définition de водопілля dans le dictionnaire ukrainien
chutes d'eau, I, p. Année de l'inondation du printemps; leed Les jours de la cascade sont une période très difficile pour les animaux terrestres de la vallée de la rivière (Veche Kyiv, 10.V 1958, 3). водопілля, я, с. Весняне розлиття рік; повідь. Дні водопілля — дуже важкий час для сухопутних тварин долини ріки (Веч. Київ, 10.V 1958, 3).
Cliquez pour
voir la définition originale de «водопілля» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОДОПІЛЛЯ»
Découvrez l'usage de
водопілля dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
водопілля et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zapysky: Bulletin de la Classe des sciences physiques et ...
Сва- ромля (Остерщпна) років 10 тому спіймали весною підчас водопілля бобра. Коло села Навозів (Остерщина) в 1918 р. вбито самицю бобра, теж підчас водопілля. Про це подав відомості селянин Навозів Абрам Бойко ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychnomatematychnyĭ viddil, 1924
2
Bilyĭ ptakh z chornoi︠u︡ oznakoi︠u︡: Ivan Mykolaĭchuk: ...
Набряклими темними колодами раптом виринають вони з водопілля стрічки. Візьмемо хоча б фінал, — не подобаються нам оці два лебеді наприкінці фільму, не завадило б тут щось вагоміше, оригінальніше. Ні, ми маємо свої ...
M. I͡E. Mykolaĭchuk, 1991
3
Dnipro bili︠a︡ Kyi︠e︡va - Сторінка 55
Найменша витрата весняного водопілля зафіксована у 1921 р. — 2160 м3/с. Після того як було створено Київське водосховище, максимальні витрати води на Дніпрі істотно зменшилися. Це пов'язане передусім із зарегулюванням ...
Viktor Ivanovych Vyshnevsʹkyĭ, 2005
4
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 118
Конча трохи відходить від надлуко- вої тераси, а простір між озером і другою терасою являє собою невелику заплавину, серед якої лежить озеро „Блукова", яка з'єднується підчас водопілля з Кончею. Характер цієї заплавини ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Міністерству України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи визначити регіони з потенційною загрозою підтоплення в результаті весняного водопілля та вжити ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2003
6
Vybrani prat︠s︡i: Avtobiohrafii︠a︡, i︠u︡vileĭni materialy, ...
Санітарно-гігієнічні умови тодішнього нашого життя в Київі були абиякі, надто за дуже важких і сутужних часів водопілля на Дніпрі, коли річка підтоплювала багато сіл на лівому своєму березі й усі низькі київські околиці. Добре ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1999
7
Екстаркт 150: у двох частинах - Том 2 - Сторінка 491
Урочище «Конча-Заспа» надзвичайно сприятливе для нересту риби, яка під час водопілля заповідника на луках кладе свою ікру. До того треба ще додати, що мілька, скотившись після закінчення водопілля з луків в озера, може тут ...
8
Ukraïns'ki Karpaty - Сторінка 68
Весняне водопілля починається на рівнинах у кінці лютого — на початку березня, в горах запізнюється приблизно на 15 днів. Ступінь підняття рівня залежить від запасів снігу в басейні і інтенсивності його танення. Максимальні ...
Mykola Oleksandrovych Kunytsi︠a︠, 1966
9
Trudy - Томи 11 – 14 - Сторінка 100
більше як удвоє за винятком змулених речовин, для яких для початку водопілля збільшення досягає близько 90%. З останніх же двох граф табл. 9 видно, що під час робіт експедиції АН на р. Десні в 1933 р. концентрація твердих ...
Hidrobiologichna stant︠s︡ii︠a︡ (Akademii︠a︡ nauk Ukrainsʹkoï RSR), 1936
Він бушував на рівнині, немов та ріка в водопілля, Що від зимових набухла дощів і всі греблі зриває. Стримать не зможуть її ні міцно збудовані греблі, 90 Ні огорожі навкруг виноградників, рясно розквітлих, _ Раптом нахлине вона, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОДОПІЛЛЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
водопілля est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Внаслідок сильних злив у Японії десятки тисяч людей опинилися …
Водопілля - наслідок тайфуну, який пронісся над островами кілька днів тому. Навколо Токіо лише за останню добу випало 500 мм дощу - це у 20 разів ... «5 канал, sept 15»
Дрогобичу загрожує екологічне лихо через можливий зсув у річку …
Якщо негайно не провести робіт з берегоукріплення, то у випадку повені чи водопілля житлові будинки, промислові об'єкти, господарські споруди, дорога ... «Newsru.ua, sept 15»
Повінь у Туреччині: сім людей загинуло, ще 17 зазнали поранень
На північному сході країни, у провінції Артвін, кількагодинна злива призвела до водопілля, повідомляє AP. Висока вода змила два будинки, потік виривав ... «5 канал, août 15»
Рівень води у Десні опустився до найнижчого рівня за всю …
Проблеми з ґрунтовими водами також дають про себе знати, бо вже два роки немає нормального водопілля, немає нормальних запасів снігу, ґрунтові ... «ZAXID.net, août 15»
Від водопілля потерпає Африка та південна Америка
Унаслідок водопілля у кількох провінціях країни зупинено залізничне сполучення. Як повідомляють метеорологічні служби, негода триватиме в регіоні ... «5 канал, janv 15»
Держводагентство: Дніпровські водосховища наповнені до …
У Держводагентстві підкреслили, що це рішення прийнято з уваги на дуже низький обсяг водопілля на Дніпрі, який є в цьому році значно нижче норми. «5 канал, avril 14»
Прес-конференція Голови Державного агентства водних …
Державне агентство водних ресурсів України завершує заходи щодо пропоску весняного водопілля. Сьогодні уже працюють більш як 150 дренажних ... «Укрінформ, mars 14»
Депутати просять Азарова визнати район на Волині зоною …
... поста Річиця, де зафіксовано рівень води на відмітці 354 сантиметри. Це на 8 сантиметрів більше, ніж було під час проходження весняного водопілля. «ВолиньPost, juin 13»
На річці Прип'ять в зоні ЧАЕС максимальне водопілля очікується …
JPG Українці в 2015 році збідніли на третину. > На річці Прип'ять в зоні ЧАЕС максимальне водопілля очікується 28-30 квітня. 25 квітня 2013 в 16:55 ... «Дзеркало Тижня, avril 13»
Цього тижня в Україні потеплішає до +24
Щодо водопілля, то воно не загрожує українським річкам. Попри щоденне кількасантиметрове підвищення рівня води, навіть у пікові дні у травні ... «Новини від ТСН, avril 13»
