Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "стукіт" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТУКІТ EN UKRAINIEN

стукіт  [stukit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТУКІТ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «стукіт» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de стукіт dans le dictionnaire ukrainien

frapper, chat, partie 1. Bruits brefs et fragmentaires provenant de frappes fréquentes et répétitives pour une raison quelconque, chute de quelque chose, fluctuations, ruptures, etc. De loin, on frappait souvent, comme une chèvre frappant le pont sur les poutres (Kotsyub., I, 1955, 319); Du bureau de la machine, un coup rapide d'une machine à écrire [machines] (Tkach, Quarterly Problem, 1951, 71); Les coutures de quelque chose d'un métal sur les pierres sont devenues de plus en plus distinctes (Zban., Between .. people, 1955, 82); En ce moment j'ai entendu frapper au volet ... (Chotk., I, 1966, 72); Parfois, le coup rythmé d'une file d'attente de mitrailleuses était donné à une gueule de bois sourde du quartier (Dor., Not repeat .., 1968, 12); Du coup de sifflet donne le chef d'orchestre, et le vibreur pleure: - Dans le chemin! Et les roues jonglant hilarant assez loin (Zabila, One family, 1950, 51) .2. Le bruit, qui est créé par des contractions rythmiques du cœur, la pulsation du sang. [Nina] se penchait sur le divan, en train de mentir, écoutant le coup sourd du cœur (Dosv., Vybr., 1959, 233). стукіт, коту, ч.

1. Короткі, уривчасті сильні звуки від частих, повторюваних ударів по чомусь, падіння чого-небудь, коливань, розривів і т. ін. Здалеку почувся частий стукіт, наче коза стукала ратицями по мості (Коцюб., І, 1955, 319); З машинного бюро линув швидкий стукіт друкарської машини [машинки] (Ткач, Черг. завдання, 1951, 71); Стукіт чимось металевим об каміння ставав щораз виразнішим (Збан., Між.. людьми, 1955, 82); Нараз почувся стукіт у ставню… (Хотк., І, 1966, 72); Іноді ритмічний стукіт кулеметної черги віддавався в глухому завулку околиці (Дор., Не повтори.., 1968, 12); От свисток дає кондуктор, і гудок гукає: — В путь! І коліс веселий стукіт навкруги далеко чуть (Забіла, Одна сім’я, 1950, 51).

2. Шум, який створюється ритмічними скороченнями серця, пульсацією крові. Знеможено схилилась [Ніна] на канапу,.. лежала, прислухаючись до приглушеного стукоту серця (Досв., Вибр., 1959, 233).


Cliquez pour voir la définition originale de «стукіт» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СТУКІТ


вайкіт
vay̆kit

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СТУКІТ

стук
стукалка
стукало
стуканина
стукання
стукарство
стукарь
стукати
стукатися
стукачка
стукнути
стукнутися
стукнява
стуконути
стукотій
стукотіння
стукотіти
стукотання
стукотати
стукотнеча

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СТУКІТ

дренькіт
журкіт
клекіт
крекіт
крякіт
кіт
кіт-воркіт
лескіт
лоскіт
лускіт
ляскіт
москіт
муркіт
накіт
обкіт
окіт
палигорськіт
перекіт
пискіт
плескіт

Synonymes et antonymes de стукіт dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТУКІТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de стукіт à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТУКІТ

Découvrez la traduction de стукіт dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de стукіт dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стукіт» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrépito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clatter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस्तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قعقعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barulho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝনঝন শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cliquetis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

derapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klappern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カチャカチャという音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소란스런 소리를 내며 움직이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clatter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu vang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடகடப்பைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडकड असा आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takırdamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rumore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzęk
50 millions de locuteurs

ukrainien

стукіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zăngănit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποδοβολητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekletter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slammer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spetakkelet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de стукіт

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТУКІТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «стукіт» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot стукіт en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТУКІТ»

Découvrez l'usage de стукіт dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стукіт et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory v shesty tomakh: Hamlet, Prynt͡s Datsʹkyĭ ; Otello, ...
Стукіт за сценою. Я чую стукіт у південну браму. Ходім до спальні. Трошечки води — І все відмиється, і стане легко! Та не втрачай ти мужності. Стукіт за сценою. Знов стукіт. Йди, переодягнись, бо ще побачать, Що ми й не спали.
William Shakespeare, 1986
2
Час збирати метафори
Замкова щілина або непроханий слід, що залишається в такт монотонному стукоту. Він пригостив мене сигаретою, але я давно кинув. Він струсив попіл у блакитну воду: вода під мостом звучала і мчала до нашого з ним моря ...
Михайло Блехман, 2015
3
Ne tilʹky pro sebe: 1965-1985 - Сторінка 192
Виявилось, що вікно було не випадково знято, всі ці деталі були часткою задуманого плану, бо раптом після десяти спокійних, тихих днів камера ожила, до відчиненого вікна доходили з верхніх і нижніх вікон крики, стукоти, ...
Bohdan Horynʹ, 2008
4
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 243
Коли їдемо потягом, ми чуємо ритмічний стукіт. Стукіт коліс. Чи пробували ви коли-небудь, слухаючи цей стукіт, акцентувати його? Як правило, ми не можемо сприймати, не акцентуючи. Коли ми слухаємо ритмічний стукіт коліс, то, ...
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
5
Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...
Завжди дуже боявся, щоб не будив мене нагло алярмуючий стукіт у двері, бо це трохи псувало враження дня, тому волів відкривати очі сам, щоб з готовністю на перший стукіт в двері крикнути «Готово!». Цей стукіт настільки в'ївся ...
Anatoliĭ O. Shevchuk, ‎V. O. Shevchuk, ‎Myroslava Andrushchenko, 2007
6
V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 109
Увечері перед одбоєм я почув стукіт у мою стіну. Це був стукіт азбукою морзе. Я відповів кількома ударами. Тоді я щиро пошкодував, що не знаю азбуки морзе. Стукіт повторився, але слідом за стукотом у стіну я почув дзвінкий ...
Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999
7
Zemli︠a︡ i voli︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 228
А найбільше виводило з рівноваги те, чого раніше зовсім не помічав: стукіт вагонних коліс. Десь у голові, мовби в потилиці, той стукіт бив по такому болючому нерву, що в очах темніло. І ніде було від того стукоту подітися, бо з ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984
8
100 чарівних казок:
Вентімор залишився сам і знову, згадуючи прекрасну Сільвію Фютвой, полинув на крилах мрій.Аж ось серед тиші конторкипочувся нетерплячий стукіт у двері. Горацій навіть був вирішив,що настійливо. Горацій це йому вчувається, ...
Фрезер А., 2014
9
Російські казки (збірник)
Іди сам до царя в гості, а я слідом за тобою прибуду, якпочуєш стукіт і грім – скажи: «Це моя жабка в коробочці їде». От старші брати прийшлинаоглядини зі своїми дружинами, виряджені, вичепурені; стоятьіз Івана-царевича ...
Русские народные сказки, 2015
10
Залишенець. Чорний ворон:
І зараз, приспавши дитину, вона знов розкинула пухку колоду карт, таких затертих, що наних і зрячий нічогоне вгледів би, розклала їх і вже вкотре побачиладорогу, апотім навіть почула стукіт кінських копит, який наближався сюди ...
Василь Шкляр, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТУКІТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стукіт est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Івано-Франківську пройде масштабний перформанс на …
Студенти, молодь, закохані пари, усі-усі, кого цікавить історія і мистецтво, архітектура і музика зможуть відчути впевнений стукіт серця міста під кронами ... «Стик, sept 15»
2
Під стукіт коліс
«Укрзалізниця» має намір активізувати ремонт локомотивів. Зокрема, «Запорізький електровозоремонтний завод» у другому півріччі 2015 року ... «День, sept 15»
3
Протестувальники в Кишиневі прийшли до резиденції …
У натовпі під шум барабанів, дудіння та стукіт кастрюль на адресу президента лунали заклики: «Тімофті, підйом!», «Тімофті, вставай!». Правоохоронці ... «Hromadske.tv, sept 15»
4
Помер радянський актор Міхай Волонтир, котрий зіграв Будулая
... "Крутизна", "Це солодке слово - свобода", "Випадок у квадраті 36-80", "Сліди перевертня", "Вірними залишимося", "Стукіт у двері" і "Чандра", в якій він ... «Корреспондент.net, sept 15»
5
У тернопільському кафе ремонтують дах над чашками та …
Тож і стукіт, і грюкіт, і зварювання з переривами – усе в комплексі з обідом. Замовлення робиш ще під накриттям, а вже доїдаєш-допиваєш під «чистим ... «20 хвилин, sept 15»
6
Іранський режисер присвятив свій приз на Венеціанському …
... у позаконкурсній програмі представляє свій документальний фільм "Подія". Лозниця вважає, що оголошений вирок – "це стукіт у двері кожному з нас". «Newsru.ua, sept 15»
7
Кінорежисер Сергій Лозниця на Венеціанському МКФ закликав …
Сергій Лозниця сказав, що оголошений їм вирок «це стукіт у двері кожному з нас». «Я б хотів закликати фестиваль і кожного, хто може, висловити своє ... «Telecriticism, sept 15»
8
Лозниця закликав Венеціанський фестиваль підтримати Олега …
Лозниця вважає, що оголошений вирок - «це стукіт у двері кожному з нас». «Я б хотів закликати фестиваль і кожного, хто може висловити своє ... «ZAXID.net, sept 15»
9
Рада розпочала розгляд змін до Конституції
Як повідомляє кореспондент Укрінформу, про це оголосив Голова ВР Володимир Гройсман з трибуни парламенту під вигуки “Ганьба!” та стукіт ... «Укрінформ, août 15»
10
Блогери викрили нову коханку Путіна
Почують тільки стукіт. Мабуть, кремлівські піарники зараз дуже зайняті вирішенням даної проблеми: як і постукати, і не насмішити народ при цьому. «UkrMedia, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Стукіт [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/stukit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur