10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРЕМТЯЧИЙ»
Découvrez l'usage de
тремтячий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
тремтячий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 245
Институт мовознавства им. О.О. Потебни Иван Костянтыновыч Билодид. ТРЕМТЯЧИЙ, а, е. 1. Д1впр. акт. теп. ч. до тремтгги. Тарас, змахнувши тремтячою вХд хвилювання рукою, став перегортати так давно втрачен1 малюнки ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3210
... тремтіти 84767 quavered здригнувся 84768 quaverer quaverer 84769 quaverers quaverers 84770 quavering тремтячий 84771 quaveringly тремтячи 84772 quavers восьмих 84773 quavery тремтячий 84774 quay набережна quayage ...
3
Knyz︠h︡yt︠s︡i︠a︡ u semy rozdilakh: literaturno-krytychni ...
Що собою являе "Вінок тремтячий"? Не підлягае сумніву, що М. Семенко при його написанні оріентувався на вінок сонетів — про це свідчить слово "вінок" у назві циклу. Є тут, як і годиться, магістрал — ним цикл починається.
M. M. Sulyma, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2006
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 629
1гегпо1о «тремтячий» походить вщ лат. 1гегтш1и5 «тс», пов'язаного з {гегтю, 1гетеге «дрижати, тремтгги», спорцшеним з гр. трёцсо «тремчу», лит. 1птх1 «дрижати вщ холоду; лякати, про- ганяти», укр. тремтши. — С1С2 841; 51.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1566
1. конюшина; 2. трилисник. tregetour [' tredZItal n 1. фокусник; 2. шахрай; обМанщик. tremble [' tremb(q)]] n дрож, дрижання, тремтіння; all in/of a —/on the — тремтячи, дуже хвилюючись; there was a - in her voice у неї тремтів голос.
6
Tvory - Том 7 - Сторінка 226
Тремтячими, невірними кроками наблизився пан За- польський до грізного князя і поклав перед ним в'язку ключів. — Обдивись, ясний княже, усюди! — ледве вимовив княжий дозорця Запольський. — Перевір все, скарай, коли хочеш ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
7
Tvory: Povisti - Сторінка 226
Та пам'ятай-но, — додав князь, — що за кожен пропалим червінець ви всі мені заплатите річками слізі Тремтячими, невірними кроками наблизився пан За- польський до грізного князя і поклав перед ним в'язку ключів. — Обдивись ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
8
Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 228
Муруемо тремтячими руками тебе усупереч вирам. Та хто тебе довершить нам? Ти — храм. Рим? — Бедлам, пожухлий квп. А що е свгг? — Погруз у твант. Та свияться над нами баш, на мурах храмгв ожило твое осяяне чоло.
9
Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny
В розпачі, не тямлячи себе, вона кинулась у вівтар; біля престолу стояв священик і, звівши до ікон очі, тремтячими вустами творив молитву. — Смерть, смерть, панотче! — закричала Сара, падаючи перед старим на коліна.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990
1: зразу 35 — поза. 1: за 37 — страшного. 3, 4: сторожкого Сторінка 170 1 — збуджує. 1: полохає 13 — то се. 1, 2, 4: то то Сторінка 171 3 — в. 1: на 15 — а сам. 1: і 16 — там щось. 1: щось 17 — тремтить. 1: дума, тремтячи 21 — ну, ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1973
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРЕМТЯЧИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
тремтячий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Покаліченій терористці в ДНР відмовляються допомагати і …
А поки чекали машину, щоб перетягнути в неї спливала кров'ю дівчину, виявилося, що тремтячий від страху Будницкий вже знаходиться в салоні цього ... «Інформатор, sept 15»
Що робити Україні з Донбасом та Росією? - Віталій Портніков
... не дуже важливо, хто з маріонеток буде представляти агресора на цій зустрічі - тремтячий Захарченко або полохливий Пушилін. Адже рішення за ці ... «Преса України, janv 15»
Громада прикарпатського села самостійно збудувала хату сім'ї …
Пінопласт на фасад дала фірма «Браво-мікс» з Коломиї, клеї для того всього – підприємець Тремтячий, ринви – Копильців, багато будматеріалів дав ... «Pravda.if.ua, oct 14»
Хриплий голос може бути першим симптомом раку легенів, - вчені
Постійно тремтячий голос може бути ознакою хвороби Паркінсона у майбутньому. При цій хворобі тремтять усі м'язи, тому голосові зв'язки не ... «espreso.tv, sept 14»
Корреспондент: Голоси України. Вчені оцифрували кобзарські …
З навушників доноситься тремтячий голос і перебирання струн. Народна пісня про дівку-бранку звучить по-особливому: здається, ніби сталося диво і ти ... «Корреспондент.net, sept 14»
Оголений нерв Майдану
Влада зробила усе, аби здерти всю м'яку матерію з протестувальників, оголивши їхні напружені нерви, і сплівши із них один тремтячий, оголений нерв ... «Новий погляд, déc 13»
Телефонний лохотрон у Луцьку: розводять довірливих
Старенька передала трубку сину, який почув тремтячий схвильований голос, що попросив допомоги. За ті кілька секунд батько не встиг усвідомити, що ... «ВолиньPost, oct 13»
"Єдина приємність – за квартиру плачу половину. І ліки …
Cьогодні в мене тиск 140 на 160, – голос Віталія Масола по телефону тихий і тремтячий. Десь у глибині кімнати чути інший – різкий і вимогливий. «Gazeta.ua, mai 13»
Холодець-одна з улюблених страв закарпатців (ФОТО)
Холодний застиглий тремтячий бульйон спочатку стали є народи Півночі. У слов'ян цей продукт став іменуватися холодцем. Таку їжу мисливці брали з ... «Анонс Закарпаття, avril 12»
Негри в сексі хороші: гарячі, як тварини. З чим асоціює себе рок …
У неї приємний голос: продовгуватий і водночас тремтячий. Віолончель мені як душа. Країна - Африка. Люблю чорних, мулатів. У негрів усе інакше: губи, ... «Gazeta.ua, févr 12»
