QUE SIGNIFIE СУПРОВОДЖУВАНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «супроводжуваний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de супроводжуваний dans le dictionnaire ukrainien
escorté, ae, di. passe chaud h pour accompagner. Les prisonniers sont entrés dans la chambre avec du cuivre avec de la nourriture et sont sortis, accompagnés d'un garde (Khizhnyak, Tamara, 1959, 131); Tug .. est retourné, accompagné par des cris de remerciement et des chansons des passagers du bateau à vapeur (Yu Yanov., II, 1954, 95); Arkady Valerianovich (Stelmakh, I, 1962, 627) est sorti du palais accompagné de centaines d'yeux intéressants, mortels et sombres; En 1926, le premier livre de poèmes de E. Pluzhnik a été publié "Days", en 1927 - le second - "Early Autumn". Au poète vient ... la reconnaissance, quoique accompagnée de critiques sérieuses de la critique (Non illustration .., 1967, 256). супроводжуваний, а, е. Дієпр. пас. теп. ч. до супрово́джувати. В’язні внесли в камеру казан з їжею і вийшли, супроводжувані конвоїром (Хижняк, Тамара, 1959, 131); Буксир.. рушив назад, супроводжуваний подячними вигуками й піснями пасажирів пароплава (Ю. Янов., II, 1954, 95); З палацу супроводжуваний сотнями цікавих, споважнілих і хмурих очей вийшов Аркадій Валеріанович (Стельмах, І, 1962, 627); В 1926 р. виходить перша книжка віршів Є. Плужника «Дні», в 1927 — друга — «Рання осінь». До поета приходить.. визнання, хай і супроводжуване серйозними закидами критики (Не ілюстрація.., 1967, 256).
Cliquez pour
voir la définition originale de «супроводжуваний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУПРОВОДЖУВАНИЙ»
Découvrez l'usage de
супроводжуваний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
супроводжуваний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herbivnyk mist Ukraïny - Сторінка 85
Так, на печатці місцевого полкового суду 1774 року містилося зображення хреста, поставленого на півмісяці й супроводжуваного п'ятьма зірками, з написом: "ПЄЧАТЬ СУДУ ПОЛКОВОГО ПРИЛУЦЬКОГО". 4 червня 1782 року ...
Volodymyr Panchenko, Muzeĭ hetʹmanstva, 1996
2
Naratolohichnyĭ slovnyk - Сторінка 53
Непрямий дискурс, супроводжуваний кінцевим реченнєвим компонентом. Кінцевий прямий дискурс [іа&§ей йігесі йізсоигзе]. Прямий дискурс, супроводжуваний кінцевим реченнєвим компонентом. Кінцевий реченнєвий компонент ...
3
Чортячий санаторій: історико-побутовий роман з елементами ...
і, супроводжуваний сміхом публіки, потягнув Настуню на сцену. І поки вона розгублено озиралася, не знаючи, куди подітися від сорому, витягнув із глибокої кишені сопілку і заграв веселу мелодію. Публіка жваво заплескала в долоні ...
4
Ukrainska mytnytsia: vchora, sohodni, zavtra - Сторінка 159
Звільнення від окремих форм митного контролю Митному огляду не підлягає ручна поклажа та супроводжуваний багаж Президента України, Голови Верховної Ради України, Прем'єр-міністра України, Голови Верховного Суду ...
... дивовижно! довжини обоз ста двадцяти п'яти возгв позаду !хньо! карети, супроводжуваний скороходами й затиснутий з обох бокгв почесним ескортом Из шести тисяч козакгв, десь удалинГ гримотять гармати, ляскають мушкети, ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
6
Сад Гетсиманський: роман
тодТ тут було «всеукра!нське» , управлгння ОГПУ; його отак теж вели на допит — в пальто наопашки, в розшнурованих ботинках на босонгж, взятий Гз самотньо! келг! i супроводжуваний двома аргатами, вгн вийшов з вузеньких ...
7
Притулок - Сторінка 259
Мені чомусь пригадалися ті обдерті прив'ялі «красуні», якими переповнювалися міські ринки напередодні свят: і наш із татом щорічний жаль до них, супроводжуваний спробами домашньої реанімації. Пізніше, у Максовому будинку, ...
Відчинені навстіж брами табору для переміщених осіб всмоктували у своє темне нутро чоловіків, одягнутих у зітлілі шинелі й лапсердаки, та жінок у смугастому лахмітті; несамовитий галас, супроводжуваний то зойками, ...
А зараз він просто кинувся геть із Чорної зали, супроводжуваний додатковим дуетом стариганів, і побіг, помчав... Гадаєте, на другий поверх? У епіцентр катавасіі?! Невірно гадаєте. Вилетівши з парадного входу надвір, барон побіг ...
10
Історія - Сторінка 206
... супроводжуваний кимсь !з придирних, KpiM того часу, коли цар спить 3i своею дружиною. I, по-друге, шоб цар не мав права браги co6i жшку Hi з яксп' imiioi родини, KpiM родин тих, 206.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУПРОВОДЖУВАНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
супроводжуваний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
День народження невмирущої
По обіді перед Святом Воздвиження гетьман Богдан Хмельницький, супроводжуваний генеральним обозним (тепер би – начальником артилерії –О.Г.) ... «Telecriticism, sept 15»
Землі загрожують найнебезпечніші сонячні спалахи Х-класу
22 червня о 21:23 за Києвом. Зареєстровано спалах М6.5 тривалістю 72 хвилини, супроводжуваний викидом корональної маси, направленої у бік Землі", ... «espreso.tv, juin 15»
Друга світова війна: український контекст
Сталін із Гітлером, змовившись, поділили Європу. Це був політичний, військовий і економічний союз двох диктатур, супроводжуваний відмовою Сталіна ... «Гал-Info, mai 15»
Переговори як технологія російської експансії
І це притому, що в України був понад рік часу, супроводжуваний явною загрозою російського нападу, для підготовки та залучення всіх необхідних ... «Вголос, févr 15»
Звіт ОБСЄ, 1 лютого: нові біженці, обстріл центру з припинення …
... складався з 60 транспортних засобів, супроводжуваний [представниками] Міністерства з надзвичайних ситуацій Російської Федерації і поліцією "ДНР". «Newsru.ua, févr 15»
Як в Івано-Франківську вождя гнали з п'єдесталу
На початку дев'яностих демократичний рух проти комуністичного "совка", супроводжуваний знесенням монументів "вождю світового пролетаріату", ... «Стик, oct 14»
ПРОВОКАЦІЇ проти Кафедрального собору: паркан довкола …
... Кафедрального Собору Української Православної Церкви в Києві (Залізничне шоссе, 3) було вчинено акт вандалізму, супроводжуваний зловмисними ... «Православие в Украине, août 14»
Хто може постраждати від нових санкцій проти Росії: BP, Boeing …
Ефект санкцій буде непрямим, супроводжуваний уповільненням російської економіки та ймовірним заморожуванням нових спільних проектів", - пише ... «Корреспондент.net, juil 14»
Богдана Мицака закидали копійками
Після того активісти зробили широкий “коридор ганьби”, через який і вийшов з приміщення Богдан Мицак, супроводжуваний криками “Ганьба!” і “Геть!”… «Високий Замок, avril 14»
Богдан ГРЕЩАК: "Я найчастіше грав під №7 а тут цілих - 70"
...М'яч, супроводжуваний захисником «залізничників», повільно котився за лицеву лінію. В цей час Грещак зробив стрімкий ривок, буквально викрав м'яча ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., mars 14»