Signification de "сухенько" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СУХЕНЬКО EN UKRAINIEN

сухенько  [sukhenʹko]

QUE SIGNIFIE СУХЕНЬКО EN UKRAINIEN

définition de сухенько dans le dictionnaire ukrainien

sèchement Pral. être sec L'aube était partie. Quelqu'un tressait derrière l'horizon, les lèvres, ... rigolait sèchement au poing. Et puis il a cliqué sur ses dents ... (Golovko, I, 1957, 70).

сухенько. Присл. до сухе́нький. Гаснули зорі. Хтось дужо за обрієм надував губи,.. сухенько хихотів у кулак. А потім клацав зубами… (Головко, І, 1957, 70).

TRADUCTION DE СУХЕНЬКО

Découvrez la traduction de сухенько dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сухенько dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сухенько» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: suhenko
• Traducteur Français - espagnol: suhenko
• Traducteur Français - anglais: suhenko
• Traducteur Français - hindi: suhenko
• Traducteur Français - arabe: suhenko
• Traducteur Français - russe: сухонькими
• Traducteur Français - portugais: suhenko
• Traducteur Français - bengali: suhenko
• Traducteur Français - français: suhenko
• Traducteur Français - malaisien: suhenko
• Traducteur Français - allemand: suhenko
• Traducteur Français - japonais: suhenko
• Traducteur Français - coréen: suhenko
• Traducteur Français - javanais: suhenko
• Traducteur Français - vietnamien: suhenko
• Traducteur Français - tamoul: suhenko
• Traducteur Français - marathi: suhenko
• Traducteur Français - turc: suhenko
• Traducteur Français - italien: suhenko
• Traducteur Français - polonais: suhenko
• ukrainien: сухенько
• Traducteur Français - roumain: suhenko
• Traducteur Français - grec: suhenko
• Traducteur Français - afrikaans: suhenko
• Traducteur Français - suédois: suhenko
• Traducteur Français - norvégien: suhenko

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУХЕНЬКО»

Découvrez l'usage de сухенько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сухенько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 864

В костро буе зложений [очерет ] сухенький, Як порох буе уже палкень- кый (Котл., I, 1952, 86); Як в калюжах в дощ, хлюпо- щутъея гуски, То ж, стрепенувшысь, вп'ять [знову] виходять в Хх [них] сухенько (Г.-Арт., Байки.., 1958, 43); ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Детская книга

Оба засмеялись: один жирно, другой сухенько. — Значит, дальше действуем так, — продолжил князь уже серьезно. — Выставим мощи напоказ. Труп хорош: видом благостен, баб разжалобит, а бабы в таком деле важней всего.

Борис Акунин, 2013

Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡

Несподівано до нього виступив з натовпу невеличкий, сухенький, вже підстаркуватий чоловічок і задьористо підморгнув : — По такому случаю, Петре Степановичу, дозволь мені нашу гомельську лявониху! — З якого приводу?

I︠A︡kiv Bash, 1968

Имперские истории

Бегает сейчас, чай, по лесу, укромный уголок ищет, чтоб сухенько вокруг было да чтоб птички вокруг щебетали... романтик! — Лишь бы ищейкой не оказался, а так пусть хоть до вечера птах слушает, — проворчала Флейта, так и ...

Денис Юрин, 2013

Hari︠a︡chi pochutti︠a︡: tvory - Сторінка 33

... був розповісти про свої пригоди, та йому перебили. До берега пристав човен. З човна вийшли три елегантно одягнені екскурсанти. Шум на скелі чомусь дратував їх, особливо старішого з них — невеличкого, сухенького чоловічка ...

I︠A︡kiv Bash, 1984

Step: roman - Сторінка 75

А сама все, було, на ряднинці, все на кулачку спить: обидві подушки чоловікові підмостить - одну під голову, а другу під боки,- а сама на голий піл, на рядниночку ляже скраєчку, сухенький кулачок під голову чи під щоку підмостить і ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976

Pid shchytom Marsa: spohady - Том 3 - Сторінка 242

Барак наш з дерева, сухенький, як перець, це вже зима, в грубках горить вогонь. Впала бомба, барак заскрипів, а я й подумав, а що, якби бомба впала ближче, й барак не заскрипів, а просто завалився. Від вогню в грубках спалахнув ...

Havrylo Hordii︠e︡nko, 1983

Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 369

І старі Марусяки. Мати _ дорогами кочєла си, ридаючи, 'а дідок усе її потішав якимись маленькими, сухенькими слівцями. І сам увесь такий сухенький маленький дідочок... Вивели Марусяка. Красно вбраний. Єк на весілє.

Hnat Khotkevych, 1911

Поза межами суєти: - Сторінка 260

Ось води доокруги розіллялися, ти крізь води ідеш, а сухенький чисто, ноги твої сухенькі, аби жодна краплина хоч крізь Менделеві чоботи проступила. Й се заманливо так серед вод доокруги себе сухим відчувать. І те, що Батько, ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Найкраще в мені:

Мимоволі вонапомітила, яким сухеньким і зморшкуватим він став, наскільки меншим здавався відтого міцного жилавого чоловіка, яким вона колись його знала. Перед тим якпіти, вона поправила йому ковдру на плечах, гадаючи, що ...

Ніколас Спаркс, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУХЕНЬКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сухенько est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Художник Вадим Канащук: “У мене вже забагато ідей, треба …

У нашій академії трохи “сухенько” у цьому плані. Я звертаю увагу, передусім, на молодих, перспективних людей, які сидять вдома і нічим не займаються, ... «Вікна online, mars 15»

Компактная системная камера Fujifilm X-Pro 1 своими глазами

Кароче нужны полноразмеры вживую в не слишком светлых условиях. (На дпревью сухенько отчитались, назвав выдающимися снимки с Х100 и что ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, févr 12»