Téléchargez l'application
educalingo
святоянське зілля

Signification de "святоянське зілля" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE СВЯТОЯНСЬКЕ ЗІЛЛЯ EN UKRAINIEN

[svyatoyansʹke zillya]


QUE SIGNIFIE СВЯТОЯНСЬКЕ ЗІЛЛЯ EN UKRAINIEN

définition de святоянське зілля dans le dictionnaire ukrainien

potions sacrées voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СВЯТОЯНСЬКЕ ЗІЛЛЯ

буркун-зілля · вербозілля · гадай-зілля · дур-зілля · жовтозілля · зелен-зілля · зрадзілля · зілля · лісове зілля · нечіпай-зілля · перенос-зілля · приворотне зілля · солодке зілля · татарзілля · татарське зілля · триб-зілля · тризілля · трійзілля · євшан-зілля · іванове зілля

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СВЯТОЯНСЬКЕ ЗІЛЛЯ

святого духа день · святого конона день · святого палія день · святого юрія день · святокрадець · святокрадний · святокрадство · святонько · святоруський · святотатець · святотатство · святотатствувати · святотатський · святочність · святочний · святочно · святоша · святощ · святощі · святці

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СВЯТОЯНСЬКЕ ЗІЛЛЯ

багатопілля · баділля · безвілля · безділля · богомілля · богумілля · божевілля · білля · весілля · водопілля · вугілля · тройзілля · троянзілля · троєзілля · труйзілля · трута-зілля · трьох-зілля · хрещате зілля · чар-зілля · чорнозілля

Synonymes et antonymes de святоянське зілля dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВЯТОЯНСЬКЕ ЗІЛЛЯ»

святоянське зілля ·

Traducteur en ligne avec la traduction de святоянське зілля à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE СВЯТОЯНСЬКЕ ЗІЛЛЯ

Découvrez la traduction de святоянське зілля dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de святоянське зілля dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «святоянське зілля» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

svyatoyanske药水
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poción svyatoyanske
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

svyatoyanske potion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

svyatoyanske औषधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

svyatoyanske جرعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

святоянське зелье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

svyatoyanske poção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

svyatoyanske মিশ্রণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

svyatoyanske potion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

svyatoyanske obat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

svyatoyanske Trank
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

svyatoyanskeポーション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

svyatoyanske 물약
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sakti ramuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

svyatoyanske potion
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

svyatoyanske போஷன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

svyatoyanske औषधाचा किंवा विषाचा घोट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

svyatoyanske iksir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

svyatoyanske pozione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

svyatoyanske eliksir
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

святоянське зілля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

svyatoyanske poțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

svyatoyanske φίλτρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

svyatoyanske doepa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svyatoyanske potion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svyatoyanske potion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de святоянське зілля

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СВЯТОЯНСЬКЕ ЗІЛЛЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de святоянське зілля
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «святоянське зілля».

Exemples d'utilisation du mot святоянське зілля en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВЯТОЯНСЬКЕ ЗІЛЛЯ»

Découvrez l'usage de святоянське зілля dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec святоянське зілля et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 94
Зілля — символ смерті і відродження; магічного впливу на почуття, вчинки людини, її долю; надійного оберега від ... Найчарівнішим вважалося «чар- зілля», «іванівське», «святоянське» зілля, тобто зібране на Івана Купала. Це ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
2
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
«Святоянське зілля» — так називали купалівські трави — не годилося брати голіруч — «бо силу втратить». Найцілющим вважалося зело, віднайдене до сходу сонця, або «при росі». На Полтавщині побутувало повір'я: той, хто ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
3
En︠t︡syklopedi︠i︡a ukraïnoznavstva : slovnykova chastyna
Апеляційного Суду у Львові 1941 — 44; тепер живе у Львові. Заяча крівця, святоянське зілля, звіробій (Нурегісит регіогоіит Ь.), багаторічна рослина до 1 м заввишки з родини крівцюватих, росте на луках, по горбах, між кущами.
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka, 1989
4
Entsyklopedii͡a͡ ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 2 - Сторінка 763
Апеляційного Суду у Львові 1941 — 44; тепер живе у Львові. Заяча крівця, святоянське зілля, звіробій (Нурегісшп реїтогоіигл Ь.), багаторічна рослина до 1 м заввишки з родини крівцюватих, росте на луках, по горбах, між кущами.
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a͡, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1955
5
Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 129
До речі, за народними повір'ями будь-яка рослина цієї ночі набуває чарівних якостей, саме тому знахарі збирали в цей період цілющі трави — «святоянське зілля» . Серби переконані, що купальські вінки захищають оселю й усіх, ...
M. N. Shkoda, 2007
6
Дідух: свята українського народу - Сторінка 169
«Святоянське зілля» — так називали купалівські трави — не годилося брати голіруч, «бо силу втратить». Найцілющим вважалося таке зело, котре віднайдене до сходу сонця або «при росі». На Полтавщині побутувало повір'я: той, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995
7
Ликарсько-техничны рослины Украïни - Сторінка 154
ЗВІРОБІЙ— Ну регісит регїогаІит Ь. Р. ЗВіРОБІЙНОЦВІТІ-Н урегісасеае (Звіробій, святоянське зілля, крівця) Рослина багаторічна, трав'яниста. Стебло щільне, рівне, дуже гіллясте з супротивними сидячими довгасто-овальними ...
Г. В. Борзакивський, 1936
8
Narodna medyt︠s︡yna ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 79
та білорусів був звіробій (Нурегісит регГогаіит Ь.) — «Iванове зілє», «святоянське зілє», «кровник», «заяча крівця», ... «Всяке зілля без звіробою, як страва без солі (село Видерта Камінь-Каширського району Волинської області) ...
Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych, 1990
9
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 471
... та білорусів був звіробій (Нурегісиш регіогаїит Ь.) — «Іванове зілє», «святоянське зілє», «кровник», «заяча крівця», ... «Всяке зілля без звіробою, як страва без солі (село Видерта Камінь-Кашир- ського району Волинської області) ...
R. M. Fedoriv, 1996
10
Barykady na Khresti - Сторінка 153
Саме там, уночі, під сузір'ями Оріона й Великого Воза, крізь пахощі сухого полину й святоянського зілля, ще якихось невідомих мені, невидимих у темряві зів'ялих трав, я, знову ж таки уперше, відчув цю землю як продовження ...
I͡Urko Gudzʹ, 2009
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Святоянське зілля [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/svyatoyanske-zillya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR