Signification de "суміжний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СУМІЖНИЙ EN UKRAINIEN

суміжний  [sumizhnyy̆]

QUE SIGNIFIE СУМІЖНИЙ EN UKRAINIEN

définition de суміжний dans le dictionnaire ukrainien

à côté, a, e, qui est à la limite de quelqu'un, quelque chose, contigu à quelque chose. Sur le champ adjacent, [seigle] était levé, liquide et maigre (Kotsyub., I, 1955, 119); Pour écouter de la musique et régaler des chansons de la salle adjacente, où la fête de Voevoda avec des invités (Koch., Pesey, 1951, 172); Il ouvrit la porte à côté du bureau de la chambre (Golovko, II, 1957, 562); main tendue [turque] Le ministre a rencontré le bras commissaire .. - mon gouvernement - le gouvernement de la République de haute - chargé de vous transmettre, et dans votre visage et le gouvernement fraternel et à côté de notre Union .. nous adressons à vous une main fraternelle à travers la mer (J. Yanov., II, 1958, 110); // Situé à proximité; à côté Quelqu'un courut vers une tente voisine, où un samovar bouillait, et non un bol de samovar de thé et tout prytyah au patient (tronc, le désert .. En 1964, 19); Dans le jardin adjacent, derrière les buissons ... le père était Christopher (Dovzh., I, 1958, 406); // por Inextricablement connecté avec quelque chose de proche de quelque chose. De nombreux conducteurs de tracteurs maîtrisent des spécialités voisines - sont devenus des conducteurs de moissonneuses de maïs (Rad., Ukr., 17.III 1961, 2); - Sommes-nous si doux, que nous ne pouvons pas, disons, nous sommes des professions connexes? (Dore., Three Heroes, 1959, 46); Production d'accompagnement Chambres intermédiaires - pièces avec un mur commun. L'appartement est petit - deux pièces adjacentes (Bash, On .. road, 1967, 165). Coins adjacents, mat. - deux coins dans lesquels un côté est commun, et les deux autres sont une continuation l'un de l'autre.

суміжний, а, е. Який межує з ким-, чим-небудь, прилеглий до чогось. На суміжному полі стирчало [жито] догори, рідке та мізерне (Коцюб., І, 1955, 119); Чути музику й застольні пісні з суміжної зали, де бенкетує Воєвода з гостями (Коч., П’єси, 1951, 172); Він відчинив двері в суміжну з кабінетом кімнату (Головко, II, 1957, 562); Простягнута рука [турецького] міністра зустріла руку комісара.. — Мій уряд — уряд високої Турецької Республіки — доручив передати вам, а в вашій особі й урядові братнього й суміжного з нами Союзу, що ми.. простягаємо вам братню руку через море (Ю. Янов., II, 1958, 110); // Розташований поруч; сусідній. Хтось побіг в суміжну юрту, де кипів самовар, і не піалу чаю, а весь самовар притяг до хворого (Тулуб, В степу.., 1964, 19); В суміжному саду, за кущами,.. стояв отець Христофор (Довж., І, 1958, 406); // перен. Нерозривно зв’язаний з чим-небудь, близький до чогось. Чимало трактористів оволоділи суміжними спеціальностями — стали водіями кукурудзозбиральних комбайнів (Рад. Укр., 17.III 1961, 2); — Чи ми такі вже ніжні, що не під силу, скажем, нам професії суміжні? (Дор., Три богатирі, 1959, 46); Суміжні виробництва.

TRADUCTION DE СУМІЖНИЙ

Découvrez la traduction de суміжний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de суміжний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «суміжний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 邻
• Traducteur Français - espagnol: adyacente
• Traducteur Français - anglais: adjacent
• Traducteur Français - hindi: आसन्न
• Traducteur Français - arabe: المتاخمة
• Traducteur Français - russe: смежный
• Traducteur Français - portugais: adjacente
• Traducteur Français - bengali: সংলগ্ন
• Traducteur Français - français: adjacent
• Traducteur Français - malaisien: bersebelahan
• Traducteur Français - allemand: angrenzend
• Traducteur Français - japonais: 隣接
• Traducteur Français - coréen: 인접한
• Traducteur Français - javanais: jejer
• Traducteur Français - vietnamien: kề nhau
• Traducteur Français - tamoul: அடுத்தடுத்த
• Traducteur Français - marathi: समीप
• Traducteur Français - turc: bitişik
• Traducteur Français - italien: adiacente
• Traducteur Français - polonais: przyległy
• ukrainien: суміжний
• Traducteur Français - roumain: adiacent
• Traducteur Français - grec: γειτονικά
• Traducteur Français - afrikaans: aangrensende
• Traducteur Français - suédois: intilliggande
• Traducteur Français - norvégien: tilstøtende

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУМІЖНИЙ»

Découvrez l'usage de суміжний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec суміжний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Essential Basic, Intermediate and Advanced ...

Тема, хлопчик. 2617 Adj. mod. of subj., the. Суміжний мод. з Subj.,. 2618 Predicate, does know. Предикат, знає. 2619 Object, part. Об'єкт, частина. 2620 Adj. modifiers of obj., this, of the wood. Суміжний модифікатори OBJ., це, деревини.

Nam Nguyen, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 60

... adipsia 1563 aditio aditio 1564 aditios aditios 1565 aditus Aditus 1566 adituses adituses 1567 adjacency сусідство 1568 adjacent суміжний 1569 adjacently поруч 1570 adjectival Ад'єктивних 1571 adjectivally прикметник 1572 adjective ...

Nam Nguyen, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУМІЖНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme суміжний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Провідні європейські газотрейдери зацікавилися поставками газу …

Як повідомляв УНІАН, разом із закупівлею палива, кредит у 300 мільйонів доларів також дозволить профінансувати суміжний ряд проектів, які будуть ... «Український інформаційний портал, oct 15»

У черкаському парку середньоазіатські вівчарки розтерзали …

Двір - суміжний між двома будинками, і власники собак незаконно відгородили частину двору парканом, із-за чого їх сусіди не могли ні зайти, ні вийти, ... «UkrMedia, avril 15»

Пункт пропуску Довжанський запрацював після 40-денних обстрілів

Суміжний митний пост з російської сторони - МАПП "Новошахтинськ" Ростовської митниці - працює в штатному режимі, митні операції щодо товарів і ... «ICTV, août 14»

З вечора поновився обстріл Первомайська - очевидці

"По вулиці Воровського, 14/1 горить будинок, в підвалі будинку знаходиться 3 людини. Це будинок суміжний з будинком Шамрай. Допоможіть. Може ще їх ... «Newsru.ua, août 14»