Signification de "наріччя" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАРІЧЧЯ EN UKRAINIEN

наріччя  [narichchya]

QUE SIGNIFIE НАРІЧЧЯ EN UKRAINIEN

Narration

Наріччя

Nariche est la plus grande unité de différenciation territoriale des dialectes de la langue, qui est une collection de près des caractéristiques définissant des dialectes, unis dans la parole. Les caractéristiques structurelles des dialectes qui font partie du dialecte, différencient clairement une phrase dans le contexte des autres. Zone de brins de contour adverbe de distribution - phénomènes isoglosse intégrés pour tout ou la majorité du dialecte des dialectes et des phénomènes isoglosse que communs dans certains dialectes. Dans la langue dialectale ukrainienne, on trouve: le dialecte du nord, le dialecte du sud-est et le dialecte du sud-ouest. La division en trois phrases a été proposée par K.

Наріччя — найбільша одиниця територіальної диференціації діалектів мови, що становить сукупність близьких за визначальними рисами говірок, об'єднаних у говори. Структурні особливості говірок, що входять до складу наріччя, виразно диференціюють одне наріччя на тлі інших. Територію поширення наріччя окреслюють пасма — ізоглоси явищ, інтегральних для усіх чи переважної більшості говірок даного наріччя, а також ізоглоси явищ, поширених лише в окремих говорах. В українській діалектній мові виділяються: північне наріччя, південно-східне наріччя і південно-західне наріччя. Поділ на три наріччя був запропонований К.

définition de наріччя dans le dictionnaire ukrainien

dialecte, I, pp., lingv. Regroupement des dialectes de n'importe quelle langue sur la base du riz dialecte commun. Mikhalchouk élabora pour la première fois une classification détaillée des dialectes ukrainiens, les divisant en trois phrases (Movozn., VI, 1948, 78); Le dialecte sud-est de la langue ukrainienne .. dans sa forme actuelle a été formé sur la base près des dialectes de la région de Kiev (Pyaty Ukranian language, 1956, 21).

наріччя, я, с., лінгв. Угрупування діалектів якої-небудь мови на основі спільних діалектних рис. Михальчук уперше опрацював докладну класифікацію українських діалектів, поділивши їх на три наріччя (Мовозн., VI, 1948, 78); Південно-східне наріччя української мови.. в його нинішньому вигляді склалось на основі, близькій до говірок Київщини (Пит. походж. укр. мови, 1956, 21).

TRADUCTION DE НАРІЧЧЯ

Découvrez la traduction de наріччя dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de наріччя dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наріччя» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 方言
• Traducteur Français - espagnol: dialecto
• Traducteur Français - anglais: dialect
• Traducteur Français - hindi: बोली
• Traducteur Français - arabe: لهجة
• Traducteur Français - russe: наречие
• Traducteur Français - portugais: dialeto
• Traducteur Français - bengali: উপভাষা
• Traducteur Français - français: dialecte
• Traducteur Français - malaisien: dialek
• Traducteur Français - allemand: Dialekt
• Traducteur Français - japonais: 方言
• Traducteur Français - coréen: 방언
• Traducteur Français - javanais: dialect
• Traducteur Français - vietnamien: thổ ngữ
• Traducteur Français - tamoul: பேச்சுவழக்கில்
• Traducteur Français - marathi: बोली
• Traducteur Français - turc: diyalekt
• Traducteur Français - italien: dialetto
• Traducteur Français - polonais: dialekt
• ukrainien: наріччя
• Traducteur Français - roumain: dialect
• Traducteur Français - grec: διάλεκτος
• Traducteur Français - afrikaans: dialek
• Traducteur Français - suédois: dialekt
• Traducteur Français - norvégien: dialekt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАРІЧЧЯ»

Découvrez l'usage de наріччя dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наріччя et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

5), 194 д <= e в новозакритому складі 183 д =» e 13, 233 д —r» і 135 д і 188 го вірки (діалекти, наріччя) білоруське наріччя 443 (прим. 65) білоруські 11, 61, 62, 66, 67, 68 (прим. 8), 110, 116, 722 бойківський діалект 11 буковинські ...

Вакуленко С. В., 2011

Struktura ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 14

У літографічному куроі історії російської мови дослідних у дечому змінив овій погляд на діалектне членування української мови, виділяючи в ній наріччя: північномалоруське, східноукраїнське (на схід від Дніпра), західноукраїнське ...

I. H. Matvii︠a︡s, 1982

Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 13

Їхня будова загальновідома: на початку характеристики кожного наріччя подається узагальнений перелік фонетичних й інших особливостей, властивих цьому наріччю, далі в такій же послідовності називаються риси певних груп ...

S. I. Doroshenko, ‎Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 2009

Українська мова і ії̈ говори - Сторінка 27

руське») наріччя. До західного наріччя автор відносив говірки Підляшшя, західної Волині, Поділля, Бес- сарабії, Буковини, Галичини і Закарпаття; решту говорів від зарахував до східного наріччя. Діалектне членування А. Ю.

I. H. Matvii︠a︡s, 1990

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

них діалектних груп, так і про законні підстави для вивищення у цих групах до загальнолітературного значення тих чи інших наріч. Звичайно, подібному вивищенню можуть сприяти ще й інші фактори, а саме сприятливі умови, ...

Taras Hunczak, 2001

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 19

Наріччя української мови. Писемна форма літературної мови і усне літературне мовлення однакові на всій території їх поширення. У розмовному ж мовленні на рівні діалектному є відмінності, залежні від особливостей місцевих ...

Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 256

закритім складі не у наголошеній позиції) маємо підставу, почасти принаймні, розглядати у південно-східному наріччі (отже й у літературній мові) як елементи північнодіалектного походження або як прослідки в південно- східних ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

Ukraïnsʹkyĭ dii͡alektolohichnyĭ zbirnyk

їнському наріччю) і поплутання його з основним и (відоме так само півд.- слов. та чехо-слов. нар.); „отвердіння" є (також властиве півд.-слов. та чехо-слов. • нар.) і цілковите розрізнювання від нього звуків ряду ю (відоме так само ...

Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, ‎Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928

Ukraïnsʹke pytann︠i︡a - Сторінка 51

Наскільки взагалі умовним є формальний поділ окремих мовних видів на мови й наріччя, видно з того, що вчені-філологи нерідко суперечать один одному в таких поділах; так, проф. Т.Д. Флоринський словацьку й кошубську мови ...

M. S. Tymoshyk, 1997

Portrety ukraïnsʹkykh movoznavt͡s͡iv - Сторінка 117

ком, мови далі живуть у наріччях, а ідіоми — в мовах, себто кінець кінцем теж у наріччях. Таким чином, сучасне «українське наріччя» є не тільки нащадок «слов'янської мови», як і «аріо- европейського ідіому», а і само воно ще й ...

I͡U͡riĭ Shevelʹov, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАРІЧЧЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наріччя est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Цікаві визначення закарпатських слів разом із "Нашою файтою …

... кожен з яких презентує наріччя певного регіону – Галичини, Полісся та Закарпаття відповідно. Сценічно ілюструють приклади вжитку тих чи інших слів ... «Tyachiv News, sept 15»

У мережі набирають популярність відео, на яких закарпатці вчать …

... та ужгородський радіоведучий Олександр Мерявчик, кожен з яких презентує наріччя певного регіону – Галичини, Полісся та Закарпаття відповідно. «PMG.ua, sept 15»

В Ужгороді розказали про "Абрикоси Донбасу"

Як філолог за освітою вона переконувала аудиторію, що луганці й донеччани говорять не російською, а діалектом південно-східного наріччя, де ... «Закарпаття online, sept 15»

Село п'яти віків

В одному із записів, датованих 1528 роком йдеться про «…село Наріччя, по іншому Накваша». Тобто, у той час село мало давню історію і вже, навіть, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., sept 15»

Канал ZIK запускає міжпрограмні заставки «Співаник» з …

... кожен з яких презентує наріччя певного регіону - Галичини, Полісся та Закарпаття. Зіркою «Говірника» стане відомий гуморист студії «Наша файта» з ... «Telecriticism, sept 15»

Любов Якимчук: Нам доведеться простити того, хто втрачав …

У випадку Сходу України мовознавці говорять про південно-східне наріччя української мови. Я би дуже хотіла, щоби хтось із Інституту мовознавства про ... «Українська правда, août 15»

Твердження, що святі Кирило і Мефодій принесли християнство …

Ученим вдалося довести, що з-поміж усіх слов'янських мов та їх діалектів найближчим до старослов'янських текстів є так зване рупаланське наріччя ... «Закарпаття online, août 15»

Кожна людина має знати рідну і державну мови — Віталій …

Мова, на ваш погляд, змінилася (її якість, мовні особливості, наріччя)? — Давайте зараз говорити про історію. Бо, що буде через 100 років ми можемо ... «Hromadske Radio, juil 15»

Опущений додолу великий палець означав страту

Приміром, у говорах південно-західного наріччя можна почути вислів "ні на пагність" – ніскільки, нітрохи, зовсім (Добра ні на пагність. – А. Свидницький). «Gazeta.ua, mai 14»

Цей день в історії. 5 серпня

Ряд питань української мови розглянув у рецензії на «Нарис звукової історії малоруського наріччя» П. Житецького. 20 років від дня смерті Андрія ... «Укрінформ, août 13»