QUE SIGNIFIE СВОЄУМЕЦЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «своєумець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de своєумець dans le dictionnaire ukrainien
octobre, dick, h., p. Pareil que le tien. [Kaban:] Même ce mois n'a pas passé, car cet eutome est devenu un hetman, mais a déjà réussi à atteindre ici sur ma soeur: Bogun, Ganzhu ... (Korn, I, 1955, 209). своєумець, мця, ч., розм. Те саме, що своєу́м. [Кабак:] Ще й місяця не пройшло, як цей своєумець став гетьманом, а вже встиг понастягати сюди на Січ своїх: Богуна, Ганжу… (Корн., І, 1955, 209).
Cliquez pour
voir la définition originale de «своєумець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВОЄУМЕЦЬ»
Découvrez l'usage de
своєумець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
своєумець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 100
Той, хто Д1в за власням розеу- дом, вл на кого не зважаючи. СВОеУМЕЦЬ, мця, ч., розм. Те саме, що своеум. [К а б а к:] Ще й мгсяця не пройшло, як цей своеумець став гетьманом, а еже встиг понастягати сюда на Сгч своХх: Богуна, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 956
св1тач. своеумець. 956.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 279
КПРС)]. свовр!дно нар. своеобразно [Як на чужозем- ця, украшською мовою Петушек говорив щлком пристойно, лише своерщно 1нто- нував речения (Шовк.)]. своеумець, -мця, своеум своевольник (разг.), самовольник (разг.) ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Perei͡aslavs'ka rada: roman - Сторінка 387
Говорив гаряче, схвильовано: — Мусите відати, панове, що своєумець Хмельницький зле надумав не тільки проти Речі Посполитої, а мисль його дерзновенна супроти помазаника божого короля може пошестю перекинутися через ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1948
5
Perei︠a︠slavs'ka rada: roman - Том 1 - Сторінка 371
Гово- ' рив палко, схвильовано: — Мусите відати, панове, що своєумець Хмельницький зле надумав не тільки проти Речі Посполитої, а мисль його дерзновенна супроти помазаника божого короля може пошестю перекинутися ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1975
6
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 424
«Ось він, гяур Хмельницький, гроза Бахчисарая та Стамбула. Ось він, той зарозумілий своєумець, котрий потоптав високу польську шляхту і знедолив короля Яна-Казіміра», — думав Магомет-Гірей, позираючи на Хмельницького в ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
Стоїть Лизо- губ, сотник Кабак і Сажа. За муром фортеці чутно пісню, коло брами проходять козаки. КАБАК- Ще й місяця не пройшло, як цей своєумець стаз гетьманом, а вже встиг понастягать сюди на Січ своїх: Богуна, Ганжу... та ...
Oleksandr Korniĭchuk, 1947
8
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 358
Композити ДК 5 утворюються за двома словотворчими типами: Тип Суф1ко Приклади 1 -ець доброволець, цравосудець, своеумець, червонодеревець, чорноморець 2 -ник червонодеревник, чорнокнижник Шостий деривативний ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
9
Vikovichna druz︠h︡ba narodiv-brativ - Сторінка 185
... з польською шляхтою, аби зберегти свої привілеї. «Ще й місяця не пройшло, як цей своєумець став гетьманом, — говорить сотник Сажа, — а вже встиг по- настягать сюди на Січ своїх: Богуна, Ганжу... та ще й Кривоноса чекає...»2.
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1954
10
Tvory: Perei͡a͡slavsʹka rada - Сторінка 583
«Ось він, гяур Хмельницький, гроза Бахчисарая та Стамбула. Ось він, той зарозумілий своеумець, котрий потоптав високу польську шляхту і знедолив короля Яна- Казіміра», — думав Магомет-Прей, позираючи на Хмельницького в ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
