Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "студня" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТУДНЯ EN UKRAINIEN

студня  [studnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТУДНЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «студня» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
студня

Krynica

Криниця

Eh bien - creusé profond et protégé des effondrements tsyamrynamy puits pour extraire l'eau de la terre des aquifères. La plupart des villages et des villes sans puits d'approvisionnement en eau sont la principale source d'eau potable. Krynica principalement distribué dans les plaines de l'Ukraine en raison du manque de sources d'eau souterraine naturelle. Krynica ont une valeur symbolique importante. Dans le folklore chantent souvent des puits et des puits dans les chansons, décrivant la saison estivale chaude dans le village. Il y a une phraséologie en acier « fontaine inépuisable de » « fontaine pure », « sur les gens de bien », « oh boîte et krynychen'ka » qui signifie une tradition populaire d'approvisionnement constant et des symboles. Крини́ця — глибоко викопана й захищена цямринами від обвалів яма для добування води з водоносних шарів землі. У більшості сіл та містечок без водопроводу криниці є основним джерелом питної води. Криниці переважно поширені на рівнинній частині України через відсутність наземних природних джерел води. Криниці мають важливе символічне значення. У фольклорі часто оспівують криниці та колодязі у піснях, описуючи літній жаркий період року у селі. Є і сталі фразеологізми: «невичерпна криниця», «чиста криниця», «з народної криниці», «ой у полі та криниченька» що означає постійне живлення народними традиціями та символами.

définition de студня dans le dictionnaire ukrainien

jude, et, oui, composer. Le cratère sans rondin "Il ne suffit pas d'aller à mon haras, que je le ferme derrière la porte, et veut toujours que je traîne de l'eau pour ses vaches ..! (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 48); Ils ont tué [frère], ils ont été coupés, Ils ont été jetés au haras (Pavl., Bystryna, 1959, 140). студня, і, ж., діал. Криниця без зрубу. — Не досить, що ходить на мою студню, що я за нею ворота зачиняю, та й ще хоче, щоб я тягав для її корови воду..! (Томч., Жменяки, 1964, 48); Вбили [брата], порубали, Кинули до студні (Павл., Бистрина, 1959, 140).

Cliquez pour voir la définition originale de «студня» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СТУДНЯ


дармоїдня
darmoïdnya
заїдня
zaïdnya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СТУДНЯ

студеність
студеніти
студененький
студенець
студений
студениця
студено
студент
студентик
студентка
студенточка
студентство
студентський
студень
студити
студком
студник
студниця
студняний
студонути

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СТУДНЯ

оводня
опівдня
переводня
повідня
півдня
підбороздня
підгородня
рідня
середодня
сидня
складня
стадня
сходня
хидня
ходня
хідня
цукрорафінадня
челядня
щодня
ячання

Synonymes et antonymes de студня dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТУДНЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de студня à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТУДНЯ

Découvrez la traduction de студня dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de студня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «студня» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

galantine
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

galantina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

galantine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

galantine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغلنتين طبق من السمك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

студня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galantina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

galantine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galantine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galantine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Galantine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガランティーヌ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갤런 틴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galantine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt nhồi nhét trong con gà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

galantine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

galantine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

söğüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galantina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galantyna
50 millions de locuteurs

ukrainien

студня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Galantine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγωμένο βραστό κρέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galantine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galantine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galantine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de студня

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТУДНЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «студня» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot студня en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТУДНЯ»

Découvrez l'usage de студня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec студня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Кулинарный путеводитель. Рецепты от короля французской кухни
Студень из дичи Способ его осветления тот же, что приведен выше, необходимо лишь учитывать особенность приготовления студня из дичи, то есть для застывания вместо 250 грамм постной рубленой говядины взять такое же ...
Огюст Эскофье, 2014
2
Дороги смертников
Да. Но не понимаю, что такое «студень». — Ты студень мясной или рыбный видел? Или вы в своей степи мясо только сырым пожираете, поливая конским потом вместо приправы? — Я видел и мясной студень, и рыбный, ...
Артем Каменистый, 2015
3
Товароведение и экспертиза кондитерских товаров: Учеб. ...
Образование студня есть не что иное, как процесс проявления и постепенного упрочения в застудневающей системе пространственной сетки. Для застудневания растворов высокомолекулярных веществ характерно, что связи ...
Светлана Михайловна Малютенкова, 2004
4
Золотые правила очищения и голодания
КОАЦЕРВАЦИЯ коллоидного раствора (жидкого студня) происходит, когда мицеллы, частично потеряв свою водную оболочку, сближаются между собой и образуют общую водную оболочку среди коллоидного раствора (студня).
Геннадий Малахов, 2015
5
Переработка морских водорослей и других промысловых водных ...
Скорость диффузионного обесцвечивания агарового студня заметно уменьшается с увеличением концентрации в нем агара. Это тормозящее действие проявляется тем сильнее, чем крупнее частицы диффундирующего в ...
Игорь Владимирович Кизеветтер, ‎Всеволод Сергеевич Грюнер, ‎Василий Алексеевич Евтушенко, 1967
6
Физико-химические основы коллоидной науки - Сторінка 373
Очень часто наблюдают, что образовавшийся студень по прошествии некоторого времени выделяет из себя часть дисперсионной среды, уменьшаясь при этом несколько в объеме, но сохраняя структуру студня и даже форму ...
Песков Н. П., 2013
7
Библия повара или энциклопедия современной кухни
студня. Студень — одна из любимых русских закусок. Его готовят из мяса говяжьихи свиных ножек иголовы, уваривая на медленномогне с луком, чесноком, лавровым листом идушистым перцем 3—4часа. Теперьнадо процедить ...
Зданович, Леонид, 2014
8
Труды - Том 2 - Сторінка 343
В работах нескольких исследователей были показаны примеры получения студней пектина с содержанием сахара до 70 и 80% при одном и том же количестве пектина. Количество сахара в пектиновом студне будет тем больше, ...
Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Технологический институт пищевой промышленности, 1952
9
Гулять по воде
стесанной будто мордой, и будто бы тот Студня почти сцапал и лицо с него сам пытался снять, а Черного монаха-то и не было на помощь. Вот Студень и перепугался да как ошпаренный побежал куда глаза глядят. Полдня ...
Наталья Иртенина, 2013
10
Коллоиды в пищевой промышленности - Том 1 - Сторінка 147
В результате происходит выделение жидкости из студня, студень делается мокрым. Таким образом, возникновение синерезиса связывается с нарушением гидрофильности пектина. Очень часто увлажнение мармеладного ...
Антон Владимирович Думанский, 1946

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТУДНЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme студня est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Нижегородец: "Я нашел в холодце кошачий глаз"
И что для использования этого студня идут свиные головы, от чего так и вышло. Но почему-то игнорирует мои сомнения из-за размера этого глаза. «Pro Город НН, sept 15»
2
Рецепт «Веселого СтуДня»
Рецепт "стуДня" не ограничился квест-ингридиентом. Все желающие могли попробовать себя в декупаже и своими руками сделать из бесполезной ... «Mangazia, sept 15»
3
И. Метшин проверил озеленение улиц Казани
Озеленением улиц занималась студня ландшафтного дизайна. Но работы на этом еще не закончены. После цветочной части облагораживания ... «Казань Информ - новостной портал Казани, juil 15»
4
Костюм отца поменяли на голову лошади
Мама очень долго ее очищала, очень долго варила, в результате, мы получили порядка 30 тарелок студня. Его ели месяц, по одной тарелке в день. «inoСМИ.Ru, mai 15»
5
Из-за угрозы российского вторжения в Польше проходят …
Тарновске-Гуры в южной части Польши для тренировочных стрельбищ. Один из них, 35-летний Кристиан Студня (Krystian Studnia), сказал, что вызов ... «FaceNews.ua, avril 15»
6
В столице приготовят самый большой в мире холодец
Приготовление студня начнётся в пятницу вечером, а в субботу его торжественно взвесят. Ожидается, что вес холодца составит более 400 ... «KudaGo - Афиша нового формата, mars 15»
7
Бывший министр иностранных дел Беларуси назвал Меркель …
«Студня!» Все с тобой ясно». Еще рассказывал о своей давней дружбе с Василем Быковым, что ни за что не согласится напечатать свою переписку с ... «Наша Ніва, janv 15»
8
В "Сколково" на принтере напечатали органы
"Пока это просто именно конструкция, в которой сфероиды клеток поддерживает находящийся между ними гидрогель: отсюда и вид студня. «Дни.Ру, oct 14»
9
Зимняя солярка: Дед Мороз и лето
Вид такого «студня» наводит на неприятные размышления, даже если ничего не смыслишь в химии. Конечно, встречаются и нормальные зимние ... «За рулем, janv 14»
10
Криницю копають подалі від городу
Моя стара студня геть обміліла, мохом укрилася. Вирішив викопати нову. Домовився з майстрами. На другий день приїхав ЗІЛ 131 із бурами, почав рити, ... «Gazeta.ua, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Студня [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/studnya>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur