnyatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stisnyatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stisnyatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stisnyatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stisnyatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stisnyatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stisnyatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stisnyatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stisnyatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stisnyatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

стіснятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stisnyatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stisnyatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stisnyatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stisnyatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stisnyatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de стіснятися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТІСНЯТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «стіснятися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot стіснятися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТІСНЯТИСЯ»

Découvrez l'usage de стіснятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стіснятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorii︠a︡ Ukraïny ï ïï naroda - Сторінка 26
Віра православна не була пануючою в Литовській державі,` але все жі стісняти її ніхто не стісняв. Навпаки, литовські князі, наприклад. багато пОТРУдилися, щоб дати Україні самостійного митрополита (1458), який не залежав би ...
Aleksandra I︠A︡kovlevna Efimenko, 1919
2
Povistʹ pro spravzhni︠u︡ li︠u︡dyny: povistʹ - Том 1 - Сторінка 146
... ідіть, тут не цирк, нічого дивитися... Ну, докінчіть обхід без мене, — цикнув він на супроводжуючих. — А ну, голубе, давайте, раз... Та тримайтеся, тримайтеся за мене. Чого стіснятися! Тримайтеся, я генерал, мене слухати треба.
Boris Nikolaevich Polevoĭ, 1947
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 152
Гонорар редакція висилатиме Вам прямо по виході всякого випуску, а може, помісячно, напевне ще не знаю. З великим бажанням дожидаю Ваших споминок і ще раз прошу Вас не стіснятися: будь-що-будь, а записки Ваші надрукую, ...
Фван Франко, 1986
4
Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka
Серед такої дорожньої самоти та безлюддя наші паничі на своїм драбинчаку не мали чого стіснятися перед публікою. Костянтин і Аполлон голосно гукали, коли бачили з одного чи з другого боку дороги якийсь надто чудовий або ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
5
Шарітка з Рунгу: біографічний роман про Ольгу Кобилянську
Пишу Вам се Тому, Що Ви можете прийти і вийти, і ніким і нічим не СТІСНЯТИСЯ. Часом душа в чоловіка така виніжнена, що і крапелька роси заважила б на ній тягарем. У мене не поразить Вас Нічого. Будьте £иі, пане Маковей, ...
Валерія Врублевська, 2007
6
Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 318
Не конечно стіснятися законами естетики, це так; та й самий предмет вимага часом кривавих сцен. Але Франко іменно любується в їх і подає їх нам надто залюбки. Коли б'ються арештанти та роз'юшують обличчя одно одному, ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
7
Povisti - Сторінка 124
Прошу тебе не стіснятися дуже; в країні вічного безтурботного спокою великих грошей я не маю, але скінчити університет стане для тебе. На той рік я знову запоможу тобі і, коли Господь тобі поможе, то ти й досягнеш бажаної ...
Musiĭ Kononenko, 1994
8
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 64
Не- стор, та пані Олімпія зупинила його енергічним жестом, узяла під руку і попровадила до своєї їдальні, толкуючи йому, що так буде ліпше, що тут не потребує стіснятися, що Параска йому услужить ліпше, ніж Деме- нюк, що, ...
Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008
9
Novi berehy: Roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 507
Знов же візьме ото якийсь тетеря й закурить, ніхто, думає, не побачить, чого там стіснятися, а воно раз вогник, а шахта газова, або пороху багато, і вже готово. Всякого буває в шахті, тільки я ось що скажу: я тридцять років тут ...
Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡i︠u︡ba, 1972
10
Останній забій: повісті, оповідання, роман - Сторінка 56
Просто Романич стісняється... — Нічого я не стісняюсь... — Да, він не стісняється... Просто хвилюється... Ти знаєш, він мій найкращий друг. А знаєш, як його всі на роботі поважають... — Знаю, — посміхнулась у відповідь Наталка.
Олексій Росич, ‎Олесь Санін, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТІСНЯТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стіснятися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Свирид Опанасович на стражі мірового порядку
Но єслі нада дать врагу пи-ди, то нада двать і не стіснятися. Потому, єслі дід чує пацифістські призиви жаліть терористів - покуй яких, кацапських, ... «espreso.tv, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Стіснятися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/stisnyatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur