Signification de "святковість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СВЯТКОВІСТЬ EN UKRAINIEN

святковість  [svyatkovistʹ]

QUE SIGNIFIE СВЯТКОВІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de святковість dans le dictionnaire ukrainien

festivité, sagesse, w. Propriété par valeur. festif Artamonov est entré. Dans le nouveau costume, dans toute sa figure était festive (Dmit., Roslyuk, 1957, 321); Le dîner a gagné la fête familiale (Bash, On .. Road, 1967, 87); Starytsky a été attiré par le théâtre musical, aspiré à la couleur des spectacles, la convention théâtrale, la fête (Nar. TV, et., 3, 1965, 13).

святковість, вості, ж. Властивість за знач. святко́вий. Увійшов Артамонов. У новенькому костюмі, у всій його постаті була святковість (Дмит., Розлука, 1957, 321); Вечеря набрала родинної святковості (Баш, На.. дорозі, 1967, 87); Старицький тяжів до музичного театру, прагнув до барвистості у виставах, театральної умовності, святковості (Нар. тв. та етн., 3, 1965, 13).

TRADUCTION DE СВЯТКОВІСТЬ

Découvrez la traduction de святковість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de святковість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «святковість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 欢宴
• Traducteur Français - espagnol: festividad
• Traducteur Français - anglais: festivity
• Traducteur Français - hindi: उत्सव
• Traducteur Français - arabe: احتفالية
• Traducteur Français - russe: праздничность
• Traducteur Français - portugais: festividade
• Traducteur Français - bengali: আমোদ
• Traducteur Français - français: fête
• Traducteur Français - malaisien: perayaan
• Traducteur Français - allemand: Fest
• Traducteur Français - japonais: 祝祭
• Traducteur Français - coréen: 축제
• Traducteur Français - javanais: Festivity
• Traducteur Français - vietnamien: hoan lạc
• Traducteur Français - tamoul: கோலாகலமாகவும்
• Traducteur Français - marathi: आनंद
• Traducteur Français - turc: şenlik
• Traducteur Français - italien: festa
• Traducteur Français - polonais: święto
• ukrainien: святковість
• Traducteur Français - roumain: festivitate
• Traducteur Français - grec: εορτασμός
• Traducteur Français - afrikaans: feestelikheid
• Traducteur Français - suédois: festlighet
• Traducteur Français - norvégien: festlighet

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВЯТКОВІСТЬ»

Découvrez l'usage de святковість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec святковість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 92

Ми ніколи не зможемо позбутись у театрі того відчуття, що тут присутня гра, й святковість гри для нас буде значити набагато більше тієї вилученої із самої гри правди, як би ми не намагалися наблизити театральну гру до ілюзії ...

Лисюк В. М., 2012

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1457

38372 fervor запал 38373 fervors fervors 38374 fescue костриця 38375 festal святковий 38376 fester гноїтися 38377 festered запалилася 38378 festering нагноєння 38379 festers Festers 38380 festinate festinate 38381 festinated ...

Nam Nguyen, 2014

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kosti︠u︡m Pivnichnoï Bukovyny: ...

Селяни з Берегомета в святковому вбранні. Вижниць- кий район. Початок XX ст. 46 Жіночий святковий кептар "кацавейка", с. Великий Кучурів Сторожинецького району. Кінець XIX — поч. XX ст. З колекції І. Снігура 47 Жіноча ...

Mirra Vasylivna Kostyshyna, 1996

Амаркорд

у кімнаті хтось ночував, бо висів не над високо застеленим ліжком і навіть не над диваном, а над святковим столом, білу вишивану скатертину якого прикривала картата церата. Пилюки не було навіть на кришталевих келихах у ...

Наталка Сняданко, 2012

Комашина тарзанка

у кімнаті хтось ночував, бо висів не над високо застеленим ліжком і навіть не над диваном, а над святковим столом, білу вишивану скатертину якого прикривала картата церата. Пилюки не було навіть на кришталевих келихах у ...

Наталка Сняданко, 2009

Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 226

Оплата роботи у святкові дні Робота у святковий день (частина друга статті 73) оплачується у подвійному розмірі: 1) відрядникам — за подвійними відрядними розціиками; 2) працівиикам, праця яких оплачується за годиниими або ...

I. H. Ahapov, ‎O. H. Pavshukova, 1977

Украинська культура другой половини ХИКС столиттâ

Характер комунікативної діяльності режисера детермінується його прагненням отримати інформацію про стан соціально-психологічного настрою територіальної спільноти стосовно святкової події; окресленням факторів, ...

Борис Евгеньевич Патон, 2005

Pytanni︠a︡ statystyky productyvnosti prat︠s︡i v ... - Сторінка 167

Святкові дні. У Радянському Союзі 'в святкові дні, як і у вихідні дні, чисельність робітників і службовців включається в середньоспискову чисельність на рівні чисельності попереднього робочого дня. Якщо в США робітникам ...

Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Viktor Viktorovich Bondarenko, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВЯТКОВІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme святковість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Народний ансамбль з Недобоївців зайняв перше місце на …

Всіх вразила масовість і святковість фестивалю, - продовжує пан Григорій, - Колектив, як переможець приняв участь у VII – Міжнародному фестивалі ... «Молодий Буковинець, sept 15»

У Кіровограді презентували "наївне мистецтво" (ФОТО)

Її твори випромінюють любов до квітучої української природи, життєствердність, святковість та оптимізм. Ніби світлі дитячі посмішки, ясніють вогники ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, avril 15»

Драцена: доглядаємо правильно

Завдяки різноманітності забарвлення і форми листя, драцена може привнести в інтер'єр кімнати елегантність, святковість або просто затишок. «Сайт телекомпании "Ривне 1", janv 15»

У Хусті пройшов міськрайонний фестиваль «Вертеп-2015» / ВІДЕО

Дуже тішить те, що зібралося так багато людей, аби розділити святковість цього заходу разом із усіма його учасниками, - розповідає працівник ... «Голос Карпат.ІНФО, janv 15»

Андрій Великий: Триває війна, а вони тендери проводять?

Під час війни стало надзвичайно складно зберігати у наших ефірах цю «святковість». Я б сказав, навіть не дуже адекватно… І ми почали змінюватись… «Гал-Info, déc 14»

А ви помічали таку "золоту" красу нашого Рівного?

І ця святковість підсилюється золотом осіннього листя, глибокою чистотою блакитного неба та майже літньою яскравістю сонця. Саме таким був день 19 ... «ОГО, oct 13»

Свалява відзначила своє 777-річчя

Весь центр трохи менше як 20-тисячної Сваляви заполонили люди, настрій яких відкрито виказував святковість. Із Днем міста їх вітали представники ... «Закарпаття online, sept 13»

Жіноча хустка як оберіг пам'яті українського народу

... його буденність чи святковість, інформує про родинний чи матеріальний статус жінки. І досі хустка в Україні зберігає побутове та обрядове значення. «Хрещатик, janv 13»

У Львові з нагоди річниці початку війни 50 комуністів розгорнули …

Дивує позиція цих декількох комуністів, які прийшли й знову витягнули ту свою червону шмату , намагаючись продемонструвати якусь святковість», ... «Гал-Info, juin 12»

ГОВЕРЛА: РОКИ І ЛЮДИ

У день сходження Говерла ясніла блакитно-сріблястим покровом у сонячному сяйві і манила у свою таємничу святковість. Минулого року вона ... «Кримська Свiтлиця, avril 12»