définition de житло dans le dictionnaire ukrainien
logement, et, avec. Locaux, équipés, but. pour la vie des gens; maison, résidence Une grande foule de personnes s'est approchée des portes de la maison de Saibov (N.-Lev., IV, 1956, 35); Une heure à la place de la maison de Denisov fumait un tas de charbon et de germes (Tulub, Ludolov, I, 1957, 121); // Lieu général de résidence, séjour. Le logement et la nourriture ne lui coûteront qu'un peu plus de cent roubles (Koz., Salvia, 1956, 35); Il voit [Roman] comme deux chinchiks bleus cherchent une maison (Stelmakh, pain, 1959, 260). житло, а́, с. Приміщення, пристосоване, признач. для життя людей; дім, оселя. Великий натовп народу підступив під ворота Саїбового житла (Н.-Лев., IV, 1956, 35); За годину на місці Денисового житла курілася купа вугілля та головешок (Тулуб, Людолови, І, 1957, 121); // Взагалі місце для проживання, перебування. Житло і харч коштуватимуть їй тут тільки трохи більше ста карбованців (Коз., Сальвія, 1956, 35); Бачить [Роман], як дві голубі синички шукають собі житло (Стельмах, Хліб.., 1959, 260).
Cliquez pour
voir la définition originale de «житло» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖИТЛО»
Découvrez l'usage de
житло dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
житло et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Водночас, кількаразове падіння реальних доходів населення та його майнова поляризація значно зменшили обсяги введення житла за кошти індивідуальних забудовників. Внаслідок цього за період 1990–2000 рр. щорічні обсяги ...
Кириленко О.П., Письменний В.В., Кравчук Н.Я., 2010
2
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
На будівництві житла за рахунок усіх джерел фінансування освоєно 13,28 млрд.грн., або 16,8 % капітальних вкладень від загального обсягу. У галузі житлого будівництва спостерігається нарощування обсягів будівництва.
3
Problemy pokhodz︠h︡enni︠a︡ ta istorychnoho rozvytku ...
Ця пряма дШя торкається також схщного кута житла 1 з фази I. Можна припустити, що житла 12 1 19 виникли в результаті розселення ам'ї з житла 1, а у житлах 8 1 11 з фази III проживали вихщщ з ам''У, яка проживала в жили 19 у ...
Volodymyr Danylovych Baran, R. V. Terpilovskiĭ, Natalʹi︠a︡ Serafimovna Abashina, 1997
4
Енциклопедія сучасної України: Е-Ж - Сторінка 582
Паралельно з традиц. триподіл. планувал. структурою, за якою з двох боків сіней розташовували два житл. приміщення (одне з них неопалюване - парадна «чиста» хата); безпосередньо суміжно прибудовували до житл. хати в ...
Іван Дзюба, Аркадій Жуковський, Олег Романів, 2001
5
Slovʹi︠a︡ny Pivnichnoï Bukovyny V-IX [i.e. ... - Сторінка 13
В житлі гончаря (напівземлянка No 21) знайдено лише один уламок сірогончарної посудини і багато уламків ліпного посуду празького типу. Серед них є уламки ліпного горщика з горизонтально зрізаним вінчиком (варіант І, а) та ...
Boris Anisimovich Timoshchuk, 1976
6
Поселення Днипровськоhо Ливобережжя X - XV ст: за ...
Підлогу підклету знайдено на глибині 1,25 м. Піч розташована у північно-західній частині житла. Вона глинобитна, збереглися нижня частина, черінь та частково вертикальні стінки заввишки 0,2 м. Черінь грушоподібної форми ...
Свìтлана Олександрìвна Бêлâêва, Анатолий Ивановыч Кубышев, 1995
7
Ihrensʹke poselenni︠a︡ na Podniprov'ï ta problema ... - Сторінка 80
Два наземні житла прямокутної форми розміром 10х6 м досліджені Л.В. Кольцовим [49] на Ієнівському поселенні в Калінінському Поволжі. Воно мало каркасно-стовпову конструкцію; ямки в грунті вказують на те, що стовпи каркасу ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖИТЛО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
житло est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Бенксі відправить будматеріали з "антидиснейленду" на житло …
"Скоро - Dismaland в Кале. Усі лісоматеріали та споруди будуть відправлені в табір біженців в Кале для будівництва притулків. Онлайн-продажу квитків ... «espreso.tv, sept 15»
Тячівщина ще не отримала кошти на житло для сімей загиблих …
Тячівщина ще не отримала кошти на житло для сімей загиблих героїв у АТО На квартирному обліку в області перебувають 29 сімей загиблих ... «Tyachiv News, sept 15»
На Львівщині сім'ї загиблих в АТО отримають житло
"Житло сім'ї отримають до кінця року, - розповів Володимир Лаврін. - Зараз районні державні адміністрації займаються пошуком та купівлею помешкань ... «Львівська Газета, sept 15»
У Львові відомче житло військових переведуть на баланс міста
Разом з тим місто виділяє Міністерству оборони земельні ділянки для будівництва житла для військовослужбовців, які перебувають на квартирному ... «Tvoemisto.tv, sept 15»
З наступного року Міноборони почне будувати для військових …
Міністерство оборони України в рамках забезпечення житлом військовослужбовців планує в 2016 році приступити до реалізації проектів будівництва ... «ZAXID.net, sept 15»
Кабмін компенсуватиме військовим кошти на житло
І отримавши кошти, люди самі зможуть купити собі житло в тому місці, де вони мають бажання проживати і далі працювати", - зазначив Юрій Гусєв. «espreso.tv, sept 15»
На житло для прикордонників планують виділити 60 млн грн
"За ці кошти будується 14 об'єктів житла, з яких у звітному році буде введено в експлуатацію 9". – сказав Порошенко. Він відзначив, що службовим ... «Новини від ТСН, août 15»
Житло для військовослужбовців будуватимуть на кредитні кошти …
Крім того, сьогодні нове житло отримали 224 сім'ї співробітників СБУ - учасників антитерористичної операції, а також сім'ї працівників Служби безпеки, ... «Львівська Газета, août 15»
Військовим обіцяють "довгі" кредити на житло
В Україні наразі розробляється державна програма, завдяки якій родини військовослужбовців зможуть отримати довгостроковий кредит для придбання ... «Укрінформ, juil 15»
ЄС виділив 1,5 мільйона євро на реконструкцію житла для …
На Дніпропетровщині коштом Євросоюзу реконструюють 15 будівель під житло для переселенців з Донбасу. Про це у п'ятницю, 24 липня, повідомив ... «Радіо Свобода, juil 15»
