4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТУПАТЕНЬ»
Découvrez l'usage de
ступатень dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ступатень et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сочиненія Александра Пушкина - Том 1 - Сторінка 262
Ни Патріархъ, ни Думные Бояре Склонить его доселѣ не могли; Не внемлетъ онъ ни слезнымъ увѣщаньямъ, Ни ихъ мольбамъ, ни воплю всей Москвы, Ни голосу Великаго Собора. кто «ступатень умолила Благословить Бориса на ...
Александр Сергеевич Пушкин,
1838
2
"Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-rusʹkoï etnolʹohiï" Naukovoho ...
Колода; 2. стовп; 3. нижне, 4. вишне правило; 5. макопн; 6. голова; 7. жебки; 8. вал у жебках; 9. шд- ножя; 10. лабки; 11. вал; 12. ступатень; 13. шнур, що переходить р1вцем в округ колкцети, привязаний до клюка 14, с. 162; [17]. 106.
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Komisii︠a︡ bibliohrafiï i knyhoznavstva,
2007
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 223
2) Водяная сукновальня. Мнж. 192. Ступатень. тня, .«. Часть толчеи. Сл. Ступа походюча. Шух. 1. 104. 162. Ступати, паю, еш, сов. в. ступйти, плю, пиш, гл. Ступать, шагать, итти. Я ледве ступаю. Шевч. Ступай смгло: куля не вгзьме.
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 458
... [водяна сукновальня]», [ступатень] «частина ступи», [ступернак] «товкач» Нед, О, [ступи] (мн.) «пристрій, у якому б'ють вовну» О, [ступйр] «товкач», [ступїр] «тс.» Нед, Г, ступка, [ступнйк] «сукновальня, пересувна сукновальня»; — р.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006