QUE SIGNIFIE СТУЖА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «стужа» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de стужа dans le dictionnaire ukrainien
froid, et, bien, sm. Fort froid, gel. Dans le sifflet ... tremblant [secouant] Quelqu'un. Sur les pieds et sur les mains de Ode a grimpé le sang du sang (Shevch., I, 1951, 361); Au-dessus de la Volga, une spatule et un chagrin étaient insupportables (Upr., Versets .., 1957, 48); En février, la gueule de bois d'hiver [la princesse Olga] a voyagé partout dans le pays pour l'aile supérieure, a atteint la terre de Vyatka, a arrangé la terre russe (Skl., Svyatoslav, 1959, 54); // Une couche de neige semblable à celle qui se forme à la surface de quelque chose; givré De forts brins bouclés couvraient les chevaux, martelaient les narines (Stelmakh, Grands parents, 1951, 795). стужа, і, ж., розм. Сильний холод, мороз. В свитині.. дрожала [дрижала] Якась людина. На ногах І на руках повиступала Од стужі кров (Шевч., І, 1951, 361); Над Волгою сипала мжичка і стужа нестерпна була (Уп., Вірші.., 1957, 48); В люту зимову стужу об’їхала [княгиня Ольга] на санях всю землю аж за Верхній Волок, доходила до в’ятської землі, устояла руську землю (Скл., Святослав, 1959, 54); // Схожий на іній шар снігу, що утворюється на поверхні чого-небудь; наморозь. Стужа кучерявими пасмами покривала коней, забивала ніздрі (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 795).
Cliquez pour
voir la définition originale de «стужа» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТУЖА»
Découvrez l'usage de
стужа dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
стужа et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Василь. Быков. Стужа. Городилов скончался ночью, перед рассветом – затих в холодном, продутом ветром шалашике. Азевич,сам задремав к утру, не сразу заметил это, хотя еще свечера понял, что прокурору уже не подняться.
Роман «Стужа» (1963), в центре которого – человек с измененным сознанием – затрагивает комплекс как чисто австрийских, так и ...
3
Korneslov latinskago jaz'ika - Сторінка 167
становиться холоднымъ, по Польски; стыгнути, сты"нуть; застыгати, застынуть, получить отъ холода густоту, отвердѣлость, по Малороссійски. Отъ «стыгъ» происходятъ: стужа, сильный холодъ, морозъ и стужа"ти. (Слав.) ...
4
Korneslov Latinskago i︠a︡zyka - Сторінка 167
Корень: тыгъ въ чаромантика: гытъ-скитунь, кіитень, стужа, по Калмыцки (Срав. слов.). Корень слова стужа есть тутъ, то что тужавѣетъ, приводитъ въ сѣтутъ, сотутъ, твердость, загустѣніе (морозъ); чароманть его есть ...
5
Мнимый индо-германский мир или истинное начало и ...
Кalt, холодный; Кalte, стужа—итикъ (чаротень, стужа, по Калмыцки; куитунь, стужа, по Монгольски и Бурятски (куда, стужа, по Исландски); кынджить («кильджить), стужа, поЮнаширски; хоиту, стужа, по Брацки (Бурятски); чолту, ...
Платон Акимович Лукашевич, 1873
6
Сочинения Дениса Васильевича Давыдова - Том 1 - Сторінка 139
(Это было на обратномъ пути между Оршею и Борисовымъ.) «Не одна стужа разстроила и истребила французскую армію, потому что второй и девятый корпуса сохранили совершенный порядокъ, не взирая на то, что терпѣли ...
Денис Васильевич Давыдов, 1860
7
Сочинения Давыдова: (Дениса Васильевича). - Сторінка 258
«Октября 15, с. ст., четыре градуса стужи.» Это было на обратномъ пути отъ МалояроСЛАВПЯ. . . . . . . . . . . - «Октября 23, снѣгъ, слѣдственно стужа «умѣренная.» Это было на обратномъ пути изъ Вязьмы... - «Октября 24, снѣгъ ...
8
Сочиненія - Сторінка 258
«Октября 23, снѣгъ, слѣдственно стужа «умѣренная.» Это было на обратномъ пути изъ Вязьмы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , «Октября 24, снѣгъ продолжается.» Это было на обратномъ пути между Вязьмою и Дорогобу„Жемъ. .
9
Исландские саги - Том 2 - Сторінка 139
О Торбьёрне Стужа46 (3 165, Н 134) Одного человека звали Торбьёрн Стужа; он был викингом и злодеем. Торбьёрн отправился в Исландию вместе со своими присными. Он занял фьорд, который ныне называется Стужа, и жил ...
Антон Циммерлинг, Владимир Рыбаков, С. Агишев, 2013
10
Кто сказал, что легко любить?
Хмурую землю стужа сковала, небо по солнцу затосковало. Утром темно, и в полдень темно, а мне все равно, мне всеравно! А у меня есть любимый, любимый, с повадкой орлиной, с душой голубиной, с усмешкою дерзкой, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТУЖА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
стужа est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Основные признаки неухоженной девушки: чего не стоит …
Как и регулярные походы к стоматологу, введите депиляцию в число постоянных привычек. Хоть зной, хоть стужа, хоть дождь — ваше тело должно ... «СЕГОДНЯ, oct 15»
Календарь примет: Октябрь то плачет, то смеется
Листопад прошел быстро - скоро наступит стужа и зима будет суровой, а если листья остаются зелеными и долго держатся на деревьях - зима будет ... «ЯСИА, sept 15»
Дмитрий Ольшанский: Так будет продолжаться до апреля
Здравствуй, стужа. Здравствуй, всякая гадость, которая уже завтра начнет валиться на меня с неба – и так до апреля. Но я же знаю, что это обман, ... «Взгляд, sept 15»
На «СтуЖе-2015» сильнейшим оказался БелГУТ
Титул «Мисс СтуЖа» завое-вала студентка лечебного факультета Гомельского государственного медицинского университета Алёна Фомченко. «Новости гомель, juil 15»
Студенты гомельских вузов участвуют в турслёте «Студенческая …
«Я приезжаю сюда уже не первый год, – признаётся студент 4-го курса БелГУТаЕвгений Яворски. – “СтуЖа” – это возможность увидеть старых друзей, ... «Новости гомель, juil 15»
Стужа на грани весны
На город надвигается холодный атмосферный фронт и снегопады. В четверг температура опустится до –37 — это будут последние морозы в пределах ... «НГС.НОВОСТИ, févr 15»
Якутским газовикам февральская стужа не помеха
ИА SakhaNews. Якутским газовикам февральская стужа не помеха: в Заречье продолжаются работы по строительству магистральных и ... «SakhaNews, févr 15»
Якутская стужа заморозила строительство Якутской ГРЭС-2
На пресс-конференции глава Якутскэнерго Олег Тарасов сообщил, что люди и техника на площадке Якутской ГРЭС-2 не выдерживают якутских ... «ЯСИА, déc 14»
Новогодняя сказка в мурманском дворце
Тетка Стужа похитила братца Иванушку, чтобы сделать его ледяным ... Дети помогали героям сказок бороться с теткой Стужей, изображали стрельбу ... «Северпост, déc 14»
Звезды оголились в зимнюю стужу
13:53 / 24.10.2014 Милена Жарова Дни.Ру заметили любопытную тенденцию: чем сильнее стужа на улице, тем откровеннее наряды отечественных ... «Дни.Ру, oct 14»
