Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "самець" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE САМЕЦЬ EN UKRAINIEN

самець  [sametsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE САМЕЦЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «самець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sexe masculin

Чоловіча стать

Le mâle est transporté à cet article. Le genre masculin est l'organisme ou les parties d'organismes qui produisent de petits gamètes mobiles, appelés spermatozoïdes. Chacun des spermatozoïdes peut fusionner avec des gamètes femelles, un œuf, en le fertilisant. Les organes mâles ne peuvent pas être reproduits sexuellement sans accès à au moins un ovule, mais certains organismes peuvent se reproduire sexuellement et non addictivement. Les hommes de sexe masculin sont appelés hommes, hommes d'autres espèces ... Самець переправляється на цю статтю. Чоловіча стать — стать організмів або частин організмів, яка продукує малі рухливі гамети, що називаються сперматозоїдами. Кожен із сперматозоїдів може злитися з жіночою гаметою, яйцеклітиною, запліднюючи її. Організми чоловічої статі не можуть розмножуватися статевим шляхом, не маючи доступу до принаймні одної яйцеклітини, але деякі організми можуть розмножуватися як статевим, так і нестатевим шляхом. Людей чоловічої статі називають чоловіками, для особин чоловічої статі інших видів...

définition de самець dans le dictionnaire ukrainien

mâle, dés, h) Individus mâles chez les animaux, insectes, etc. Souvent, pour les zootechniques, il est souhaitable d'avoir un mélange d'animaux avec un nombre écrasant de femelles ou, inversement, de mâles (Science .., 1, 1958, 29); Squat [papillons] des ailes, le mâle va toucher les flacons, et d'autres promenades (Kotsyub., II, 1955, 413); Stork dort sur un tronc élevé d'un vieux chapeau dans un nid mignon - mâle et femelle (Dovzh., I, 1958, 85); // Un homme porteur de caractères sexuels masculins; homme lubrique et doux. Les larmes de honte et de rage impuissante zastylaly yeux bruns beautés steppe [captives], élevés dans les mâles lubriques honte et plaisir (tronc, Lyudolovy, I, 1957, 214). самець, мця́, ч. Особина чоловічої статі у тварин, комах і т. ін. Часто для зоотехніка бажано мати приплід від тварин з переважним числом самок або, навпаки, самців (Наука.., 1, 1958, 29); Потріпають [метелики] крильми, торкнеться самець самички і далі йде залицяння (Коцюб., II, 1955, 413); На високому стовбурі старого в’яза в лелечім гнізді сплять лелеки — самець і самка (Довж., І, 1958, 85); // Чоловік як носій чоловічих статевих ознак; хтивий, сластолюбний чоловік. Сльози сорому і безсилої люті застилали карі очі степових красунь [полонянок], виведених на ганьбу і насолоду похітливих самців (Тулуб, Людолови, І, 1957, 214).

Cliquez pour voir la définition originale de «самець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC САМЕЦЬ


домець
dometsʹ
думець
dumetsʹ
земець
zemetsʹ
зимець
zymetsʹ
знайомець
znay̆ometsʹ
кумець
kumetsʹ
ломець
lometsʹ
любимець
lyubymetsʹ
лямець
lyametsʹ

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME САМЕЦЬ

самбір
самбірка
самбіровий
самбіст
самба
самбо
самбук
самбука
саме
саменький
самий
самиця
самичка
самка
само
само-закляття
самоїд
самоїди
самоїдка
самоізолюватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME САМЕЦЬ

марнодумець
навпрямець
найомець
напрямець
настремець
наємець
незнайомець
німець
однодумець
одноземець
переймець
побратимець
прямець
путимець
підприємець
родимець
розумець
своєумець
сомець
спадкоємець

Synonymes et antonymes de самець dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САМЕЦЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de самець à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE САМЕЦЬ

Découvrez la traduction de самець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de самець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «самець» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

masculino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

male
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мужчина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

masculino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mâle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lelaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

männlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

男性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lanang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erkek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maschio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mężczyzna
50 millions de locuteurs

ukrainien

самець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masculin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρσενικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

man
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de самець

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «САМЕЦЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «самець» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot самець en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САМЕЦЬ»

Découvrez l'usage de самець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec самець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pochatky hromadi͡anstva: (genetychna sot͡siolʹogii͡a) - Сторінка 63
(genetychna sot͡siolʹogii͡a) Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ. мат1рю, 1 мати являеть ся й' центром. Де самець не покидае самищ в першд ваптности 1 ошки новородками 1 мододю, там В1Н, самець, пере- важно займае центральну ролю ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1921
2
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 1 – 5 - Сторінка 190
Околиці Біологічної Станції. 5. Ноіосепігориз рісісогпіз Зіерп. 2 самці, 1 самичка 14. VI. 19. Водоймища перед Біологічною Станцією. 6. Сугпиз їіауісіиз М. Ь. 4 самці 9. V. 25. Долина річки Дніпра біля м. Київа. 2 самця, 1 самичка. 12.
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1926
3
Пригоди бравого вояка Швейка
Ви їм поясніть, що вошивець _ Це самеЦь воші й що на вошу-самичку може лізти лише самеЦь-вошивець. Інашле з Цього не викараскаєтесь. Ви ж, певно, не для того писали, щоб когось образити. Це ясно як Божий день. Ви скажіть ...
Ярослав Гашек, 2014
4
Fauna rodini Formicidae (Murashki) Ukraïni ...: Die Fauna ...
Тим часом, як у джмелів, ос і бджіл, як відомо, усі три касти крилаті й будовою свого тіла мало відрізняються одна від одної, — у мурашок робітники відрізняються від самців і самиць на перший погляд тим, що не мають крил: усі ті ...
V. Karavaev, 1934
5
Pryroda tak zvanykh genetychno-inertnykh chastyn khromosom
самиця:! жовтий самець і 1 сіра самиця : 4 сірий самець. Наведені в таблиці 35 дані покаузють, що в більшості випадків цього немає. В потомстві самців, гіперплоідних по цілому ряду делегованих Х-хромосом, серед дочок ...
Sergeĭ Mikhaĭlovich Gershenzon, 1939
6
Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 47
Цей самець прожив 17 діб; до 10/ VIII викинув рідини вагою 0.2700 г; його витрати в вазі складають: рідини Зб.9°/0, на живодіяльність 33.8°/0, труп 29.3°/0. Значніші витрати ваги в самців у перші дні в дослідах 2 й З, порівнюючи з ...
Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut, 1927
7
Rozvytok tvarynnykh orhanizmiv: (dynamika rozvyku). ... - Сторінка 114
но, що самець має менше на одну хромозому, ніж самиця. У трав'яного клопа, наприклад, в клітинах самиці є 8 хромозом (4 пари), а в клітинах самця— 7 хромозом (3 пари -{- !)• У клопа Апаза Ігіаїіз клітина самиці має 22 хромозоми ...
M. P. Savchuk, 1940
8
Біографія випадкового чуда:
Самець — так, він гарний, хвіст пишний, фарби яскраві,а самка— курка куркою, бурокоричневосіра, очкатакі тупенькі. Деколи на лужки виходять усі разом попастися, самець, самкаітрійко фазанят. Яїх нетощо бачив, яїх навіть їв!
Таня Малярчук, 2014
9
Загальний аналіз
Ближче до неї перебувала більша з істот, напевно самець, затуляючи со бою меншу, ту, що видавалась піддатливішою. Та більша з істот, відчувши небезпеку, стрімко здійнялася дибки, шарпнулась назад і, налякано скрикнувши, ...
Олександр Ірванець, 2010
10
Вівтар Едему:
Самець підвівся на ноги, немов відчувши, що за ним стежать. Він уважно озирнувся довкола.Нісйого бувширокий іплаский, над очима нависаввисокий випуклийлоб. Самець мав виступаючу щелепу і скидався на грубо зроблену ...
Джеймс Роллінc, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САМЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme самець est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Китаї найстаріший самець панди відсвяткував свій 30-й день …
Панда по кличці Пан Пан - найстаріший у світі самець. Він відзначив свій 30-річний день народження. Похилого Пан Пана привітали всі працівники ... «Здоров'я в Україні та світі, sept 15»
2
Туристам заборонили перебувати на Міжгірщині через оленів
Коли на певній території щільність тварин невелика і наявне однакове співвідношення самців і самок, рев проходить спокійніше. Старий самець ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»
3
Як африканські страуси чудово переносять закарпатські суворі …
Один самець заводить собі невеликий гарем до п'яти самок. Самець розважається з усіма самками, але міцні відносини будує тільки з однією самкою, ... «Depo.Закарпаття, août 15»
4
Вийшов трейлер комедії "Зразковий самець-2"
У мережі з'явився трейлер до фільму "Зразковий самець-2" з Беном Стіллером у головній ролі. Світова прем'єра комедії запланована на 12 лютого 2016 ... «Корреспондент.net, août 15»
5
Вибір BMC Ecology: найкращі фото з життя природи
Це - самець жука-світляка, що в усій красі вийшов на пошуки супутниці. Автор знімку Бернардо Сегуро переміг у категорії "Поведінка та психологічна ... «BBC Ukrainian, juil 15»
6
"Я вже відчув на власній шкурі гострі пазури, від котрих …
Їжу для пташенят здобуває та приносить самець, а самка їх годує. Якщо трапляється трагедія і самка гине, пташенята також гинуть від голоду, хоча ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juin 15»
7
10 шлюбних звичаїв в Африці
Дівчат воліють відправляти в джунглі , щоб неприємний обов'язок виконав ... самець горили . Вважається , що панночка , яка не зуміла привабити цього ... «Tyachiv News, avril 15»
8
Гігантський самець черепахи "помстився" експедиції за …
Ролик, що демонструє реакцію "стрімкого" самця, за три дні набрав майже ... всього кілька кадрів "закоханої пари" і були розсекречені обуреним самцем. «Корреспондент.net, mars 15»
9
Останній самець Північного білого носорога в світі помер у …
Останній у світі самець Північного білого носорога помер 14 грудня у зоопарку Сан-Дієго. Носоріг по кличці Ангаліфу помер на 44-му році життя. «Gazeta.ua, déc 14»
10
Помер останній на Землі самець північного білого носорога
У США помер самець північного білого носорога по кличці Ангаліфу. У світі залишилося всього п'ять представників цього підвиду, проте всі вони є ... «espreso.tv, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Самець [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/samets>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur