Signification de "безбожниця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕЗБОЖНИЦЯ EN UKRAINIEN

безбожниця  [bezbozhnytsya]

QUE SIGNIFIE БЕЗБОЖНИЦЯ EN UKRAINIEN

définition de безбожниця dans le dictionnaire ukrainien

sans Dieu, et, oui Femme à l'incroyant Et ce méchant homme, debout sous notre fenêtre, s'exclama: "Blasphème tout le temps, Jacob, et n'aime que mes yeux sont clairs!" (Vovchok, I, 1955, 220); - Des nonnes, Will [Olga] fait les méchants (Mick II, 1957, 378).

безбожниця, і, ж. Жін. до безбо́жник. А тая безбожниця йому, під вікном нашим стоячи, вигукнула: — Бурлакуй увесь вік, Якове, та люби тільки мої очі ясні! (Вовчок, І, 1955, 220); — З черниць хай зробить [Ольга] безбожниць (Мик., II, 1957, 378).

TRADUCTION DE БЕЗБОЖНИЦЯ

Découvrez la traduction de безбожниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de безбожниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безбожниця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: bezbozhnytsya
• Traducteur Français - espagnol: bezbozhnytsya
• Traducteur Français - anglais: bezbozhnytsya
• Traducteur Français - hindi: bezbozhnytsya
• Traducteur Français - arabe: bezbozhnytsya
• Traducteur Français - russe: безбожницей
• Traducteur Français - portugais: bezbozhnytsya
• Traducteur Français - bengali: bezbozhnytsya
• Traducteur Français - français: bezbozhnytsya
• Traducteur Français - malaisien: bezbozhnytsya
• Traducteur Français - allemand: bezbozhnytsya
• Traducteur Français - japonais: bezbozhnytsya
• Traducteur Français - coréen: bezbozhnytsya
• Traducteur Français - javanais: Tanpa dosa
• Traducteur Français - vietnamien: bezbozhnytsya
• Traducteur Français - tamoul: bezbozhnytsya
• Traducteur Français - marathi: bezbozhnytsya
• Traducteur Français - turc: bezbozhnytsya
• Traducteur Français - italien: bezbozhnytsya
• Traducteur Français - polonais: bezbozhnytsya
• ukrainien: безбожниця
• Traducteur Français - roumain: bezbozhnytsya
• Traducteur Français - grec: bezbozhnytsya
• Traducteur Français - afrikaans: bezbozhnytsya
• Traducteur Français - suédois: bezbozhnytsya
• Traducteur Français - norvégien: bezbozhnytsya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗБОЖНИЦЯ»

Découvrez l'usage de безбожниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безбожниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Беломорские былины - Сторінка 253

Тутъ пріѣхалъ-то князь-отъ Глѣбъ да свѣтъ-Володьёвиць и Онъ ко той-ли еретици, всё безбожници, Онъ ко той-ли ко Маринки ко Кайдáловки. Увидала-то Маринка всё Кайдаловка, Ишше та всё еретипя, всё безбожниця; Она ...

А.А. Марков, 2013

Архангелския былины и историческия пѣсни - Том 2 - Сторінка 235

»Ахъ ты блеть, еретиця ты безбожниця! »А отверни наша Добрыньку изъ циста поля, »А исъ циста поля Добрыньку добрымъ молотцомъ.« - А какъ возьмёть ли Добрынюшка взамушъ за сибя? 80. - - А я тогда отверну Добрыньку ...

Александр Дмитриевич Григорьев, 1939

Архангельскія былины и историческія пѣсни, собранныя А.Д. ...

45, 511), «Не загуливай во улици ты Игнатьевы, «Во часты переулки да во Марынкины: «Да та-ле Маринка,—зла безбожниця «А люта-лезмѣя да подколодниця». Да на то де Добрынюшка не ослушалсз. Онъ пошолъ гулять по ...

Александр Дмитриевич Григорьев, 1910

Архангельские былины и исторические песни, собранные А.Д. ...

Ах ты блеть, еретиця ты безбожниця! А отверни наша Добрыньку из циста поля, А ис циста поля Добрыньку добрым мблот<д>црм!» — «А как возьмёт ли Добрынюшка взамуш за сибя? 80. А я тогда отверну Добрыньку из циста ...

Александр Дмитриевич Григорьев, ‎Александр Александрович Горелов, 2002

Былины Севера - Том 1 - Сторінка 214

Как узнала Добрынина матушка, Как приходит к Маринке Кайдаловне, Злой еретице безбожнице. 35 — „Да ой еси ты, Маринка Кайдаловна, Оберни Добрыню в добры молодцы! Если не вернешь Добрыню в добры молодцы, ...

Анна Михайловна Астахова, 1938

Беломорские старины и духовные стихи: - Сторінка 213

85 Тут приехал-то князь-от Глеб за свет Володьёвиць Он ко той ли еретици, всё безбожници, Он ко той ли ко Маринки ко Кайдаловки. Увидала-то Маринка всё Кайдаловка. Ишше та всё еретиця всё безбожниця; 90 Она зло-то всё ...

Алексѣй Марков, ‎Татьяна Григорьевна Иванова, ‎С. Н. Азбелев, 2002

Былины Мезени: - Сторінка 210

А не ходи ты во улицю во Игнатьевьску, 320 А во цясты пере(й)улки да во Демидовски, А к той же к Марынки, да злой безбожници, А к лютой-де Змеи да подколодьници! А не гледи ты на ейны на окошецька: А на окошецьках сидят ...

Александр Александрович Горелов, ‎Институт русской литературы (Pushkinskiĭ dom), ‎Пушкинский дом (Саинт Петерсбург, Руссиа), 2001

Былины Мезени - Том 3 - Сторінка 210

А не ходи ты во улицю во Игнатьевьску, 320 А во цясты пере(й)улки да во Демидовски, А к той же к Марынки, да злой безбожници, А к лютой-де Змеи да подколодьници! А не гледи ты на ейны на окошецька: А на окошецьках сидят ...

Александр Александрович Горелов, 2003

Із медом полин:

Певно, така вже я безбожниця, що пустий (так Маргарита завжди називала нечисту силу, бо так ту силу звали вїїхаті) до церкви непускає, —одплачу її обличчя заслонилося кривою,яку недбайливої господині на кухонному буфеті, ...

Жанна Куява, 2013

Історія України: Посібник - Сторінка 465

А німка цариця Катерина, курва всесвітня, безбожниця, убійниця мужа свого, востаннє доконала козацтво і волю, бо, одiбравши тих, котрі були в Україні старшими, наділила їх панством і землями, понадавала їм вольну братію в ...

Олександр Палій, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗБОЖНИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безбожниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Последний рывок Евромайдана. Луценко призывает к …

Ви-безбожниця.- Я кожен день молюсь за Україну,душей до ненечки своєх лину,шукаю також і свою провину за стан її у цю хвилину…Твою красу і мову ... «The Kiev Times, déc 13»