QUE SIGNIFIE СТУЖИТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «стужитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de стужитися dans le dictionnaire ukrainien
s'endormir, s'endormir, s'endormir, se mettre à quai, à quelqu'un - quoi et sans appendice. Étirez-vous, fatigué d'être fatigué de n'importe qui. - Ah, Aglaya-Felicitas! Je viens d'étudier pour vous, sous votre magnifique nom Felicitas (Cobb, III, 1956, 355); Il ouvrit [Bell] la porte, embrassa le garçon d'une main tremblante, l'embrassa, et il ... pleura de joie - tellement putain pour elle (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 168); Et comment Vasilko a-t-il récupéré? Mais il était en prison, et il n'y avait rien là: ni le ciel ni le soleil (Turch., Zori .., 1950, 300). стужитися, стужу́ся, сту́жишся, док., за ким — чим і без додатка. Стомитися, змучитися від туги за ким-небудь. — А х, Аглая-Феліцітас! Я просто стужився за вами, за вашим розкішним ім’ям Феліцітас (Коб., III, 1956, 355); Відчинила [Дзвінка] двері, дрижачими руками обняла хлопця, поцілувала, а він.. заплакав з радощів — так стужився за нею (Гжицький, Опришки, 1962, 168); А як же Василько стужився! Та ж він був у тюрмі, а там нічого нема: ні неба, ні сонця (Турч., Зорі.., 1950, 300).
Cliquez pour
voir la définition originale de «стужитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТУЖИТИСЯ»
Découvrez l'usage de
стужитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
стужитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Библиотека литературы древней Руси: - Том 13 - Сторінка 262
Сущу же святому на рукахъ матери, егда слышаше церковный гласъ проповъдника* въщаю- ща, и возбужашеся в кладбицы своей, зъло верескаше младенческим плачем, яко отцу бъ и матери его стужитися от плача его и ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, Институт русской литературы (Пушкинский дом), 2005
2
Chervonyĭ vynohrad: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 101
За канікули стужилися за балачкою. З Вірою Тихонівною багато не поговориш... Мені ж треба бігти. — Куди? — Ви тут порядкуйте. Порядкуйте. А я до Замоського. — До Замоського? Навіщо? — здивувалася Ольга Вла- диславівна.
3
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 28 - Сторінка 212
СТУЖИТИСЯ, СТУЖИТИСИ. 1. Почувствовать досаду, негодование; возмутиться. Сътужь же си Павьлъ и обращься, рече дхови: повел-вваю ти именьмь Ис Xвъмь, изиди иж нея (бюло\т1Ве(с,). (Деян. XVI, 18) Апост.Xрист., 38. XII в.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д. Н Шмелев, 2008
4
Stari li︠u︡dy - Сторінка 28
Забравши жалюгідний букетик, на його місце поставив круглобоку бочечку. — Щоб я не встиг стужитися за тобою. — Ет, ти якраз з тих, що тужать, — вона поплескала бурмила по спині. Він розчулено схопив її за руку і притулив собі ...
Sofii︠a︡ Andrukhovych, 2003
5
Українська лексика кінця двадцятого століття - Сторінка 367
... стриптизерка (129) стриптиз-меню (152) стрітбол (75) структуризація (135) структурованість (137) структуру 'вання () стужитися (200) стягу вач (127) субетнос (174) субноутбук (254) суверенізація (132, 133) суверенізуватися (61, ...
Олександр Анатолійович Стишов, 2005
6
Другое Слово о полку Игореве
Стуга могла использоваться в значении «горе, печаль», о чем можно судить по возвратному глаголу стужитися в значении горевать — «и стужи- ся Ром иде натребище...» (Малала); «Блаженный же Кириил, утешив его, еже не ...
Вячеслав Петрович Тимофеев, 2007
7
Starobolgarizmy i t︠s︡erkovnoslavi︠a︡nizmy v leksike ...
Стыд. Жит.- Вост. Стужание. стуж(д)ение. Совр.нет. Досада; обида; тревога; притеснение; огорчение; соблазн. Сир. 51, 6. Мин. 1097г. , Ноябрь, л. 171. Стужитися. Совр.нет. Опечалиться; утомиться; пренебрегать; негодовать.
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
м. -пд, р. мн. -йок СТУД1ЙННЙ студшбваний СТУДШЬ, -ДеН1, ор. -ДШНЮ (стужа) студ!ювёння, -я студшвати, -юю, -юеш студия, -1, ор. -ею студколектйв, -у студкбм, -у ступка, -1, ор.' -ею стужав!лий стужавггн, -1е стужитися, -ж^ся, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Стригольники: русские гуманисты XIV столетия - Сторінка 150
Господи! Управи ум мой не о глаголании уст стужитися, но о разуме глаголемого веселитися и приготовится на творение делом! Рукопись XIV в. Подобно тому как труба, зазвучавшая во время войны, заставляет неоповещенных ...
Борис Александрович Рыбаков, 1993
10
Сводныи каталог славяно-русских рукописных книг хранящихся ...
52а — 55г); «Слово -еже в печали не стужитися и печаль акы добру жену имети» (л. 55г — 57а); о питающихся лихим имением и о милостыни и о суде (л. 57а — 58в); о суде и о любодей- цах и о покаянии (л. 58в — 60а); «Поучение ...
Л. П. Жуковская, Н. Б. Тихомиров, Н. Б. Шеламанова, 1984
