Signification de "межиріччя" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МЕЖИРІЧЧЯ EN UKRAINIEN

межиріччя  [mezhyrichchya]

QUE SIGNIFIE МЕЖИРІЧЧЯ EN UKRAINIEN

Intercity

Межиріччя

La Mésopotamie, et la Mésopotamie, ou la Mésopotamie - la région en Asie. Dans le strict sensi- cette plaine alluviale entre le Tigre et l'Euphrate dans l'Irak moderne et de la Syrie, mais dans l'usage ordinaire du terme comprend à la fois la vallée de la rivière avec les plaines environnantes, ce qui a limité l'Arabie et les déserts syriens dans le sud-est et à l'ouest, le golfe Persique dans le sud , les montagnes du Caucase et Zagros au nord. Mésopotamie a une longue histoire et pleine d'événements - le premier état dans la région est apparue il y a plus de 5000 ans. La Mésopotamie est souvent appelée le berceau des civilisations.

Межирі́ччя, також Месопотамія, або Дворіччя — регіон в Азії. У строгому сенсі— це алювіальна рівнина між річками Тигр та Євфрат на території сучасних Іраку та Сирії, однак у звичному вжитку цей термін включає долини обох річок разом із навколишніми низинами, що обмежені Аравійською і Сирійською пустелями на південному сході та заході, Перською затокою на півдні, горами Кавказу і Загросу на півночі. Межиріччя має давню і сповнену подіями історію — перші держави в цьому регіоні виникли понад 5 тисяч років тому. Месопотамію часто називають колискою цивілізацій.

définition de межиріччя dans le dictionnaire ukrainien

inter-émeute, je, avec. Espace, la zone entre les deux rivières. Au XIIème siècle au nord-est de la terre de Kiev, dans les rivières de la Volga et de l'Oka, se forma une forte principauté de Rostov-Souzdal (URSS Est, I, 1956, 58); Tout ce que [Oksana] voulait, afin que je déménage à Polissya, où elle a grandi près du bord de la rivière et de la forêt (Stelmakh, Vérité .., 1961, 58).

межиріччя, я, с. Простір, місцевість між двома річками. У XII ст. на північному сході від Київської землі, в межиріччі Волги та Оки, утворилося сильне Ростово-Суздальське князівство (Іст. СРСР, І, 1956, 58); Усе хотіла [Оксана], щоб я переїхав на Полісся, де біля межиріччя і лісу зросла вона (Стельмах, Правда.., 1961, 58).

TRADUCTION DE МЕЖИРІЧЧЯ

Découvrez la traduction de межиріччя dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de межиріччя dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «межиріччя» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 分水岭
• Traducteur Français - espagnol: cuenca
• Traducteur Français - anglais: watershed
• Traducteur Français - hindi: जलविभाजन
• Traducteur Français - arabe: نقطة تحول
• Traducteur Français - russe: междуречья
• Traducteur Français - portugais: bacia hidrográfica
• Traducteur Français - bengali: জলবিভাজিকা
• Traducteur Français - français: bassin versant
• Traducteur Français - malaisien: kawasan tadahan air
• Traducteur Français - allemand: Wasserscheide
• Traducteur Français - japonais: 流域
• Traducteur Français - coréen: 유역
• Traducteur Français - javanais: Kali
• Traducteur Français - vietnamien: đầu nguồn
• Traducteur Français - tamoul: மல்கிய
• Traducteur Français - marathi: नद्यांमधील
• Traducteur Français - turc: dönüm noktası
• Traducteur Français - italien: spartiacque
• Traducteur Français - polonais: dział wodny
• ukrainien: межиріччя
• Traducteur Français - roumain: bazinelor hidrografice
• Traducteur Français - grec: υδροκρίτη
• Traducteur Français - afrikaans: waterskeiding
• Traducteur Français - suédois: vattendelare
• Traducteur Français - norvégien: vannskille

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕЖИРІЧЧЯ»

Découvrez l'usage de межиріччя dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec межиріччя et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk heohrafichnykh nazv Ukraïny: (toponimy ta ... - Сторінка 256

... -и Жт Коростенський р-н межйріцький Межйрічка, -и Жт Радомишльський р-н межйріцький Межйрічка, -и Крв Голованів- ський р-н межйріцький, неправ. межиріч- ківський Межиріччя, -я Лв Жидачівський р-н межиріцький Межиріччя ...

Volodimir Oleksandrovič Gorpinič, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 2001

CHerníàkhivs'ka kul'tura: vytoky i dolíà - Сторінка 216

Старожитності черняхівської культури на територiї Дністро-Дунайського межиріччя фіксують різке збільшення населення в III-IV ст. у порівнянні з періодом рубежу і перших століть нової ери. Тільки на території Румуніївідомо ...

Ion S. Vynokur, 2000

Етногенез українського народу - Сторінка 251

... склавінсько-антсько-черняхівською територією було межиріччя Дністра-Дунаю, а точніше, межиріччя Дністра і Прута, та смуга вздовж північного берега нижнього Дунаю, бо між ними вклинювалиея величезні території племен, що ...

Любомир Терлецький, 2007

Ukraïnsʹka Radi︠a︡nsʹka Sot︠s︡ialistychna Respublika: ...

Прут- Дністровське межиріччя — найбільш рівнинна частина області з хвилястою поверхнею, густо поріламою річковими долинами. Пересічна висота 230 м. У центр, частині межиріччя лежить Хотинська височина заввишки до 515 ...

Fedor Semenovich Babichev, 1986

Istoriia ta kul'tura cherniakhivs'kykh plemen ... - Сторінка 158

Але, враховуючи складність історичної епохи, пов'язаної з «великим переселенням» європейських племен, а також маючи на увазі значно ширший, ніж Дністро-Дніпров- ське межиріччя, ареал черняхівських старожитностей, можна ...

I. S. Vynokur, 1972

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 53

Говорили, що в моєму районі в Межиріччі нема кого повісити, я трохи потерпав. Однак, вони вішали таких, яких люди знали, знали про їхню діяльність. Мене ніхто не знав. У Межиріччя привезли повстанця, який загинув на полі бою, ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Декілька таких примітивних кардонів ще можна зустріти нині, щоправда, вже не в живому побуті, а на горищах і в коморах жителів сіл Луг, В. Бичків, В. Водяне, Богдан (по Тисі, Б. Тисі, межиріччі Тиси і Тересви). “Шийка” (головка з ...

Мацієвський І. В., 2012

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 66

Така ж біда і в країнах Заріччя, Межиріччя, в Земі-Єгипті - там десятки років точаться нескінченні війни і гинуть люди. - Але ж чому? - Людство втратило справжні знання. А вони, повторюся, - у наших Ведах. У нас навіть рабів немає, ...

Віктор Стус, 2012

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник

Пруто-Дністровське межиріччя в часи Трипілля було густозаселеним. Кам'яні знаряддя в Сокирянському, Кельменецькому, Хотинському та ін. районах в буквальному розумінні потрапляють “під ноги”. Мені кілька разів на стежках чи ...

Іваницький А. І., 2007

History of Ukraine-Rusʹ: index of toponyms and ethnonyms

Межигір'я Межирицька сотня, Канівського полку (VШ-З) 275 Межирич, м. (ІI) 2863 див. Межиріч, м., на Київщині Межирич, м. [у Польщі] (ІХ-1) 265 Межиріч (Межирічі), м., у Волинському воєводстві [Острозький р-н Рв.] (VI) 102 (VШ-З) ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Iryna Bohdanivna Skochyli͡as, ‎Nadii͡a Volodymyrivna Khalak, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕЖИРІЧЧЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme межиріччя est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Начальник ДАІ протаранив іномарку

... на Львівщині. Розповів, що в кафе у селі Межиріччя Сокальського району пиячить начальник ДАІ міста Червоноград Володимир Притула, 42 роки. «Gazeta.ua, sept 15»

На Львівщині п'яний очільник ДАІ спричинив аварію, втікаючи від …

У "Дорожньому контролі" розповіли, що отримали повідомлення про розпиття Притулою алкогольних напоїв у селі Межиріччя неподалік Червонограда у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

На Прикарпатті за втручання прокуратури державі повернули …

... Долинської міжрайонної прокуратури про зобов'язання суб'єкта господарювання повернути із незаконної оренди 2,2 га землі за межами с. Межиріччя. «Галицький кореспонтент, sept 15»

2620 років тому царем Вавилону став Навуходоносор ІІ

Набопаласар правив 21 рік, які провів у постійних війнах, що дало можливість Набопаласару завоювати міста Верхнього Межиріччя, повністю розбивши ... «Gazeta.ua, sept 15»

Як годують ведмедів у затопленому зоопарку

Сильні зливи призвели до розливу річок і прориву дамби, що захищає район Межиріччя. Волонтери намагаються допомогти тваринам, підгодовуючи їх ... «BBC Ukrainian, sept 15»

За Кубок Незалежності боротимуться команди Острова та …

У матчі СК “Межиріччя”-ФК “Воля” здобули перемогу межирічанські футболісти із рахунком 1:0. У матчі “Шахтар Греданіт”-ФСК “Двірці” здобула команда ... «СокальINFO, août 15»

МЗС запустило проект «Розкажи Світові про Україну»

Межиріччя Рівненської області. Їм близько 14,5-15 тис. років. Карту вибито на кістці мамонта. Географічний центр Європи розташований в Україні біля ... «Львівська Газета, août 15»

Чотири підлітки відправили хлопця і дівчину у реанімацію

Межиріччя (Сокальський район Львівської області) підлітки на швидкості 110-120 км/г на годину виїхали на зустрічну смугу і зіткнулись з мопедом. «Depo.Львів, juil 15»

Два важкі похорони переживає сьогодні Львів

Межиріччя Сокальського району Львівської області. У 1979 році закінчив лікувальний факультет Львівського державного медичного інституту. Роботу ... «Львівські новини, juil 15»

Сьогодні у Львові відбудеться парастас за лікарем Василем …

Межиріччя Сокальського району Львівської області. У 1979 році закінчив лікувальний факультет Львівського державного медичного інституту. Роботу ... «Galnet, juil 15»