Signification de "свічник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СВІЧНИК EN UKRAINIEN

свічник  [svichnyk]

QUE SIGNIFIE СВІЧНИК EN UKRAINIEN

définition de свічник dans le dictionnaire ukrainien

bougeoir, a, p., Stand pour une bougie ou une bougie. Au fond de la chapelle, il proclama le trône, garni de chandeliers d'argent et d'or (N.-Lev., VII, 1966, 16); Sur la table, des bougies brillaient dans des bougeoirs (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 151).

свічник, а́, ч. Підставка для свічки або свічок. В далекому кінці каплиці сяв престол, обставлений срібними та золотими свічниками (Н.-Лев., VII, 1966, 16); На столі.. блимали в свічниках свічки (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 151).

TRADUCTION DE СВІЧНИК

Découvrez la traduction de свічник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de свічник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «свічник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 檠
• Traducteur Français - espagnol: candelero
• Traducteur Français - anglais: candlestick
• Traducteur Français - hindi: मोमबत्ती
• Traducteur Français - arabe: شمعدان
• Traducteur Français - russe: подсвечник
• Traducteur Français - portugais: castiçal
• Traducteur Français - bengali: পিলসুজ
• Traducteur Français - français: chandelier
• Traducteur Français - malaisien: lilin
• Traducteur Français - allemand: Kerzenhalter
• Traducteur Français - japonais: 燭台
• Traducteur Français - coréen: 촛대
• Traducteur Français - javanais: padamaran
• Traducteur Français - vietnamien: nến
• Traducteur Français - tamoul: கேண்டில்ஸ்டிக்
• Traducteur Français - marathi: दीपवृक्ष
• Traducteur Français - turc: şamdan
• Traducteur Français - italien: candeliere
• Traducteur Français - polonais: świecznik
• ukrainien: свічник
• Traducteur Français - roumain: sfeșnic
• Traducteur Français - grec: κηροπήγιο
• Traducteur Français - afrikaans: kandelaar
• Traducteur Français - suédois: ljusstake
• Traducteur Français - norvégien: lysestake

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВІЧНИК»

Découvrez l'usage de свічник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec свічник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva

Свічник (світильник) пов'язується з ідеями праведности, апостольст- вом. Спаситель у Нагірній проповіді промовляє до апостолів: „Ви світло для світу... І не запалюють світла, щоб поставити його під посудину, але на свічник, ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004

Malʹovane derevo: naïvnyĭ z︠h︡yvopys ukraïnsʹkoho sela

Початок XX ст. Ромни, Сумська область. Центральна Україна. Роменський краєзнавчий музей 218 Кінна дуга. Тимченки, Чорнобаївський район, Черкаська область. Центральна Україна. ЧКМ 219 Свічник. Друга половина XIX ст.

Lidii︠a︡ Orel, 2003

Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...

Stepan Petrovič Pavlûk, 1999

Ukraïnʹska narodna derevʹi︠a︡na skulʹptura - Сторінка 188

89X X31X15 Євангеліст Марко. Село Вислобоки Кам'- яисько-Бузького району Львівської області. XIX ст. ЛМУМ. Інв. No 14988/2. Висота 78 Євангеліст Марко. Фрагмент 65 Свічник-трійця. Івано-Франківська об- 47 ласть. XVIII ст.

M. I. Mozdyr, 1980

Tradyt︠s︡iĭni ta novitni tekhnolohiï konservat︠s︡iï ta ... - Сторінка 32

РЕСТАВРАЦІЯ ЦЕРКОВНОГО СВІЧНИКА - ПОСТАВНИКА "ЛЕВ" КІНЦЯ XVІІ ст. НАРОДНОЇ РІЗЬБИ ІЗ ЦЕРКВИ ПАРАСКЕВИ П'ЯТНИЦІ с. СТАРА СІЛЬ, ЛЬВІВЩИНА Національний музей у Львові, фундація Митрополита Андрся ...

Andriĭ Bokoteĭ, 2002

Лісова пісня

Дж о н а та н Ні, тут не богословіє, тут інше: се для зібраннів молитовних свічник замовила громада. Я гадаю, Що Може тут ПогодИТИсь артист із християнином. Громада хоче, щоб свічника зробить на той взірець, що в Біблії ...

Леся Українка, 2013

Життя, якого не було

Пирхнувши, Альбер відійшов убік і взяв із тумбочки срібний свічник. Юна танцівниця здійняла руки, і вся іі гола фігурка випромінює захоплення. Довкола чаші, яку танцівниця тримала в руках, і яка призначалася для свічки, вився ...

Генри Олди, 2013

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

Він стоїть, мов свічник, де догоряє свічка і світить рештками ґноту, свічник від цього вже теплий, стоїть, не ворушиться. Численні дрібні дурні пташки анітрохи не здатні судити, як він манить, як приваблює їх до себе. Якби не було ...

Рильке Р. М., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 217

Сandlemas [' kx ndlmdsl n церк. свято Стрітення. candle-power [' kx ndl"paVal n ел. сила світла (у свічках); a burner of 30 — лампочка на 30 свічок. candle-snuff [' kx ndlsnАi] n обгорілий гніт (свічки). candlestick ( kx ndl"stlk] n свічник; ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 767

... a reserved bid.... німий торгів на аукціонних продажів, мінімальна сума власник прийме для статті написано на листку паперу і поклав власником під свічник і буде вирішено, що немає торгів не повинен користуватися, якщо одно, ...

Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВІЧНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme свічник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Виставку, присвячену митрополитові Шептицькому, відкрили у …

... у радянський період монахи: єпитрахиль, омофор, обрус, сорочка, пояс, рушники митрополита, срібний свічник, килим, який Андрей Шептицький привіз ... «Радіо Свобода, juil 15»

Ізраїльські вчені розшифрували сувій VI століття до нашої ери

... роком до нашої ери в 68 роком після Різдва. Крім сувою під час розкопок у cинагозі Ейн Геді виявили бронзовий свічник і коробку для пожертвувань. «Укрінформ, juil 15»

Як робити гроші зі сміття – ексклюзив «Абзацу!»

Наприклад, як консервну банку перетворити на красивий вінтажний свічник, – каже журналістка «Абзацу!» Надя Рогозіна. abzats_smittya_. В Україні ... «Новий канал, juin 15»

Львів запрошує на свято шоколаду. Програма

Спеціально до Свята відомий шоколатьє Валентин Штефаньо створить Святковий 5-метровий стіл, де столове приладдя, свічник, страви – все буде ... «Гал-Info, oct 14»

На Святі Шоколаду покажуть, як приготувати десерт із золота

Відомий шоколатьє Валентин Штефаньо створить святковий 5-метровий стіл, де столове приладдя, свічник, страви – все буде створено із справжнього ... «Tvoemisto.tv, oct 14»

На Святі шоколаду у Львові виготовлять шоколадну країну і …

Відомий шоколатьє Валентин Штефаньо спеціально до свята створить Святковий стіл, де столове приладдя, свічник, страви – все буде створено із ... «Tvoemisto.tv, oct 14»

Як не замерзнути без електрики та опалення: 4 саморобних …

Цей дивний на вигляд свічник, як стверджує його творець, може виявитися незамінним при відключенні електрики. Висота його становить близько 23, ... «Gazeta.ua, oct 14»

Корреспондент: Монумент істини. Боротьба режимів за належне …

А під час святкування Хануки площу прикрашає величезних розмірів свічник-менора. На початку XX століття тут стояла скромна П'єта – невелика статуя ... «Корреспондент.net, avril 14»

Що рівнянкам подарувати коханому на День Валентина …

... диск з його найулюбленішою музикою, набір інструментів, пивний кухоль, предмети побуту (світильник, свічник зі свічкою, оригінальна стійка під диски, ... «ОГО, févr 14»

Мило з монетами притягує гроші

Студентка 20-річна Ірина Купчинська виготовила з копійок ретро-свічник. Порожню пляшку до половини заповнила монетами, у них вставила свічку. «Gazeta.ua, août 13»