Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "світло" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СВІТЛО EN UKRAINIEN

світло  [svitlo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СВІТЛО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «світло» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lumière

Світло

La lumière est les ondes électromagnétiques du spectre visible. La gamme visible comprend les ondes électromagnétiques dans la gamme des fréquences perçues par l'œil humain, c'est-à-dire avec une longueur d'onde de 390 à 750 nanomètres. En physique, le terme «lumière» a une signification un peu plus large et est synonyme de rayonnement optique, c'est-à-dire qu'il comprend des régions spectrales infrarouges et ultraviolettes. Les propriétés de la lumière sont étudiées par des sections de physique par l'optique et la spectroscopie. La mesure de l'intensité de la lumière est un royaume photométrique. Св́ітло — електромагнітні хвилі видимого спектру. До видимого діапазону належать електромагнітні хвилі в інтервалі частот, що сприймаються людським оком, тобто з довжиною хвилі від 390 до 750 нанометрів. У фізиці термін «світло» має дещо ширше значення і є синонімом до оптичного випромінювання, тобто включає в себе інфрачервону та ультрафіолетову області спектру. Властивості світла вивчаються розділами фізики оптикою та спектроскопією. Вимірювання інтенсивності світла — царина фотометрії.

définition de світло dans le dictionnaire ukrainien

La lumière ... Le premier composant des mots complexes qui compte est: moins saturé, moins dense que la couleur principale: beige clair, violet clair, vert clair, crème légère, paille légère, rouge clair et t. autre lumière, et, p.1. L'énergie rayonnante émise par tout corps est perçue par les yeux et rend l'environnement visible. Une lumière lumineuse était couverte d'une figure courte et grossière avec un visage rond et caressant (Kotsyub., I, 1955, 346); La porte s'ouvre et la bande de lumière tombe sur Rufina et Lucius (L. Ukr., II, 1951, 421); Et la lumière électrique produit [une machine à vapeur], et éclaire partout où la lumière est nécessaire (Mirny, IV, 1955, 330); La pluie se déversait comme un seau, le ciel se corrodait et devenait de l'argile; soudain une lumière blanche et éblouissante brillait dans les yeux des hommes (Tutt., Vir, 1964, 84); Les rues sont infinies. Vide et qui sonne. Les étapes sont solitaires, comme un coup de cœur. Et dans le ciel froid, des étoiles, comme des flocons de neige, envoient de la lumière à la brosse gelée (Sos., II, 1958, 100); C'était déjà la nuit. Illuminé par le clair de lune de l'arbre se tenait dans la fleur comme la mariée (Long, I, 1958, 488); Laissé à l'extérieur du village, regardé - dans la lune brille. Je suis sur cette lumière et droite (Titus., Vir, 1964, 17); Vitesse de la lumière Réfraction de la lumière; * En comparaison Mon officier était un très bon homme: après une école difficile, où je suis entré dans un évier, il était pour moi comme le soleil et la chaleur (Fr., III, 1950, 105); L'honneur national et l'amour, Comme la lumière est sans valeur, couvrent la tombe d'Alexandre Bohomolets (Rilsky, III, 1961, 41) .Dispersion de la lumière voir. світло… Перша складова частина складних слів, яка має значення: менш насичений, менш густий у порівнянні з основним кольором: сві́тло-бе́жевий, сві́тло-бузко́вий, сві́тло-зеле́ний, сві́тло-кре́мовий, сві́тло-соло́м’яний, сві́тло-черво́ний і т. ін.

світло, а, с.

1. Промениста енергія, що випромінюється яким-небудь тілом, сприймається зором і робить видимим навколишнє. Нерівне світло осявало коротку, грубу фігуру з круглим ласкавим обличчям (Коцюб., І, 1955, 346); Одчиняються двері, і смуга світла падає на Руфіна і Люція (Л. Укр., II, 1951, 421); І світло електричне виробляє [парова машина], і освічує всюди, де світла треба (Мирний, IV, 1955, 330); Дощ лив як із відра, небо закаламутилося і зробилося глиняного кольору; раптом біле сліпуче світло різонуло по очах людей (Тют., Вир, 1964, 84); Вулиці безкраї. Порожньо і дзвінко. Кроки одинокі, ніби серця стук. І в холоднім небі зорі, як сніжинки, шлють байдуже світло на замовклий брук (Сос., II, 1958, 100); Була вже ніч. Осяяні місячним світлом дерева стояли в цвіту, як наречені (Довж., І, 1958, 488); Вийшов за село, глянуву млині світиться. Я на те світло й прямую (Тют., Вир, 1964, 17); Швидкість світла; Заломлення світла; * У порівн. Офіцер мій був дуже добрий чоловік.. Після тяжкої школи, яку я пройшла у вуйка, він був для мене, як сонячне світло й тепло (Фр., III, 1950, 105); Всенародна шана та любов, Як світло непогасне, осявають могилу Олександра Богомольця (Рильський, III, 1961, 41).

∆ Диспе́рсія сві́тла див.

Cliquez pour voir la définition originale de «світло» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СВІТЛО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СВІТЛО

світличка
світлобоязнь
світлобровий
світловий
світловолосий
світлозаломлення
світлозаломлювання
світлокопіювальний
світлокопіювання
світлокопія
світлокосий
світлолюб
світлолюбність
світлолюбний
світломаскувальний
світломаскування
світлометрія
світлометричний
світлонепроникність
світлонепроникний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СВІТЛО

агакало
айкало
алло
антитіло
аяйкало
байло
байтало
бакло
балакайло
барахло
басило
безкрило
безсило
берло
бидло
било
блякло
бовкало
білило
біло

Synonymes et antonymes de світло dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВІТЛО»

Traducteur en ligne avec la traduction de світло à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СВІТЛО

Découvrez la traduction de світло dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de світло dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «світло» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

light
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হালকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lumière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cahaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Licht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cahya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ışık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

światło
50 millions de locuteurs

ukrainien

світло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de світло

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СВІТЛО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «світло» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot світло en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВІТЛО»

Découvrez l'usage de світло dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec світло et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
light dark - невидне проміння (інфрачервоне, ультрафіолетове) darkroom - 1. фотоліхтар, фотолабораторний ліхтар 2. фотолабораторне освітлення dazzle - сліпуче світло day — денне світло depolarized - деполяризоване світло ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 814
Іigaturing) мед. перев'язувати кровоносну судину, накладати лігатуру. liger [' lalga| n гібрид лева і тигриці (від lion + tigress). light [lalt] n 1. світло; освітлення; the — of a candle світло свічки; the — of the moon світло місяця; the — of the ...
Гороть Є. І., 2006
3
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Ащенко Олена , Човган Вадим. Вищезазначені законодавчі положення йдуть врозріз з міжнародними стандартами. КЗК однозначно виступає проти цілодобового освітлення. Вже у Доповіді щодо візиту в Україну 2000 року він ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
4
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Його запровадив 1969 року американський науковець Джон Вілер, щоб графічно описати поняття, яке появилося близько двохсот років тому, коли існували дві теорії про світло: згідно з першою теорією, якій віддавав перевагу ...
Стівен Гокінг, 2015
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:3 І сказав Бог: Хай станеться світло! І сталося світло. 1:4 І побачив Бог світло, що добре воно, і Бог відділив світло від темряви. 1:5 І Бог назвав світло: День, а темряву назвав: Ніч. І був вечір, і був ранок, день перший. 1:6 І сказав ...
деякі автори, 2015
6
Байки Харківські: Збірка
Воно у творах ваших прославляється, керує в ділі, вершить кінці, всолоджує життя, оживляє тварин, просвічує темряву, випромінює світло, оновлює час. Який час? У світі є лише одна тьма, лише один час, а іншого часу навіть і бути ...
Григорій Сковорода, 2015
7
Забутий бог: - Сторінка 132
Пшеничне світло розтяло пухнасті свинцеві хмари й золотом залило подекуди підлогу тронної зали крізь шпарини нещільно закритих портьєрів. Величезний сардовий екран, стилізований під вікно мерехтів у напівтемряві, ...
Пидюра Олесандр, 2015
8
Сповіді - Сторінка 91
Але ж ця земля «була невидима й невпорядкована»2; це була не знаю яка безконечна глибінь прірви, і над нею не мерехтіло жодне світло, бо ж вона не мала ніякого вигляду. Ось чому Ти продиктував такі слова: «Темрява ...
Августин, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВІТЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme світло est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
З 1-го жовтня водіїв штрафуватимуть за вимкнене світло фар у …
Нагадуємо, що з 1 жовтня по 1 травня на всіх механічних транспортних засобах поза населеними пунктами повинні бути ввімкнені денні ходові вогні, а в ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, sept 15»
2
На тренуванні ПСЖ погасло світло
"Відколи ПСЖ переріс у гранда, пресі стало важче спілкуватися з гравцями і тренером. Ексклюзив з Ібрагімовичем - це майже нереальне завдання. «Gazeta.ua, sept 15»
3
Світло може подешевшати
З 1 вересня світла зросла до 45 копійок. А 1 березня 2017 ціна має становити 90 копійок. Теги: Електроенергія. Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці ... «Телеканал новин 24, sept 15»
4
У Львові БТР проїхав на червоне світло і зіткнувся з автомобілем …
За інформацією очевидців, БТР проїхав на червоне світло з великою швидкістю і зачепив автомобіль Chery Tiggo. Як пише видання ZAXID.NET, водій ... «Украинские Новости, sept 15»
5
Фонтан перед львівською Оперою буде світло-музичним і з …
Капітальний ремонт водограю перед Львівським академічним театром опери та балету ім. С. Крушельницької запланований на кінець вересня. «ZAXID.net, sept 15»
6
Борги закарпатців за світло та газ зростають (ВІДЕО)
Найнижчий показник заборгованостей у закарпатців за світло. Обленерго неплатників майже одразу відмикають від мережі, тож доводиться платити. «Depo.Закарпаття, sept 15»
7
З 1 вересня ціни на світло зростуть на 23%
Про це йдеться у постанові Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 26 лютого 2014 ... «espreso.tv, août 15»
8
З 1 вересня ціни на світло знову зростуть
Загалом до березня 2017-го, світло подорожчає в 3,5 разу. Відповідне ... Найменше за світло платитимуть власники двозонних лічильників. Адже вночі ... «espreso.tv, août 15»
9
Синє світло в холодильнику допомагає продуктам довше …
Синє світло може одного разу замінити хімічні консерванти, які додають у їжу для збільшення терміну зберігання. Нове дослідження показало, що сині ... «Еxpres.ua, août 15»
10
Дачники Нової Українки: «Якщо сьогодні світло не з'явиться …
У нас уже три дні немає світла, — розповідає Микола Коляда. — Усе через те, що вийшов з ладу трансформатор — витікло трансформаторне мастило. «ОГО, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Світло [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/svitlo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur