Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "узяття" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УЗЯТТЯ EN UKRAINIEN

узяття  [uzyattya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УЗЯТТЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «узяття» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de узяття dans le dictionnaire ukrainien

prendre, avec Action pour le sens prendre 3, 10. Arsenal fut le premier en Ukraine à lever le drapeau du soulèvement - trois jours après la prise du Palais d'Hiver (com, Ukr., 7, 1968, 38); Prendre Tchernigov était une véritable catastrophe pour le gouvernement de Hetman (Skl., Legend., Underscored, 1957, 56). узяття, я, с. Дія за знач. узя́ти 3, 10. «Арсенал» першим на Україні підняв прапор повстання — через три дні після взяття Зимового палацу (Ком. Укр., 7, 1968, 38); Взяття Чернігова було справжньою катастрофою для гетьманського уряду (Скл., Легенд. начдив., 1957, 56).


Cliquez pour voir la définition originale de «узяття» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УЗЯТТЯ


зайняття
zay̆nyattya
зняття
znyattya
каяття
kayattya
кляття
klyattya
м’яття
mʺyattya
неприйняття
nepryy̆nyattya
перейняття
perey̆nyattya
піднайняття
pidnay̆nyattya
єлесвяття
yelesvyattya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УЗЯТТЯ

узурпаторство
узурпаторський
узурпація
узурпований
узурпувати
узурпуватися
узус
узути
узутий
узутися
узуття
узький
узько
узьмінь
узяти
узятий
узятися
узяток
узяха
узяхарь

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УЗЯТТЯ

багаття
безкебеття
безклопоття
безклопіття
безпиття
безпуття
безробіття
безтурбоття
безхаття
політзаняття
прийняття
прокляття
підняття
розняття
розп’яття
росп’яття
само-закляття
світосприйняття
сприйняття
сум’яття

Synonymes et antonymes de узяття dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УЗЯТТЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de узяття à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УЗЯТТЯ

Découvrez la traduction de узяття dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de узяття dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «узяття» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

服用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

taking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ले जा रही है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع الأخذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взятия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einnahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取ること
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취득
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chụp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घेऊन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biorąc
50 millions de locuteurs

ukrainien

узяття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λήψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de узяття

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УЗЯТТЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «узяття» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot узяття en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УЗЯТТЯ»

Découvrez l'usage de узяття dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec узяття et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
... здійснюється під час узяття на облік — у разі встановлення діагнозу ВIЛ-iнфекції повторне дослідження не потрібне, вагітній призначають медикаментозну профілактику вертикальної трансмісії ВІЛ у разі отримання негативного ...
Шегедин М. Б., 2015
2
Роксолана: - Сторінка 195
Сулейман забажав мати від поетів назіре на поему Хамді Челебі «Дар закоханих», яку той написав на честь узяття Фатіхом Константинополя. Поети прибули на весілля у широкому білому одязі, на поясі був у кожного шкіряний міх ...
Павло Загребельний, 1983
3
Literatura Kyïvsʹkoï Rusi: miz︠h︡ mifopoetykoi︠u︡ i ... - Сторінка 31
До нас дшшло дв1 середньов1чних писемш пам'ятки, що др- зволяють говорити й про протилежне — про десакрал1защю Константинополя як центру свггу. Пов1сть про узяття Царгра- ду хрестоносцями в 1204 рощ й Пов1сть про ...
Oleksandr Vasylʹovych Aleksandrov, 2010
4
ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...
... 50 3 Чистотою реактивів і точністю мірного посуду 50 4 Всі перераховані 100 871 Які з перерахованих факторів впливають на результати біохімічних до- сліджень? 1 Час узяття біологічного матеріалу для дослідження ...
ФЕЙСА С.В., ‎ЧОПЕЙ І.В. , ‎ФЕЙСА І.І., 2014
5
Кинджал проти шаблi
По-друге, ми справдГ можемо почати з узяття Аслан-мГста, та якщо зробимо це негайно, то звгстка про наш похгд птахом полетить по всьому Кримському ханству й далг по всгй гмпергг Османгв. Полетить так, що не переженеш i ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
6
Чорна Рада
Ось я послав уже послаъщі до Зінькова». _ «Не йми, _ кажуть йому, _ віри запорожцям: вони тебе уочевидьки ошукують. Приїжджають до тебе з Січі задля узяття тілько подаруъп<ів. Ми тебе гетьманом, ми тебе гетьманом оберемо!
Павло Куліш, 2008
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 1067
I с1оп'1 кпп« «гЬа( (о о*о (\»Ьа1 соигзе 1о 1аке) ; Г0Л0Ш.6- КОМ, <Ча1. 1о Ье гс>\еге<1 >уНЬ а 1Ып кауег о!° 1се. узяток (-ТКу) т ас1\ап1а<»е, ргоп1: 1>гП>е; Ьоо(у; со11ес1юп о{ Ьопеу апс! Ьее?\уах. узяття п 1акш<;, гесе1уте; а ЬпЬе.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЗЯТТЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme узяття est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Революції на граніті – 25. Чи засвоєно уроки?
Скажімо, французи щороку 14 липня бучно відзначають День узяття Бастилії, яка була символом тиранії за часів Великої французької революції. «День, sept 15»
2
У Кабміні чекають рішень ЄСПЛ за позовами громадян до Росії …
Також від української держави в ЄСПЛ подано 3 позови на Росію за незаконні дії в Криму й на Донбасі, а також за фактом узяття під варту українських ... «Українська правда, sept 15»
3
У Києві СБУ затримала на хабарі "захисника" прав споживачів
... тривають обшуки та невідкладні оперативно-слідчі дії. Затриманим повідомлено про підозру, вирішується питання про узяття їх під варту. Магнолія-ТВ. «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, sept 15»
4
У Києві СБУ затримала на хабарі працівника інспекції з питань …
... та невідкладні оперативно-слідчі дії. Затриманим повідомлено про підозру, вирішується питання про узяття їх під варту. прочитало 2 чoловік полоса ... «Хрещатик, sept 15»
5
Крихкий парламентаризм
Якщо процес узяття під варту нардепів продовжиться, то питання стосовно складу Верховної Ради має вже виникнути у виборців, які голосували за ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»
6
Навчання Sea Breeze-2 015 перейшли в активну фазу: фото
... берегового компонента, а саме підрозділ Національної гвардії України, в рамках навчань відпрацював завдання з узяття під охорону і оборону моста в ... «ЛІГА.net, sept 15»
7
Суд арештував усіх 18 затриманих під Радою
Ще двом затриманим суд обрав цілодобовий домашній арешт у вигляді запобіжного заходу, проте прокуратура оскаржує це рішення і вимагає узяття їх ... «BBC Ukrainian, sept 15»
8
Суд арештував усіх затриманих під Радою
Ще двом затриманим суд обрав цілодобовий домашній арешт у вигляді запобіжного заходу, проте прокуратура оскаржує це рішення і вимагає узяття їх ... «iPress, sept 15»
9
Богдан Бондаренко дострибався
... а у Богдана Бондаренка, канадця Дерека Друіна і китайця Геовей Чжанга були однакові показники з узяття попередніх висот, тому серед них почалося ... «Еxpres.ua, août 15»
10
Порошенко підписав закони про пом'якшення норм ТЦО й …
Закон також доповнює Податковий кодекс нормами про узяття на облік іноземної компанії у разі отримання нею майнових прав на нерухомість або ... «Інтерфакс-Україна, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Узяття [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/uzyattya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur