Signification de "свічковий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СВІЧКОВИЙ EN UKRAINIEN

свічковий  [svichkovyy̆]

QUE SIGNIFIE СВІЧКОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de свічковий dans le dictionnaire ukrainien

bougie, a, e Prikm à la bougie La cathédrale maritime de Sébastopol était une célébration solennelle: l'encens épais de l'encens était confondu avec l'odeur de la chandelle (Ghonchar, II, 1959, 203); // Affecter pour la production de bougies. Au soleil doux, [Darina] portait une couronne pour une fabrique de bougies de monastère (Stelmakh, I, 1962, 319); // Affecter pour les bougies Bougeoir

свічковий, а́, е́. Прикм. до сві́чка. У севастопольському Морському соборі ішла урочиста відправа.. Густі пахощі ладану мішалися з запахом свічкового чаду (Гончар, II, 1959, 203); // Признач. для виробництва свічок. На м’якому сонці білила [Дарина] віск для монастирського свічкового заводу (Стельмах, І, 1962, 319); // Признач. для свічок. Свічковий ставець.

TRADUCTION DE СВІЧКОВИЙ

Découvrez la traduction de свічковий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de свічковий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «свічковий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 蜡烛
• Traducteur Français - espagnol: vela
• Traducteur Français - anglais: candle
• Traducteur Français - hindi: मोमबत्ती
• Traducteur Français - arabe: شمعة
• Traducteur Français - russe: свечной
• Traducteur Français - portugais: vela
• Traducteur Français - bengali: বাতি
• Traducteur Français - français: bougie
• Traducteur Français - malaisien: lilin
• Traducteur Français - allemand: Kerze
• Traducteur Français - japonais: キャンドル
• Traducteur Français - coréen: 양초
• Traducteur Français - javanais: lilin
• Traducteur Français - vietnamien: nến
• Traducteur Français - tamoul: மெழுகுவர்த்தி
• Traducteur Français - marathi: मेणबत्ती
• Traducteur Français - turc: mum
• Traducteur Français - italien: candela
• Traducteur Français - polonais: świeca
• ukrainien: свічковий
• Traducteur Français - roumain: lumânare
• Traducteur Français - grec: κερί
• Traducteur Français - afrikaans: kers
• Traducteur Français - suédois: ljus
• Traducteur Français - norvégien: stearinlys

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВІЧКОВИЙ»

Découvrez l'usage de свічковий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec свічковий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 237

... нестійкий; 2. щасливий, вдалий (день, час тощо); 3. удачливий (про людину). chandelier ["Sх nda Ila] n 1. люстра; а сrystal — хрустальна люстра; 2. рідк, канделябр; 3. церк. панікадило. chandler [' tSGndldl n 1. свічковий фабрикант; ...

Гороть Є. І., 2006

Підготовчі матеріали популярной енциклопедії "Українське ...

Важливе місце у житті будь-якої єврейської громади посідали коробковий та свічковий збори. Відтворюємо послідовність складання різного роду документів для коробкового збору: 1. Табель предметів, що обкладаються ...

Marten Davidovich Feller, ‎Instytut i͡udaïky (Kiev, Ukraine), 1999

Ukraïnsʹke i︠e︡vreĭstvo - Сторінка 31

Важливе місце у житті будь-якої єврейської громади посідали коробковий та свічковий збори. Відтворюємо послідовність складання різного роду документів для коробкового збору: 1. Табель предметів, що обкладаються ...

Marten Davidovich Feller, ‎Instytut i︠u︡daïky (Kiev, Ukraine), 1999

I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 130

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005

Tuha Viktora T︠S︡ymbala - Сторінка 22

Коли Лідія Йосипівна розшукала Сікорського, той очолював ревізійну комісію в Київському єпархіальному свічковому заводі на Подолі, був приятелем Нікітіна — керівника свічкового заводу. Завдяки посередництву Сікорського Івана ...

Bohdan Horynʹ, 2005

Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 60

Для цього в зимову пору вам слід мати набір силових проводів, свічковий ключ і комплект запасних свічок. А ще не завадить покласти в бардачок такий ефективний засіб, як «Швидкий старт» — аерозоль, що допомагає швидко ...

Ігор Донічев, 2015

Мої Дікамерони:

Іотой самоповажний і монументальний, блідий,аж прозорий, як свічковий стеарин, — то був самАркадій Васильєв.Ятоді проценездогадався. Його книжок «Есть такая партия!» та«В час дня,ваше превосходительство» я не читаві, ...

Юрій Логвин, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... розжарений до білого кольору |kaen'dєsnt] candidate кандидат (to, for — на) ( kaendideit) doctoral - докторант candle 1. свічка | свічковий 2. кандела (кд) | канделовий Tкаendl] international — міжнародна свічка Jamin — Жаменова ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Шлях меча

Рід на рід, плем'я на плем'я, то набіг, то звада. То ж роботи в заліза було багацько. Світилося щось у місцевих клинках, немов ґніт мокрий свічковий горів - спалахне, згасне, знову спалахне, засичить, затріщить і плюється в усі боки.

Генри Олди, 2013

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

3170 запашний також відомий як віск мирт і свічковий дерево. використовується як тонізуючий засіб і стимулятора, щоб допомогти захист організму проти хвороб, таких як грип, лихоманка, кашель, застуди, головного болю, і біль у ...

Nam Nguyen, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВІЧКОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme свічковий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

З бізнесу у владу. Міські голови Києва часів Російської імперії

... все це епоха Ходунова і Фундуклея. Паралельно з держслужбою Ходунов займався бізнесом – у нього був свічковий завод і миловарне виробництво. «Корреспондент.net, sept 15»

Корреспондент: Майстри українського алкоголю початку XX ст.

Був у німця і «свічковий заводик» – адже парафін теж отримують з нафти. Схильність до новаторства у всіх сферах була у підприємця в крові. «Домс ... «Корреспондент.net, déc 14»

Кімнату обігрівають свічками

Американський винахідник Дойл Досс змайстрував свічковий обігрівач. Каже, що кілька таких пристроїв обігріють кімнату взимку, як відключать опалення. «Gazeta.ua, oct 14»

Як не замерзнути без електрики та опалення: 4 саморобних …

... винахідник Дойл Досс (Doyle Doss) і його компанія DOSS Products пропонують оригінальну систему Kandle Heeter, тобто - "Свічковий обігрівач". «Gazeta.ua, oct 14»

Українці перекваліфікуються в «липових» програмістів?

Припустимо, у мене є власний невеликий «свічковий заводик». Я перейменовую всі посади в «консультантів з написання ПЗ» і подаю документи на ... «Finance.ua, août 13»

Як Міжгір'я День народження справляло (ФОТОРЕПОРТАЖ)

Ближче до вечора святкові урочистості продовжили свічковий хід, феєрверки та цікава концертна програма за участі заслужених артистів України ... «Мукачево.нет, oct 11»