10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВЯТКУВАТИ»
Découvrez l'usage de
святкувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
святкувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 231
Оutstanding — відомий, видатний, відмінний, неабиякий: an outstanding piece of Іiterature відомий літературний твір. celebration ("sell brelS(a)n] n 1. святкування, торжество, урочисте відзначення; а formal — формальне святкування; ...
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
23:32 Він субота повного спочинку для вас, і ви будете впокоряти душі свої, ввечері дев'ятого дня місяця від вечора аж до вечора будете святкувати вашу суботу. 23:33 І Господь промовляв до Мойсея, говорячи: 23:34 Промовляй до ...
3
Istorii͡a rymsʹkykh vselensʹkykh arkhyi͡ereïv: Vid sv. ap. ...
всі інші громади йшли за римським звичаєм і святкували Паску в найближчу неділю після 14-го Нізана, а через те виходило замішання. Папа Віктор, бажаючи закінчити цей спір, радив спершу «чотирнадцяти-десят- никам» ...
Isydor Nahai︠e︡vsʹkyĭ,
1964
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... hang from the — звисати зі стелі. celebrate Tsellbrelt) у святкувати, відзначати to — one's birthday (a holiday) святкувати день народження (відзначати свято), to — a victory святкувати перемогу. celebration [,sell'breijn] п святкування, ...
5
Ne tilʹky pro sebe: roman-kolaz͡h u trʹokh knyhakh
І сьогодні стоїть питання так: якщо будемо святкувати 17 вересня 1939 року, то чи не визнаємо ми тим самим ганебну політику, про яку вже сьогодні говорили, яка містилася в пакті Молотова й Ріббентропа, Сталіна і Гітлера? А ...
6
Три дні вересня вісімдесят дев'ятого: матеріали ... - Сторінка 408
не святкувати його. Основне доредагувати. Д.Павличко. Є пропозиція прийняти резолюцію на одне рішення, щоб не святкувати 17 вересня. Я стримаюся. Ми можемо сказати: не святкувати. Але припустимо - ми мовчимо. Жодна ...
Український народний рух,
2000
7
Pro vchora i sohodni - Сторінка 168
А як святкували її у Хусті, Мука- чеві, Ужгороді? Може, пізніше дізнаємося. Але тепер дякую моєму пильному читачеві „Свободи", що поставив мені таке запитання і що є ще українці, які дати проголошення самостійности цього ...
8
Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 29
Неможливо визначити, який народ почав святкувати зустріч Нового року першим, оскільки цей день святкується всіма народами нашої планети з давніх часів. Але до кожного народу Новий рік приходить « у свій час » , відповідно до ...
9
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
І сказав Мойсей синам Ізраїля, щоб святкували Пасху. 5. І святкували вони Пасху першого місяця, чотирнадцятого дня місяця, надвечір, у Синай-пустині. Згідно з усім, як заповідав Господь Мойсееві, вчинили сини Ізраїля. 6. Та були ...
10
Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 419
Не раз чуємо нарікання на те, що в теперішніх часах святкують у нас забагато ювілеїв і всяких роковин поодиноких подій і осіб. Чи це правда, важко сказати, але важніша річ, чи це добре й доцільне, чи шкідливе явище, чи треба ...
I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, Volodymyr Pylypovych, Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil,
2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВЯТКУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
святкувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Учасники блокади Криму готуються святкувати Курбан-байрам
На контрольно-пропускному пункті в Чонгарі, що на адміністративному кордоні між материковою Україною і Кримським півостровом, учасники ... «Радіо Свобода, sept 15»
Ді Марія: Якщо заб'ю Реалу - святкувати не буду
"Я дуже сумував за Лізі чемпіонів. Минулий сезон склався для мене непросто. У мене була серйозна травма, через яку я не виходив на поле. Не мати ... «Корреспондент.net, sept 15»
30 тисяч хасидів їде в Умані святкувати Новий рік
Цього року під час святкування іудейського Нового року Рош ха-Шана з 13 до 19 вересня в місто Умань Черкаської області прибуде 25-30 тисяч громадян ... «Корреспондент.net, sept 15»
Російські окупанти у Криму заборонили святкувати День …
Російські окупанти у Криму заборонили святкувати День Незалежності України. У Сімферополі окупаційна влада заборонила громадським активістам ... «espreso.tv, août 15»
Чи готові українці прийняти заклики Папи Франциска святкувати …
Понтифік зазначив, що католики готові відмовитися від святкування згідно зі своїми обчисленнями та запропонував відзначати Пасху разом. Загалом ... «Львівська Газета, juil 15»
Окупанти заборонили кримським татарам святкувати День прапора
Окупаційна «влада» в Криму відмовила у проведенні Дня кримськотатарського прапора, «перехопивши» ініціативу у свої руки. Замголови Меджлісу ... «Укрінформ, juin 15»
Жанні Фріске не варто було святкувати 40-річчя – екстрасенс
Вона святкувала свій 40-й день народження, а його не святкують. Вже тоді вона знала, що скоро її не стане, що це її останній день народження. Це було ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»
Львів почав святкувати Міжнародний день музеїв уже відсьогодні
Міжнародний день музеїв відзначають 18 травня. Від п'ятниці до неділі у всіх музеях вхід вільний, а також влаштовують особливі акції. У Нацмузеї ... «ZAXID.net, mai 15»
Порошенко: Україна ніколи не буде святкувати 9 травня за …
Україна повинна святкувати День Перемоги над нацизмом у Європі за своїм власним сценарієм, а не по російському. Про це сказав Президент України ... «РБК-Україна, mai 15»
День Перемоги треба святкувати з молитвами і без парадів …
Святкування Дня пам'яті та примирення і Дня перемоги має відбуватися без парадів, але з молитвами і спогадами. Таку думку висловив під час промови в ... «Укрінформ, mai 15»