Signification de "суперниця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СУПЕРНИЦЯ EN UKRAINIEN

суперниця  [supernytsya]

QUE SIGNIFIE СУПЕРНИЦЯ EN UKRAINIEN

définition de суперниця dans le dictionnaire ukrainien

rival, et, oui Femme au rival Pania, avec envie, inspecta les vêtements et devint furieuse ou, apparemment, sourit, voyant les meilleurs décors de leurs rivaux, ou fleurit d'une joie fière du sentiment de leur supériorité (Tulub, Ludolov, I, 1957, 94); Ils sont des rivaux de longue date dans le club sportif de l'usine d'octobre. Dans toutes les compétitions, ils sont proches, et ces rencontres sont toujours tendues (Sobko, Mat. Bay, 1962, 6); Il semble [à la fille]: Grits est assis sur le puits, étreignant le rival (vous., III, 1960, 371).

суперниця, і, ж. Жін. до супе́рник. Панії з заздрістю оглядали вбрання і або зеленіли з люті, або удавано всміхалися, бачачи на суперницях кращі оздоби, або розквітали гордовитою радістю від почуття своєї переваги (Тулуб, Людолови, І, 1957, 94); Вони давні суперниці в спортивному клубі Жовтневого заводу. На всіх змаганнях вони — поруч, і зустрічі ці завжди напружені до краю (Собко, Матв. затока, 1962, 6); Увижається [дівчині]: на колодці сидять Гриць, обнявшись із суперницею (Вас., III, 1960, 371).

TRADUCTION DE СУПЕРНИЦЯ

Découvrez la traduction de суперниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de суперниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «суперниця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 对手
• Traducteur Français - espagnol: rival
• Traducteur Français - anglais: rival
• Traducteur Français - hindi: प्रतिद्वंद्वी
• Traducteur Français - arabe: منافس
• Traducteur Français - russe: соперница
• Traducteur Français - portugais: rival
• Traducteur Français - bengali: প্রতিদ্বন্দ্বী
• Traducteur Français - français: rival
• Traducteur Français - malaisien: saingan
• Traducteur Français - allemand: Rivale
• Traducteur Français - japonais: ライバル
• Traducteur Français - coréen: 경쟁자
• Traducteur Français - javanais: saingan
• Traducteur Français - vietnamien: đối thủ
• Traducteur Français - tamoul: போட்டி
• Traducteur Français - marathi: प्रतिस्पर्धी
• Traducteur Français - turc: rakip
• Traducteur Français - italien: rivale
• Traducteur Français - polonais: rywal
• ukrainien: суперниця
• Traducteur Français - roumain: rival
• Traducteur Français - grec: αντίπαλος
• Traducteur Français - afrikaans: mededinger
• Traducteur Français - suédois: rival
• Traducteur Français - norvégien: rival

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУПЕРНИЦЯ»

Découvrez l'usage de суперниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec суперниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Софія (Не залишай...): книга 1

чомусь подумала Софія. – Суперниця. Суперниця. Студентка! Господи, яка ганьба! Яка ганьба!” Єдине, що її зараз хвилювало, були її очі, її власні, Софіїні, очі. Ні, вона не дозволить собі розпуститися настільки, аби розревтися ...

Леся Романчук, 2015

Пробач, Марцело...: - Сторінка 226

Але Анічка не знала іншого: ганебним вчинком у бажанні знищити всі перешкоди до шефового серця винесла собі вирок, адже суперниця за Божим провидінням опинилася поруч жаданого Анічкою шефа на досяг руки... Відтепер ...

Вікторія Андрусів, 2014

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 34

Враховуючи, що у тебе є суперниця, може все и не так погано. – Суперниця? Але ж... Інгеборга схлипнула і, нарешті, розплакалась. Карл присів поруч і, легенько погладжуючи біляве волосся дівчини, почав пояснювати. – Твіи батько ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Дика енергія: Лана : роман - Сторінка 155

Вщкидаю непотр1бний меч 1 шдношу булаву: балансуючи на своему лез1, суперниця летить на мене, я бачу и оч1. I розум1ю: вона не зупиниться. Вщб1гаю вб1к, але вона завиграшки змшюе на- прямок 1 знову летить на мене.

Маріна Дяченко, ‎Сергій Дяченко, 2006

Вершник без голови

Певне, суперниця передумала й лишиласяв хакале. І,може, в цей час дбайливо доглядала хворогомустангера, тобто робила те, про що так мріяла сама Ісидора. Тепер мексиканку втішала тільки свідомість того, що, ведучи техасців ...

Томас Рід, 2015

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Ледве я наблизилася на яких п'ятдесят кроків до твоєї хати, ледве моя зелена сукня показалася на стежці серед сірих дубових пнів, а вже моя суперниця почула мій прихід, побачила мене, вискочила з гнізда і, скачучи по гілляці над ...

Ivan Franko, 1979

Чеслав. В темряві сонця:

Отож у запалі бійки суперниця Леди так розвоювалася, щосхопила горщик, який втрапив підруку, і метнула в кривдницю. Горщик влучив Леді просто в око.Після того вонане тількиокривіла наодне око, ай одержала прізвисько, що ...

Валентин Тарасов, 2014

Спартак

Самолюбство Евтибіди було ображене, почуття її залишилося без відповіді, і вона здогадувалася про таємні причини такої зневаги: безсумнівно, у неї була суперниця, якась інша жінка заволоділа серцем Спартака. Грекиня ...

Рафаелло Джованьйолі, 2015

Кандід

«Прекрасна Міссуф, — сказала я їй, — ви куди веселіші за мене, ви краще за мене розважатимете гірканського князя, допоможіть мені врятуватися, і ви правитимете самі, вщасливите мене й позбавитеся від суперниці». Міссуф ...

Вольтер, 2014

Ta zemli︠a︡ nas︠h︡a!: povistʹ - Сторінка 226

не втерпіла Людмила, бо вже породила нехіть до Юстини, до суперниці в боротьбі за шовковий голос отамана. — Мною не буде командувати жінка! Гордо кинула очима довкруги, визиваюче глянула на отамана, замовкли всі, коли ...

Oleksa Soltysik, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУПЕРНИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme суперниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У поліцейської Мілевич з'явилася конкурентка з Кореї (ФОТО)

Відтепер у красуні-копа є суперниця з Південної Кореї. Там 25-річна модель журналу Maxim Кім Місо стала володарем титулу найкрасивішого ... «ICTV, sept 15»

Наступним суперником України в Кубку Девіса стане Австрія або …

Команда-суперниця нашої збірної визначиться на початку березня в протистоянні Португалії та Австрії, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на ... «espreso.tv, sept 15»

Микола Пукіш: "Тетяна Кіт довела, що здатна перемагати …

Однак її суперниця потім перемогла ще у двох сутичках і потрапила у фінал, що дало Тетяні шанс поборотися за бронзову медаль. І вона таку нагоду не ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., sept 15»

Екс-форвард збірної Мексики став мером, скопіювавши резюме з …

Бланко набрав на мерських виборах 39861 голос, а його суперниця Марсіела Веласкез - 31455. За матеріалами: Eurosport.ru. ТЕГИ: Мексика, вне игры. «Корреспондент.net, sept 15»

Скандал! Будинок «Супермоделей» залишила руда

Одна з учасниць другого сезону реаліті «Супермодель по-українськи» не витримала сварки з суперницями. І влаштувала безсонну ніч усій знімальній ... «Новий канал, sept 15»

US Open: Цуренко вибиває Шафаржову в першому раунді

У першому раунді US Open Цуренко відразу попалася дуже сильна суперниця в особі чеської тенісистки Луції Шафаржовой, сіяною під шостим номером. «Корреспондент.net, sept 15»

Людмила Оляновська: «Коли побачила український прапор …

В мене ще є одна суперниця – італійка, яка практично завжди в мене виграє. Ще є Агнешка Драготова, чешка, яка на молодіжному чемпіонаті Європи ... «CRI, août 15»

Українські тенісистки Савчук і Цуренко вийшли у другий раунд …

При рахунку 4-6 6-3 4-0 на користь українки її суперниця прийняла рішення про ... Суперниця Савчук у другому колі змагань визначиться у матчі Кароліна ... «Newsru.ua, août 15»

Світоліна здобула перемогу в першому матчі на турнірі у США

Наступна суперниця Світоліної визначиться у матчі між іншою представницею України - Катериною Бондаренко і Ежені Бушар із Канади. Нагадаємо, у ... «5 канал, août 15»

Львів'янка Олена Сайко виборола на Європейських іграх срібло …

Щоби дотиснути суперницю, мені не вистачило зовсім трохи часу. До речі, в тому поєдинку моя суперниця травмувала руку, але трималася до кінця та ... «Щоденний Львів, juin 15»