Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adyacente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADYACENTE

La palabra adyacente procede del latín adiăcens, -entis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADYACENTE EN ESPAGNOL

ad · ya · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADYACENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adyacente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADYACENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adyacente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Adjacent

Adyacente

Dans la grammaire traditionnelle, le constituant syntaxique de la phrase nominale, la fonction syntaxique et la phrase, s'appelle un nom adjacent ou, également, un modificateur, est un complément d'un nom, généralement un adjectif qualificatif, nuance le noyau du nom avec lequel il En genre et en nombre en le précisant ou en l'expliquant dans la phrase nominale: "Le type voyageur anglais". L'adjectif adjacent peut être situé avant le nom ou après, et on trouve également dans cette fonction une proposition subordonnée adjective équivalente: "Le bon voyageur qui est né en Angleterre" ... En gramática tradicional, se denomina adyacente o, también, modificador, al constituyente sintáctico del sintagma nominal, a la función sintáctica y la oración estudiando es un complemento de un sustantivo, por lo general un adjetivo calificativo, matiza el sustantivo núcleo con el cual concierta en género y número especificándolo o explicándolo en el seno del sintagma nominal: "La bondadosa viajera inglesa". El adjetivo adyacente puede ir situado antes del sustantivo o después, y en esta función puede encontrarse también una proposición subordinada adjetiva equivalente: "La bondadosa viajera que había nacido en Inglaterra"...

définition de adyacente dans le dictionnaire espagnol

La définition de adjacent dans le dictionnaire espagnol se trouve dans le voisinage immédiat de quelque chose. Une autre signification de adjacent dans le dictionnaire est aussi un adjectif. La definición de adyacente en el diccionario castellano es situado en la inmediación o proximidad de algo. Otro significado de adyacente en el diccionario es también adjetivo.
Cliquez pour voir la définition originale de «adyacente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADYACENTE


adolescente
a·do·les·cen·te
arborescente
ar·bo·res·cen·te
conducente
con·du·cen·te
contraproducente
con·tra·pro·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
decente
de·cen·te
displicente
dis·pli·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
fluo·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
incandescente
in·can·des·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
iridiscente
i·ri·dis·cen·te
luminiscente
lu·mi·nis·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
subyacente
sub·ya·cen·te
vicente
vi·cen·te
yacente
ya·cen·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADYACENTE

adversaria
adversario
adversativa
adversativo
adversidad
adversión
adverso
advertencia
advertida
advertidamente
advertido
advertimiento
advertir
Adviento
advocación
advocar
advocatoria
advocatorio
adyacencia
adyuvante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADYACENTE

acrescente
aquiescente
bioluminiscente
coalescente
cognoscente
concupiscente
dehiscente
dicente
discente
electroluminiscente
evanescente
inconducente
innocente
intumescente
magnificente
opalescente
paradocente
pubescente
reminiscente
sedicente

Synonymes et antonymes de adyacente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADYACENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «adyacente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de adyacente

ANTONYMES DE «ADYACENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «adyacente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de adyacente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADYACENTE»

adyacente adosado anejo anexo cercano colindante contiguo fronterizo inmediato junto limítrofe lindante medianero pegado próximo vecino yuxtapuesto distante lejano islas adyacentes ángulos gramática tradicional denomina también modificador constituyente sintáctico sintagma inmediación proximidad algo otro trigonometría geometría analítica cateto opuesto ejemplo figura observe cada funciones trigonométricas ángulo agudo positivas determinar valor partir nbsp río biobío area marina chile central politécnico lenguas española adjective adicional adjoin lindar estar colindar juntar unir agregar adjoiner propietario adjoining angle informe geológico económico farallón negro zona

Traducteur en ligne avec la traduction de adyacente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADYACENTE

Découvrez la traduction de adyacente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adyacente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adyacente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

邻近的
1325 millions de locuteurs

espagnol

adyacente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adjacent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متاخم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

примыкающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adjacente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংলগ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adjacent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersebelahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

benachbart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隣接
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인접한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jejer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kề nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடுத்தடுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समीप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitişik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adiacente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przylegający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

примикає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adiacent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γειτονικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangrensende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intilliggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilstøtende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adyacente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADYACENTE»

Le terme «adyacente» est assez utilisé et occupe la place 14.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adyacente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adyacente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adyacente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADYACENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adyacente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adyacente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adyacente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADYACENTE»

Découvrez l'usage de adyacente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adyacente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trigonometría y geometría analítica
Cateto opuesto b Cateto adyacente EJEMPLO 1 FIGURA 43 Cateto opuesto Observe que cada una de las funciones trigonométricas del ángulo agudo 9 son positivas. Determinar el valor de las funciones trigonométricas a partir de un ...
Michael Sullivan, 1997
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
Adjective Law I Ley Adicional. adjoin (to) I lindar con, estar contiguo a I colindar I juntar, unir I agregar. adjoiner I propietario colindante. adjoining I adyacente I próximo I limítrofe, inmediato I contiguo, colindante. adjoining angle I ángulo ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Algebra y trigonometría con geometría analítica
adyacente hipotenusa .. hipotenusa sec d = — adyacente opuesto tan 6 = — adyacente cot 6 = adyacente opuesto EJEMPLO 1 Determinar el seno, coseno y tangente del ángulo A en el triángulo de la figura 6.36. Solución Si vemos los lados ...
Arthur Goodman, Lewis Hirsch, 1996
4
Investigación de operaciones en la ciencia administrativa: ...
Una solución factible es — 7-23. para establecer que 4 será un condado base, teniendo a 1 como condado adyacente asignado, y para determinar también que 3 sea un condado base, con 2 como el condado adyacente asignado. El valor ...
‎2000
5
Curso de matemáticas para la enseñanza de los caballeros ...
La variación del tercer lado es d la del ángulo adyacente i este lado , como el seno de este lado d la cotangente del otro Ángulo adyacente al mismo lado. í°. La variación del tercer lado es d la del ángulo que forman los dos lados constantes ...
Tadeo Lope y Aguilar, 1795
6
Algebra y Trigonometria
sen 8 = esc 8 opuesto b hipotenusa c hipotenusa c opuesto b cosfl = sec 8 = adyacente a hipotenusa c hipotenusa c adyacente a tan 8 = cotf? = opuesto adyacente a adyacente a opuesto b (1) Como a, b y c son positivos, cada una de las ...
J Sullivan, Carlos Hernández Garciadiego, 2006
7
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
Si el elemento introducido por el transpositor no tiene como núcleo a un verbo sino a un elemento nominal, no funciona como suplemento sino como elemento adyacente del sintagma nominal. Se ha visto que, cuando el adyacente del ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
8
Precalculo
FIGURA 42 Hipotenusa c Opuesto b a Adyacente K .1 K M I* L O 1 Solución FIGURA 43 Opuesto Observe que cada una de las funciones trigonométricas del ángulo agudo 6 es positiva. Drh'riniíuición del vdl<>r tic lus funciones ...
Michael Sullivan, 1997
9
Sintaxis histórica funcional del español: el verbo "hacer" ...
Haber + adyacente + sustantivo 128 2. Adyacente + sustantivo + haber 130 3. Cuantificador indefinido + haber 131 Capítulo III: Siglos XVI y XVII 1. Haber + adyacente + sustantivo 135 2. Desde + haber + adyacente + sustantivo 137 3.
Marta Pérez Toral, 1992
10
Trigonometria
El lado de longitud y se llama el lado opuesto del ángulo A, y el lado de longitud x se llama el lado adyacente al ángulo A. Se usan las longitudes de estos lados para sustituir a x y y en las definiciones de las funciones trigonométricas, y la ...
David Roseveare, Ian Harris, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADYACENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adyacente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pescadores de Pe íscola solicitan el desbloqueo de la zona azul …
Así, con esta solicitud de desbloquear la zona azul de la explanada adyacente al puerto, en esta ocasión a solicitud del colectivo de pescadores, se incrementa ... «levante.emv.com, juin 16»
2
Reabren al tráfico la carretera adyacente al Mirador de Bascos con …
El servicio de Carreteras del Cabildo de El Hierro ha decidido reabrir al tránsito la carretera HI-500, en el tramo adyacente a la ladera del Mirador de Bascos, ... «RTVC.es, juin 16»
3
Zaha Hadid Architects regenerará el área adyacente a la estación …
Zaha Hadid Architects regenerará el área adyacente a la estación de tren de Masaryk. Zaha Hadid Architects. El estudio revitalizará el sitio urbano industrial ... «ARQA.com, mai 16»
4
JCE restringe tránsito en vías adyacente a la sede central, JEDN y …
Santo Domingo RD.- La Junta Central Electoral restringió el tránsito por las vías adyacentes a la sede central, la Junta del Distrito Nacional y al Hotel ... «CDN, mai 16»
5
Cierran la Casa Blanca ante alerta de seguridad
El Servicio Secreto cerró esta mañana el acceso a la Casa Blanca en respuesta a una situación de seguridad, y acordonó una amplia zona adyacente mientras ... «Informador.com.mx, avril 16»
6
Mexicanos van por El Álamo
... Misión de El Álamo, y en el diseño y construcción de un complejo adyacente en el centro de San Antonio, uno de los sitios turísticos más populares de Texas. «Excélsior, avril 16»
7
Solicitan al SAG analizar terreno adyacente a cementerio general …
La comisión jurídica del concejo municipal de Los Ángeles ofició al pleno del cuerpo colegiado, la necesidad de solicitar un informe al Servicio Agrícola y ... «BioBioChile, mars 16»
8
La capilla adyacente, algo descuidada
En sus paredes interiores y exteriores, la histórica capilla que acompaña al cementerio San Jerónimo exhibe humedades. En su fachada, también puede ... «La Voz del Interior, mars 16»
9
Masquechuchos pide una finca adyacente a El Asturcón para un …
M. P La asociación protectora de animales Masquechuchos ha solicitado formalmente al Ayuntamiento de Oviedo una finca adyacente al centro ecuestre El ... «La Nueva España, déc 15»
10
Cortan una calle adyacente al Constitucional por un maletín …
Poco antes de las 17.00 horas de hoy efectivos de la Policía Nacional cortaron una calle adyacente al Tribunal Constitucional. Las alarmas saltaron cuando se ... «Okdiario.com‎, nov 15»

IMAGES SUR «ADYACENTE»

adyacente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adyacente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adyacente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z