Signification de "святці" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СВЯТЦІ EN UKRAINIEN

святці  [svyattsi]

QUE SIGNIFIE СВЯТЦІ EN UKRAINIEN

Festivités

Святці

Les festivités sont un calendrier d'église montrant les jours de la mémoire des saints et le cercle des vacances d'église. Dans l'Église orthodoxe, elle fait partie de livres liturgiques tels que le serviteur et Typicon; peut également contenir des indications sur les particularités du culte un jour donné ou un autre. Les vacances sont organisées selon les mois et les jours de l'année où la mémoire des saints est mentionnée et où les vacances ont lieu. Le Mizzessel ne contient que des vacances non transitoires du cercle liturgique annuel. Selon Typicon, les vacances sont divisées en grandes, moyennes et petites.

Святці  — церковний календар із зазначенням днів пам'яті святих і кола церковних свят. У Православній церкві входить до складу таких богослужбових книг, як служебник і Типікон; може містити також вказівки на особливості богослужіння в той чи інший день. Святці упорядковані за місяцями та днями року, коли згадується пам'ять святих і відбуваються свята. Місяцеслов містить тільки неперехідні свята річного богослужбового кола. За Типіконом свята поділяються на великі, середні та малі.

définition de святці dans le dictionnaire ukrainien

festivités, uv, euh Le livre de l'église, qui répertorie les saints et les vacances d'église d'une manière de calendrier. Le moine déroule les vacances et regarde les jeunes (Ukr .. fri .., 1963, 225); Un seul Kilina Ivanovna, toujours avec le baptême dans ses mains et sanglotant sur ses lèvres, n'avait pas peur de Cyril Ivanovitch (Mirny, I, 1954, 148); Nommé le garçon Hnat, bien que dans les jours saints il y avait un nom complètement différent (Moore., Beech, 1959, 191).

святці, ів, мн. Церковна книга, в якій подано списки святих і церковних свят у календарному порядку. Чернець святці розгортає, а на молодиць поглядає (Укр.. присл.., 1963, 225); Одна тілько Килина Іванівна, .. завжди з святцями у руках і лайкою на устах, не боялася Кирила Івановича (Мирний, І, 1954, 148); Назвали хлопчика Гнатом, хоча у святцях на цей день припадало зовсім інше ім’я (Мур., Бук. повість, 1959, 191).

TRADUCTION DE СВЯТЦІ

Découvrez la traduction de святці dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de святці dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «святці» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 日历
• Traducteur Français - espagnol: calendario
• Traducteur Français - anglais: calendar
• Traducteur Français - hindi: कैलेंडर
• Traducteur Français - arabe: تقويم
• Traducteur Français - russe: святцы
• Traducteur Français - portugais: calendário
• Traducteur Français - bengali: পাঁজি
• Traducteur Français - français: calendrier
• Traducteur Français - malaisien: kalendar
• Traducteur Français - allemand: Kalender
• Traducteur Français - japonais: カレンダー
• Traducteur Français - coréen: 달력
• Traducteur Français - javanais: Festivities
• Traducteur Français - vietnamien: lịch
• Traducteur Français - tamoul: காலண்டர்
• Traducteur Français - marathi: कॅलेंडर
• Traducteur Français - turc: takvim
• Traducteur Français - italien: calendario
• Traducteur Français - polonais: kalendarz
• ukrainien: святці
• Traducteur Français - roumain: calendar
• Traducteur Français - grec: ημερολόγιο
• Traducteur Français - afrikaans: kalender
• Traducteur Français - suédois: kalender
• Traducteur Français - norvégien: kalender

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВЯТЦІ»

Découvrez l'usage de святці dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec святці et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Быт русского народа. Часть 7. Святки

Д. событияи обстоятельства рождения Иисуса Христа. Взвар— отвар. Воззвание — здесь: восклицания. Волостель— лицо, возглавлявшее волость и осуществлявшее административные, судебные и финансовые функции в ...

Терещенко, Александр, 2015

Святки в Италии MEO: (Старая рождественская сказка)

Святки. в. Италии. (Старая. рождественская. сказка). Синьор Депретис быстро взбежал по лестнице и позвонил. Отперла ему сама жена. Увидев большой пакет, который принес с собою муж, она радостно спросила: — Нашлась?

Владимир Жаботинский, 1898

Зелёные святки

Зелёные. святки. Май и начало июня, переход от весны к лету, — лучшее время года в среднеевропейских землях: пора владычества солнца и могучего расцвета сил оживлённой вешними чарами природы, — пора зелени, цветов ...

Александр Амфитеатров, 1904

Русскія Святки. Картина стариннаго быта, въ двухъ ... - Сторінка 1

Petr Petrovich KARATUIGIN. У у — 5г. У пуня ваши 5Русскія святки. КАРтинА стАРиннАго вытА, въ двухъ отдѣлвніяхъ, съ xорами . 44254, 5- 44.

Petr Petrovich KARATUIGIN, 1856

Энциклопедия праздников

Святки. и. встреча. Меланки. с. Василием. Вот и пришел один из самых важных праздников в христианском календаре – Рождество, авместесним наступили и веселые Святки (Святые дни). Говорят, слово «святки» произошло от ...

Ася Ливнева, 2014

Праздники для взрослых

Святки, илиСвятые вечера, длятся 12 суток –от Рождества Христовадо Крещения. Нив одномдругом народном празднике не заключено столько обрядов, обычаеви примет,какнаСвятки! Содной стороны,это языческие забавы: ...

В. Лещинская, 2015

Церковно-народный месяцеслов на Руси

СВЯТЫЕ вечера, страшные вечера Святки: дня прибыло на куриную ступню. В ночь с 24 на 25 декабря — рождественский сочельник, который подводил черту под прожитый год, завершал рождественский пост и открывал ...

И. Калинский, 2013

Праздники для старшеклассников

Святки, или Святые вечера, – языческий праздник, отмечавшийся древними славянами в дни зимнего солнцестояния. Начинаются Святки на Рождество Христово и продолжаются 12 дней – вплоть до Крещения. Святочные ...

В. Лещинская, 2015

История русской жизни с древнейших времён - Сторінка 318

То были Святки по случаю возрожденія небеснаго огня–-свѣта; теперь наставали Святки по случаю возрожденія живой природы, распускавшейся зеленымъ листомъ деревьевъ и разцвѣтавшей полевыми цвѣтами. Тамъ во всѣхъ ...

И. Забелин, 2014

Народные праздники в детском саду: метод. пособие для ...

Сергеев В.Н. Рождество Христово // Сергеев В.Н. Русские православные праздники. — М., 1991. Смирнова И. Рождество Христово // Наука и религия, 1991, No 12. Шелер Д. Рождество святое // Зарубежом, 1994, No 2 Святки ...

Мария Борисовна Зацепина, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВЯТЦІ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme святці est employé dans le contexte des actualités suivantes.

4 жовтня — свято журналістів. День пам'яті святителя Димитрія …

І хоча волею Божою у святці він увійшов як митрополит Ростовський, проте у вітчизняній історії назавжди залишився сином сотника Київського полку, ... «Православие в Украине, oct 15»

Горбачова назвала новонароджену дочку рідкісним священним …

Другим "натяком" - виявилися святці, адже за церковними традиціями ім'я прийнято вибирати на 8-й день після народження, і як з'ясувалося, він випав на ... «Новини від ТСН, sept 14»

Ще раз про ініціативу "Першого грудня"

Проте якби святість була синонімом безгрішності, то всі церковні святці опустіли б в одну мить. Бо безгрішних людей немає в принципі. Святість людини ... «Українська правда, janv 12»